种田文吧 关注:136,772贴子:1,054,959
  • 12回复贴,共1

问同喜欢看穿越种田文的小伙伴一个问题

只看楼主收藏回复

看了那么多穿越文,就没有几本说过主角穿越过去听不懂周围人说的语言,要知道虽然我们现在大部分人说普通话,可是也有不同地域说着各自的方言,表示我一四川的,现在在山东和他们本地人说话就是鸡同鸭讲。这还是在有普通话的大前提下。相信古代每个地方的方言也不是那么容易听懂的吧!!!!!


来自Android客户端1楼2017-06-29 17:38回复
    看了那么多小说,就只有很少很少一部分人注意到了这个问题


    来自Android客户端3楼2017-06-29 17:53
    回复
      不用那么较真啊


      4楼2017-06-29 18:06
      收起回复
        大部分不是会有原主的记忆吗


        来自Android客户端5楼2017-06-29 18:09
        收起回复
          印象中……唯一有解释过这个问题的,是很久以前看过的一部日漫《来自远方》,女主穿越异世界,言语不通,学了很久,也闹过好几次误会……嗯


          IP属地:广东6楼2017-06-29 20:15
          收起回复
            我今天还在想要不要把语言这块写到我的槽点帖子里去。仔细想想红楼梦里好像也没提林黛玉去到贾府以后有语言障碍的问题我就算了。


            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2017-06-29 20:59
            收起回复