贴存四个译本:
《佛子行》译本1
1. 获得暇满大舟时,自他为渡轮回海,昼夜恒时不懒散,闻思修是佛子行。
2. 亲方贪心如水荡,怨方嗔心似火燃,取捨皆忘痴黑暗,抛弃故乡佛子行。
3. 捨恶境故渐减惑,无懒散故善自增,心澄于法起正见,依静处为佛子行。
4. 长伴亲友各自散,勤聚财物遗为迹,识客捨弃身客房,捨此世为佛子行。
5. 交近彼而三毒增,且令闻思修退转,能使慈悲灭尽者,远恶友为佛子行。
6. 依止何者罪过灭,功德增如上弦月,胜善知识及自身,爱彼胜己佛子行。
7. 自亦束缚轮回故,世间神祗能救谁?由此依止不欺者,皈依三宝佛子行。
8. 诸极难忍恶趣苦,能仁为说恶业果,是故纵遇命难时,终不造罪佛子行。
9. 三界乐如草头露,一瞬刹那毁灭法,恒时不变解脱果,追求其是佛子行。
10.无始以来慈我者,诸母若苦我何乐,是故为度诸有情,发菩提心佛子行。
11.诸苦源于欲自乐,诸佛利他心所生,由此自乐与他苦,如实交换佛子行。
12.谁以大欲劫我财,或令他夺一切财,己身受用三世善,仍回向彼佛子行。
13.吾虽无有少过咎,他人竟来断我头,以悲心故彼诸罪,自身代受佛子行。
14.何者于吾生诽谤,虽广宣扬遍三千,仍复吾以慈心故,赞彼德是佛子行。
15.何者于众集会中,揭吾隐私恶言向,于彼还生益友想,恭敬其是佛子行。
16.吾以如子护养人,彼若视我如怨仇,犹如母怜重病儿,倍悲悯是佛子行。
17.与吾同等或下劣,虽怀傲慢屡欺凌,吾仍敬彼如上师,恒顶戴为佛子行。
18.恒受贫苦为人欺,复遭重病及魔侵,众生诸苦己代受,无怯懦是佛子行。
19.美名四扬众人敬,财物量等多闻天,然视世妙无实义,离憍慢是佛子行。
20.倘若未伏内嗔敌,外敌虽伏旋增盛,故应速兴慈悲军,降伏自心佛子行。
21.一切妙欲如咸水,任己受用渴转增,于诸能生贪着物,顿捨却是佛子行。
22.诸所显现唯自心,心性本离戏论边,知已当于二取相,不作意是佛子行。
23.会遇悦意之境时,应观犹如夏时虹,虽现美妙然无实,捨贪着是佛子行。
24.诸苦如梦中丧子,妄执实有极劳累,是故会遇违缘时,视为幻相佛子行。
25.欲证菩提身尚捨,何况一切身外物,不望回报与异熟,布施即是佛子行。
26.无戒自利尚不成,欲行利他成笑柄,是故无世间希求,守护戒是佛子行。
27.欲享福善之佛子,一切损害如宝藏,于诸众生无怨心,修忍辱是佛子行。
28.唯求自利小乘士,见勤犹如救头燃,为利众生功德源,发起精进佛子行。
29.已知具寂之胜观,能尽摧灭诸烦恼,远离无色界四处,修禅定是佛子行。
30.若无智慧以五度,不得圆满菩提果,故具方便离三轮,修智慧是佛子行。
31.若不细察己过失,以行者貌行非法,是故恒察己过失,断除其是佛子行。
32.因惑说余佛子过,令自违犯且退转,已入大乘行者过,莫议论是佛子行。
33.贪图利敬互争执,令闻思修业退转,故于亲友施主家,离贪着是佛子行。
34.粗语伤害他人心,复伤佛子之行仪,故于他人所不悦,断恶言是佛子行。
35.烦恼串xi则难治,士执念知对治剑,贪等烦恼初萌时,即铲除是佛子行。
36.总之何处行何事,应观自心何相状,恒具正念与正知,成办利他佛子行。
37.如是勤修所生善,为除无边众生苦,悉以三轮清净慧,回向菩提佛子行。
0.0.
