[quote][b][align=right]2017-06-11 19:02:00[/align]
[align=center]团队合作[/align][/b]
打扫了房间，心情瞬间转换！
我想试试这样夸张的说法。
处理掉地毯啦椅子坐垫之类，换了餐桌餐椅。
工作房间以外的生活空间也变得有条不紊。
睡不了，我想得做点什么。
另外，一般不会带手机进卧室。为了和原有的规矩相称，得创造出没法“顺便”的环境来。
工作会有进展的！…不由得这样想着、和并没这么觉得的自己。
还有虽然想做但办不到的自己。
这阵子已经变成这样的懒汉了吗。
但也有注意到的事情。
自己并不是懒虫这件事。
变得煞风景的起居室，越是没法懒惰下来，越是让人感到“很寂寞”。
我的闲心里，除了工作也没藏着别的。
有种从今往后自己即将改变的感觉。
家居改变以来的生活节奏也稍微适应些了。
不必浪费时间，如果习惯这样的节奏，一定能生出什么变化来吧？
solo event “Hand…”的goods又完成了一件。
手镜。
Hand Mirror
这是由我的创意做成的item。
手机壳也是。
大家的手机型号各不相同， 要做goods的话做出有一定难度。
我也这样觉得，再考虑到摄像头的位置，又更不止尺寸的问题了。
无论哪种型号、哪种尺寸都能用的手机壳。
有帮忙去找的stuff，才能做成。
配上滑块可以探出摄像头，机种问题也解决了，型号也分别作出，大小便也不必纠结就解决。
手镜是从经纪人的话里想到的。
她告诉我，“Event或是Live，舞台休息的间歇，卫生间也会很拥挤，常能见到有人在那里补妆。”
各位fans要来的event。
站在fans能使用的角度创造出的item最有意义。
正因为有这样 不仅照顾我、就连同支持着我的fans们也一并好好看在眼里的经纪人，才能有这样的item。
虽然是由我起了头，但正因为有多方支援&一起为之奔走的伙伴们，才能够有我“荒木宏文”。
荒木宏文虽然的确是本名，是我，但也是不仅属于我的“荒木宏文”。
变成大团队了。
这是最棒的值得庆幸的事。
[img]https://stat.ameba.jp/user_images/20170611/19/hirofumi-araki-we/b9/31/j/o0480064113958389472.jpg?caw=800[/img]
[/quote]
[align=center]团队合作[/align][/b]
打扫了房间，心情瞬间转换！
我想试试这样夸张的说法。
处理掉地毯啦椅子坐垫之类，换了餐桌餐椅。
工作房间以外的生活空间也变得有条不紊。
睡不了，我想得做点什么。
另外，一般不会带手机进卧室。为了和原有的规矩相称，得创造出没法“顺便”的环境来。
工作会有进展的！…不由得这样想着、和并没这么觉得的自己。
还有虽然想做但办不到的自己。
这阵子已经变成这样的懒汉了吗。
但也有注意到的事情。
自己并不是懒虫这件事。
变得煞风景的起居室，越是没法懒惰下来，越是让人感到“很寂寞”。
我的闲心里，除了工作也没藏着别的。
有种从今往后自己即将改变的感觉。
家居改变以来的生活节奏也稍微适应些了。
不必浪费时间，如果习惯这样的节奏，一定能生出什么变化来吧？
solo event “Hand…”的goods又完成了一件。
手镜。
Hand Mirror
这是由我的创意做成的item。
手机壳也是。
大家的手机型号各不相同， 要做goods的话做出有一定难度。
我也这样觉得，再考虑到摄像头的位置，又更不止尺寸的问题了。
无论哪种型号、哪种尺寸都能用的手机壳。
有帮忙去找的stuff，才能做成。
配上滑块可以探出摄像头，机种问题也解决了，型号也分别作出，大小便也不必纠结就解决。
手镜是从经纪人的话里想到的。
她告诉我，“Event或是Live，舞台休息的间歇，卫生间也会很拥挤，常能见到有人在那里补妆。”
各位fans要来的event。
站在fans能使用的角度创造出的item最有意义。
正因为有这样 不仅照顾我、就连同支持着我的fans们也一并好好看在眼里的经纪人，才能有这样的item。
虽然是由我起了头，但正因为有多方支援&一起为之奔走的伙伴们，才能够有我“荒木宏文”。
荒木宏文虽然的确是本名，是我，但也是不仅属于我的“荒木宏文”。
变成大团队了。
这是最棒的值得庆幸的事。
[img]https://stat.ameba.jp/user_images/20170611/19/hirofumi-araki-we/b9/31/j/o0480064113958389472.jpg?caw=800[/img]
[/quote]
#谢谢楼主翻译(太开心)
