最近,中国翻拍的《深夜食堂》终于开播了,据说这部剧集结了半个娱乐圈的大咖。但是搞笑的是,这部剧也创下了豆瓣评分历史最低,收视口碑统统扑街,遭网友吐槽“脱离现实!这根本不是中国的深夜食堂好嘛?”
网友们满心以为能看到舌尖上的中国夜宵,却没想到人家点的是炸鸡块和炒泡面......
Excuse me? 在中国,哪有人大半夜出去就为了吃个泡面的?
吃夜宵就应该是去大排档,点烤串、香辣小龙虾还有螺蛳粉再来一杯冰啤酒啊,光想想就完美!
说到这里,大家知道中国那些经典夜宵用英文怎么说吗?
网友们满心以为能看到舌尖上的中国夜宵,却没想到人家点的是炸鸡块和炒泡面......
Excuse me? 在中国,哪有人大半夜出去就为了吃个泡面的?
吃夜宵就应该是去大排档,点烤串、香辣小龙虾还有螺蛳粉再来一杯冰啤酒啊,光想想就完美!
说到这里,大家知道中国那些经典夜宵用英文怎么说吗?
