个人觉得从“有人说”导出来的应该是不将故事当作虚构的才对，因为“有人说……”这句话的意思是，不将光源氏当作完人，而不将故事当作虚构的恰好就是不将光源氏当作完人的一种行为。

还是说，光源氏在夕颜这一章的所作所为堪称完美？

紫式部的意思就是：既然写了光源氏的物语故事，如果只描述他伟正光的形象（而略去各种艳情、风流、乃至不体面的故事），会让读者觉得作者攀附皇权刻意粉饰，进而质疑物语本身的内容。因此紫“如实”地把源氏的不光彩史都保留了下来。