有的版本是
子曰:‘民之过也,各于其党。’
过,犹失也。党,类也。人之有失,各有党类。小人不能为君子之行,则非小人之失也。犹如耕夫不能耕乃是其失,若不能书,则非耕夫之失也。若责之,党就其辈类责也。
观过,斯知仁矣。
若观人之过,能随类而责,不求备一人,则知此观过之人有仁心人也,若非类而责,是不仁人,故云,观过,斯知仁矣
孔安国曰:党,党类也。小人不能为君子之行也,非小人之过也,党恕而无责之。观过,使贤愚各党其所,则为仁也。
殷中湛解小异于此。殷曰:言人之过失各由于性类之不同,直者以改邪为义。失在于寡恕;仁者以恻隐为诚,过在于容非。是以与仁同过,其仁可知。观过之义,将在于斯者也。
自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本。其本乱,而末治者否矣。其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。此谓知本,此谓知之至也。
个人理解:老百姓或个人,所具有性格,气质,习惯所投射到行为上的偏差或过失,是来自于其所处的周遭环境。明白这种过失或偏差,能够随类而责,不求责一人,则知此观过之人有仁心人也。
气质,性格,多半由所处的社会风气,环境,职位,人群,等潜移默化的影响,
周遭环境会形成风气,风气影响气质,气质养成习惯,习惯形成性格。
孟夫子两段来佐证
告子上第7
孟子曰:“富岁,子弟多赖;凶岁,子弟多暴,非天之降才尔殊也,其所以陷溺其心者然也。今夫麰麦,播种而耰之,其地同,树之时又同,浡然而生,至于日至之时,皆熟矣。虽有不同,则地有肥硗,雨露之养、人事之不齐也。故凡同类者,举相似也,何独至于人而疑之?圣人,与我同类者。”
尽心下第36
孟子自范之齐,望见齐王之子,喟然叹曰:“居移气,养移体,大哉居乎!夫非尽人之子与?
孟子曰:“王子宫室、车马、衣服多与人同,而王子若彼者,其居使之然也。况居天下之广居者乎?鲁君之宋,呼於垤泽之门。守者曰:‘此非吾君也,何其声之似我君也?’此无他,居相似也。”