以下是2017年5月20日晚 口语班小组内同学的自编对话内容， 共4篇（修改版），课上罗妈妈已讲解过，但或许还会有个别问题，大家有问题、疑义可以留言，谢谢！
第一篇
二组作品（第二十六课）第一部分
编写：大Y
表演：布丁 2009以后 大y
A：นี่แก บ.กเรียกแกไปที่ออฟฟิศ มีอะไรหรือป่าว เห็นหน้าบ.กซีเรียสมากเลย
亲，总编叫你去办公室 有啥事吗 看总编神色凝重啊
B：มีจ้ะ ต้องไปทำงานเมืองนอก
有，要去国外出差
A：ไปที่ไหนจ้ะ นักข่าวคนเก่งของบริษัทเรา
去哪里啊 我们公司的大记者
B：ซีเรีย
叙利亚
A：เฮ้ย ไม่ขำนะเว้ย ที่นั่นมันอันตรายมาก นี่ไปจริงๆหรอก
嘿，不搞笑啊 那里非常危险，真的去呀
B：อ่ะ เรียบร้อย
搞掂
A：อ้าว ทำไมไม่ฟังเรา เป็นห่วงนะเว้ย นี่แกกำลังทำอะไรอยู่อ่ะ
嗷，干嘛不听我说 担心你呀 你在干嘛
B： เพิ่งจองตั๋วเครื่องบินเสร็จเรียบร้อย อ่ะ แกพูดว่าอะไรนะ
刚订好机票 对了你说啥了
A：ฉันจะเป็นลม นี่แก ฟังดีๆนะเว้ย ที่นั่นมันอันตรายมากสำหรับแก รู้หรือเปล่า
我要晕了 亲 听好了 那里对你来说非常危险 知道了吗
B：รู้จ๊ะ แต่เราเป็นนักข่าวนะเว้ย
知道 但我们是记者啊
A：ฉันรู้ แต่จะไปทำอะไรที่นั่น ฉันจะหัวใจวายตาย
我知道 但去那里做什么 我就要心脏病发了
B：ท็อป ซีเคร็ตนะ บอกตรงนี้ไม่ได้ เดี๋ยวเราจะเล่าให้แกฟัง
高级机密 这里说不行啦 晚点再跟你说
A：แล้วมีใครจะไปด้วยหรือเปล่า รปภ.กับไกด์ล่ะ เตรียมพร้อมหรือยัง
那有谁一起去吗 安保跟向导都准备好了吗
B：บ.กบอกว่าเตรียมเรียบร้อยแล้ว ทุกอย่างโอเคไม่มีอะไรน่าเป็นห่วงแต่ก็ต้อง
ระมัดระวังหน่อย อีกอย่างนึง ตี๋จะไปกับเราไง
总编说都准备好了 一切准备就绪不用太过担心 但也要多加注意 还有啊 Dee也一起去啊
A：บอกตามตรงนะ ถ้ามีอะไรรีบติดต่อมาเลยนะเว้ย
老实跟你说 如果发生任何情况赶紧联系啊
B：แน่นอนอยู่แล้วเพื่อน
肯定啦亲
（ที่สนามบินฮ่องกง）香港机场
C：เจ๊ สายการบินอะไร
姐 什么航空啊
B：สายการบินเอมิเรตส์จ๊ะ
阿联酋航空公司
C：อ่อ เห็นแล้ว อยู่นั่น ไป เราไปเช็คอินก่อน
哦，看到了 在那里 走 我们先去登机
B：เดี๋ยวนะ ยังมาไม่ครบ
等下，人还来不齐
C：ใครจะไปกับเราด้วย
谁还和我们一起去
B：นักแปลไง ใกล้จะมาถึงที่นี่แล้ว
翻译啊 马上到这里了
C：อ่อ รอก็ได้ เจ๊ เราต้องต่อเครื่องบินไหม หรือว่าบินตรง
等吧 姐 我们得转机还是直飞啊
B：ตี๋ นี่พกสมองตามมาหรือเปล่า
Dee 小脑袋跟来了吗
