「咿呀——！」二者在道场间纵横无尽地追逐，再次以空手道激烈碰撞！好几具木人被破坏，纸门也被洞穿。道场内陷入了极度的混沌中，不光有门徒对黑道复制人残党发起突击，亦有门徒抱起被抢走的自家道场招牌拼死逃离。53

「咿呀——！」「咕哇——！」「Aieeee！」BRATATATATATA！「咿呀——！」「啊吧吧吧吧——！」......充满了道场的有如地狱般的喧嚣......逐渐远去......。一名濒死的忍者从生锈的业务用**管道倒栽着落下，被排出到了大楼背后的小道间。54

荒城的月色......狂欢后的虚脱感......事后花魁的忧愁......「荒廃」在感受着战斗的热潮远去的余韵的同时，难看地在胡同地上爬行。雨水击打的声响渐渐地听着像是来自远方、有如雷鸣的鼓掌声般。浸满重金属酸性雨的冰冷污泥沾污了他的脸和袴衣。55

或许是无力反抗这滑稽死法的关系吧，「荒廃」好似事不关己地轻声叹息。而后「开枪啦——！」领头的男人扣动了扳机！KBLAM！然而......枪弹打进地面，忍者灵魂不意间的高昂，移动了「荒廃」的肉体。他向着一旁翻身，变作了趴倒在地的状态。57

ZUGAGAAN！ZUGAGAGAGAGAAN！闪电再次划过新埼玉的夜空。「荒廃」在几乎无意识中剥下了流浪汉的黑色T恤，有如覆面般缠在自己脸上。就如同被众神放逐到遭诅咒的凡人世界的怪物般，现在，他已经完全化作了忍者。59

「老子是......荒廃......DESOLATION......！」杀手咬着牙撑起了身体。朝向书写着「简单分期借款」的粉红色霓虹招牌对面的大楼一眨眼，映出染着鲜血的牙根。他从流浪汉身上剥下雨衣，盖住了袴衣。60

霓虹招牌飞散着火花，「荒廃」如同老妇人般弓着背，忍耐着骨折与内脏破坏与手里剑的剧痛，摇晃不稳地走着。他打碎停在寂静的后街的车的车窗，将正在等待外卖花魁的上班族扯出车外杀死，夺走车辆消失在了新埼玉的黑暗中。61

上空飞舞着吊有大型液晶屏幕的鮪鱼飞艇，与发布耶稣IV的公司对立的某一家巨型黑暗企业雇用了辛辣的评论家对电影发动负面情报攻击。「您可以从这部让人窝心的愚蠢电影得到最烂的观看体验......那个男人在前前作就该死了......死在骷髅地（ゴルゴダの丘*注）上......」62

◆【杀戮空间 ・殺風景】#3 结束，#4 待续◆

这三人众难不成上一辈子就已经打包出现了吗……

南无三！精彩，真精彩。
感谢楼主的翻译

实际感谢！！！

话说为什么每段结尾要加上数字