砂月吧 关注:453贴子:13,807

stay gold 听译

只看楼主收藏回复

本来是有雄心壮志把新歌全部翻译出来的,不过某月有些地方连读太快,听译无能,所以放弃鸟.....- -|||

不过stay gold这首歌一定要翻,俺觉得这首歌正是砂月要传达给我们的话哇!!

整理后发楼下


1楼2008-12-23 01:34回复
    stay gold
    翻译:yuura

    在灿烂的星空下,
    拥抱着摇曳的回忆和憧憬的梦想一同入眠。

    逐渐消失的你,回忆重叠
    快要崩溃的夜晚,充满叹息

    在太过耀眼的日子和太过鲜明的季节之中
    相遇被命运指引

    请不要忘记 相遇的意义
    还有伴随着欢笑和泪水一起走过的日子

    不知从何时起,光在心中点亮
    从有你的日子开始

    风在天空中舞动,从遥远的日子中归来
    别离被命运指引

    现在想要说的话,是打从心里的谢谢
    因为有你,我才能够朝着未来前进

    不管以后经过了多少时间,我们的回忆也绝不会褪色
    总有一天一定能够再见,
    到那时候,要笑着
    (空一句,听了N遍依旧没有听懂...)

    在这神圣的夜晚,现在这一瞬间将在记忆中永远印刻
    请不要忘记 相遇的意义
    还有伴随着欢笑和泪水一起走过的日子
    现在想要说的话,是打从心里的谢谢
    因为有你,我才能够朝着未来前进


    2楼2008-12-23 02:20
    回复
      神圣的夜指的应该是圣诞节那晚,某月已经在想象告别演唱会的情景了.....


      3楼2008-12-23 02:21
      回复
        |||||||||||
        果然是写给FANS的歌啊|||||


        4楼2008-12-23 05:10
        回复
          TvT     


          5楼2008-12-23 08:32
          回复
            听译。。。lz不是普通的厉害··还有2日了


            6楼2008-12-23 09:09
            回复
              不要倒计时!!|||||||
              ToT||||||


              7楼2008-12-23 09:14
              回复
                .......真的很心


                8楼2008-12-23 17:56
                回复
                  .......总觉得12.25还很远........
                  一直不想多想这件事,就算这样还是快到了....


                  9楼2008-12-23 18:38
                  回复
                    该面对的还是要面对 但是这种感觉很像一箭穿心啊..穿过心的那一刹那终于到了 虽然早已准备好了 但是心还是很疼```疼的想哭都哭不出


                    10楼2008-12-23 21:56
                    回复
                      几个月的准备的时间,感觉已经能接受了,但真的到了还是感觉不一样


                      11楼2008-12-24 04:11
                      回复
                        望天...明天就是25号了啊...曾经以为距离我们那么遥远的时间居然眨眼就到了...真不愿意接受这个现实...


                        12楼2008-12-24 16:18
                        回复
                          圣诞节来了。。。。。。


                          13楼2008-12-25 13:42
                          回复
                            大家和RES,圣诞快乐。。。


                            14楼2008-12-25 14:56
                            回复
                              抬头```
                              狠狠点头~!`````


                              IP属地:湖南15楼2008-12-25 17:40
                              回复