C：อ้าว เจ๊ อยู่ดีๆ ว่าเราทำไม
嗷 姐 好好地说我干嘛
第一篇
二组作品（第二十六课）第一部分
编写：大Y
表演：布丁 2009以后 大y
A：นี่แก บ.กเรียกแกไปที่ออฟฟิศ มีอะไรหรือป่าว เห็นหน้าบ.กซีเรียสมากเลย
亲，总编叫你去办公室 有啥事吗 看总编神色凝重啊
B：มีจ้ะ ต้องไปทำงานเมืองนอก
有，要去国外出差
A：ไปที่ไหนจ้ะ นักข่าวคนเก่งของบริษัทเรา
去哪里啊 我们公司的大记者
B：ซีเรีย
叙利亚
A：เฮ้ย ไม่ขำนะเว้ย ที่นั่นมันอันตรายมาก นี่ไปจริงๆหรอก
嘿，不搞笑啊 那里非常危险，真的去呀
B：อ่ะ เรียบร้อย
搞掂
A：อ้าว ทำไมไม่ฟังเรา เป็นห่วงนะเว้ย นี่แกกำลังทำอะไรอยู่อ่ะ
嗷，干嘛不听我说 担心你呀 你在干嘛
B： เพิ่งจองตั๋วเครื่องบินเสร็จเรียบร้อย อ่ะ แกพูดว่าอะไรนะ
刚订好机票 对了你说啥了
A：ฉันจะเป็นลม นี่แก ฟังดีๆนะเว้ย ที่นั่นมันอันตรายมากสำหรับแก รู้หรือเปล่า
我要晕了 亲 听好了 那里对你来说非常危险 知道了吗
B：รู้จ๊ะ แต่เราเป็นนักข่าวนะเว้ย
知道 但我们是记者啊
A：ฉันรู้ แต่จะไปทำอะไรที่นั่น ฉันจะหัวใจวายตาย
我知道 但去那里做什么 我就要心脏病发了
B：ท็อป ซีเคร็ตนะ บอกตรงนี้ไม่ได้ เดี๋ยวเราจะเล่าให้แกฟัง
高级机密 这里说不行啦 晚点再跟你说
A：แล้วมีใครจะไปด้วยหรือเปล่า รปภ.กับไกด์ล่ะ เตรียมพร้อมหรือยัง
那有谁一起去吗 安保跟向导都准备好了吗
B：บ.กบอกว่าเตรียมเรียบร้อยแล้ว ทุกอย่างโอเคไม่มีอะไรน่าเป็นห่วงแต่ก็ต้อง
ระมัดระวังหน่อย อีกอย่างนึง ตี๋จะไปกับเราไง
总编说都准备好了 一切准备就绪不用太过担心 但也要多加注意 还有啊 Dee也一起去啊
A：บอกตามตรงนะ ถ้ามีอะไรรีบติดต่อมาเลยนะเว้ย
老实跟你说 如果发生任何情况赶紧联系啊
B：แน่นอนอยู่แล้วเพื่อน
肯定啦亲
（ที่สนามบินฮ่องกง）香港机场
C：เจ๊ สายการบินอะไร
姐 什么航空啊
B：สายการบินเอมิเรตส์จ๊ะ
阿联酋航空公司
C：อ่อ เห็นแล้ว อยู่นั่น ไป เราไปเช็คอินก่อน
哦，看到了 在那里 走 我们先去登机
B：เดี๋ยวนะ ยังมาไม่ครบ
等下，人还来不齐
C：ใครจะไปกับเราด้วย
谁还和我们一起去
B：นักแปลไง ใกล้จะมาถึงที่นี่แล้ว
翻译啊 马上到这里了
C：อ่อ รอก็ได้ เจ๊ เราต้องต่อเครื่องบินไหม หรือว่าบินตรง
等吧 姐 我们得转机还是直飞啊
B：ตี๋ นี่พกสมองตามมาหรือเปล่า
Dee 小脑袋跟来了吗
C：อ้าว เจ๊ อยู่ดีๆ ว่าเราทำไม
嗷 姐 好好地说我干嘛
