第一步 从汉化测试版v0.34 提取文本 到 en ..为什么要这么做呢.应为 测试版汉化把DLC文本也整合在一起了..我有洁癖
本体文本操作
源 您的游戏地址\PillarsOfEternity_Data\data\localized\ch
目标 您的游戏地址\PillarsOfEternity_Data\data\localized\en
不要勾选 只覆盖目标英文文本 > 读取目录 > 执行覆盖
DLC1操作
源 您的游戏地址\PillarsOfEternity_Data\data_expansion1\localized\ch
目标 您的游戏地址\PillarsOfEternity_Data\data_expansion1\localized\en
不要勾选 只覆盖目标英文文本 > 读取目录 > 执行覆盖
DLC2操作
源 您的游戏地址\PillarsOfEternity_Data\data_expansion2\localized\ch
目标 您的游戏地址\PillarsOfEternity_Data\data_expansion2\localized\en
不要勾选 只覆盖目标英文文本 > 读取目录 > 执行覆盖
第二步 从贴吧 个人游侠整合汉化版 中提取文本 替换 测试版没有汉化的文本
本体文本操作
源 您的游戏地址\PillarsOfEternity_Data\data\localized\cn
目标 您的游戏地址\PillarsOfEternity_Data\data\localized\en
勾选 只覆盖目标英文文本 > 读取目录 > 执行覆盖
DLC1操作
源 您的游戏地址\PillarsOfEternity_Data\data_expansion1\localized\cn
目标 您的游戏地址\PillarsOfEternity_Data\data_expansion1\localized\en
勾选 只覆盖目标英文文本 > 读取目录 > 执行覆盖
DLC2操作
源 您的游戏地址\PillarsOfEternity_Data\data_expansion2\localized\cn
目标 您的游戏地址\PillarsOfEternity_Data\data_expansion2\localized\en
勾选 只覆盖目标英文文本 > 读取目录 > 执行覆盖
由于测试版汉化明确写着 不允许整合发布...所以只能你们需要的自己整合,如若发布,与我无关..
地址2楼..程序需要 安装 .NET Framework 4.5.2 及以上