摘自翁偶虹《我的编剧生涯》
我随校友剧团回京之后,在京的京剧演员,都正以欢庆解放的激情,纷纷排演新剧。李少春、袁世海再顾茅庐,拟排我给校友剧团编写的《血泪城》,继之是叶盛章请我给他改编《五人义》,叶盛兰亦两次到我家来,请我给他排《鸳鸯相》。但这一连串的编排工作,必须服从校友剧团的动向。恰巧此时,校友剧团因人事关系,暂时停演。才使我能够从容地满足了这些位朋友的要求。
《血泪城》是给校友剧团编写的,必须征得菊隐兄的意见,才能答复李、袁,势可稍缓。为叶盛章写《全部五人义》,是我久想改编的,于是我利用上午时间,研究资料,准备写作。至于为叶盛兰导演《鸳鸯泪》,却颇使我左右为难。因为这个剧目,是储金鹏的成名之作,而叶盛兰的艺术成就与舞台声望,已高于金鹏一筹,他若演出此剧。肯定金鹏这顶"穷生"桂冠便要拱手奉让于叶。虽然金鹏远离北京,一时不能回来,但是师生之情,根深蒂固,我不能移孤叶之花,增丛碧之锦。所以盛兰第一次提出这个要求时,我只是用"为什么不排《投笔从戎》"的提问来支吾他。
我随校友剧团回京之后,在京的京剧演员,都正以欢庆解放的激情,纷纷排演新剧。李少春、袁世海再顾茅庐,拟排我给校友剧团编写的《血泪城》,继之是叶盛章请我给他改编《五人义》,叶盛兰亦两次到我家来,请我给他排《鸳鸯相》。但这一连串的编排工作,必须服从校友剧团的动向。恰巧此时,校友剧团因人事关系,暂时停演。才使我能够从容地满足了这些位朋友的要求。
《血泪城》是给校友剧团编写的,必须征得菊隐兄的意见,才能答复李、袁,势可稍缓。为叶盛章写《全部五人义》,是我久想改编的,于是我利用上午时间,研究资料,准备写作。至于为叶盛兰导演《鸳鸯泪》,却颇使我左右为难。因为这个剧目,是储金鹏的成名之作,而叶盛兰的艺术成就与舞台声望,已高于金鹏一筹,他若演出此剧。肯定金鹏这顶"穷生"桂冠便要拱手奉让于叶。虽然金鹏远离北京,一时不能回来,但是师生之情,根深蒂固,我不能移孤叶之花,增丛碧之锦。所以盛兰第一次提出这个要求时,我只是用"为什么不排《投笔从戎》"的提问来支吾他。