《佛子行》译本1
1. 获得暇满大舟时,自他为渡轮回海,昼夜恒时不懒散,闻思修是佛子行。
2. 亲方贪心如水荡,怨方嗔心似火燃,取捨皆忘痴黑暗,抛弃故乡佛子行。
3. 捨恶境故渐减惑,无懒散故善自增,心澄于法起正见,依静处为佛子行。
4. 长伴亲友各自散,勤聚财物遗为迹,识客捨弃身客房,捨此世为佛子行。
5. 交近彼而三毒增,且令闻思修退转,能使慈悲灭尽者,远恶友为佛子行。
6. 依止何者罪过灭,功德增如上弦月,胜善知识及自身,爱彼胜己佛子行。
7. 自亦束缚轮回故,世间神祗能救谁?由此依止不欺者,皈依三宝佛子行。
8. 诸极难忍恶趣苦,能仁为说恶业果,是故纵遇命难时,终不造罪佛子行。
9. 三界乐如草头露,一瞬刹那毁灭法,恒时不变解脱果,追求其是佛子行。
10.无始以来慈我者,诸母若苦我何乐,是故为度诸有情,发菩提心佛子行。
11.诸苦源于欲自乐,诸佛利他心所生,由此自乐与他苦,如实交换佛子行。
12.谁以大欲劫我财,或令他夺一切财,己身受用三世善,仍回向彼佛子行。
13.吾虽无有少过咎,他人竟来断我头,以悲心故彼诸罪,自身代受佛子行。
14.何者于吾生诽谤,虽广宣扬遍三千,仍复吾以慈心故,赞彼德是佛子行。
15.何者于众集会中,揭吾隐私恶言向,于彼还生益友想,恭敬其是佛子行。
16.吾以如子护养人,彼若视我如怨仇,犹如母怜重病儿,倍悲悯是佛子行。
17.与吾同等或下劣,虽怀傲慢屡欺凌,吾仍敬彼如上师,恒顶戴为佛子行。
18.恒受贫苦为人欺,复遭重病及魔侵,众生诸苦己代受,无怯懦是佛子行。
19.美名四扬众人敬,财物量等多闻天,然视世妙无实义,离憍慢是佛子行。
20.倘若未伏内嗔敌,外敌虽伏旋增盛,故应速兴慈悲军,降伏自心佛子行。
21.一切妙欲如咸水,任己受用渴转增,于诸能生贪着物,顿捨却是佛子行。
22.诸所显现唯自心,心性本离戏论边,知已当于二取相,不作意是佛子行。
23.会遇悦意之境时,应观犹如夏时虹,虽现美妙然无实,捨贪着是佛子行。
24.诸苦如梦中丧子,妄执实有极劳累,是故会遇违缘时,视为幻相佛子行。
25.欲证菩提身尚捨,何况一切身外物,不望回报与异熟,布施即是佛子行。
26.无戒自利尚不成,欲行利他成笑柄,是故无世间希求,守护戒是佛子行。
27.欲享福善之佛子,一切损害如宝藏,于诸众生无怨心,修忍辱是佛子行。
28.唯求自利小乘士,见勤犹如救头燃,为利众生功德源,发起精进佛子行。
29.已知具寂之胜观,能尽摧灭诸烦恼,远离无色界四处,修禅定是佛子行。
30.若无智慧以五度,不得圆满菩提果,故具方便离三轮,修智慧是佛子行。
31.若不细察己过失,以行者貌行非法,是故恒察己过失,断除其是佛子行。
32.因惑说余佛子过,令自违犯且退转,已入大乘行者过,莫议论是佛子行。
33.贪图利敬互争执,令闻思修业退转,故于亲友施主家,离贪着是佛子行。
34.粗语伤害他人心,复伤佛子之行仪,故于他人所不悦,断恶言是佛子行。
35.烦恼串xi则难治,士执念知对治剑,贪等烦恼初萌时,即铲除是佛子行。
36.总之何处行何事,应观自心何相状,恒具正念与正知,成办利他佛子行。
37.如是勤修所生善,为除无边众生苦,悉以三轮清净慧,回向菩提佛子行。
0.0.