网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
咬文嚼字吧 关注：3,167贴子：19,858
  • 17回复贴，共1页

《白鹿原》電視劇謬誤

只看楼主收藏回复

目前看至十九集，邊看邊更新。
IP属地:湖北来自Android客户端1楼2017-06-24 00:54回复
    有一集孝武去饮马，剧中人读作yin3，应該读yin4
    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2017-06-24 00:57
    收起回复
      有一集白灵代先生教书，拿了一个豬尿脬，剧中人将尿读作niao4，应该读sui1。
      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2017-06-24 01:00
      回复
        第十九集，兆鹏成亲，房内一副对联“天邊緑鬆助詩情”的“鬆”字应该写作“松”。
        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2017-06-24 01:36
        回复
          第22集，轧棉花，剧中人读作zha2，应该读ya4。
          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2017-06-25 22:28
          回复
            巴望楼主继续更新，令我受益匪浅！其实说来，电视剧《白鹿原》还算是精良之作，但有些粗制滥造的剧目，这种情况多到不稀得说了！举出常见错字，目的是让大家避免并学习，楼主用心良好！赞一个！
            IP属地:安徽6楼2017-07-01 17:56
            回复
              第38集，国际歌“沸腾”，剧中唱作fu2，应读作fei4。这个可能有方言这样读，但当时是普通话伴唱。
              IP属地:湖北来自Android客户端7楼2017-07-01 20:24
              回复
                第50集，揭椽溜瓦，剧中读作yuan2，应读chuan2
                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2017-07-02 19:58
                回复
                  第61集，鹿兆鹏兵败投奔朱先生家，桌上书稿：“西川之水以霸水為宗”写作“灞水”更恰当。“立於縣城西南山嶺，曆時四...”曆应写作歷。
                  IP属地:湖北来自Android客户端9楼2017-07-04 22:31
                  回复
                    第64集，白孝文说“我根本沒有杀他和放他的权利”，应该是“权力”。
                    IP属地:湖北来自Android客户端10楼2017-07-05 19:54
                    回复
                      第72集，朱先生骂鹿光海“怂”了，应该是“㞞”字——“尸从（半包围）”。此字未收入类推简化字中。
                      IP属地:湖北12楼2017-07-08 00:02
                      收起回复
                        IP属地:湖北来自Android客户端13楼2017-07-19 12:46
                        收起回复
                          近些年电视字幕错得最多的，还是“的地得”的混乱！
                          14楼2022-01-09 20:18
                          回复
                            百度小说人气榜

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            • 17回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