物语中的人吧 关注:1,891贴子:1,309
  • 14回复贴,共1

第六話 任性的主人與巨大的鳥

只看楼主收藏回复

豬君...許久未見...吾又出現了...因為沒人看...導致吾翻好了沒動力發...雖然也有學測的因素...大學備審資料啊...還有電腦被弟弟霸佔的影響...也有因為猶豫是否內容有錯之類的...總而言之種種因素啦~(謎之聲:懶癌之類的...)至於有沒有下一話就看情況了...
免責聲明:機翻腦補,不喜就右上再見...不介意的話祝閱讀愉快...可建議糾正...但別用罵的...
由宇鎮樓


来自Android客户端1楼2017-07-08 15:55回复
    譯者:當世蜉
    (世蜉:大家有沒有覺得這話標題髒髒的…)
    最後,父母輕易地答應了女兒任性的要求。
    父母雙方都對平時不說任性話的女兒米可妮說想要繼續上學的話相當重視,不如說是相當的高興。(世蜉:對素來乖巧的女兒表達了自己的意願這件事感到高興….本句腦補…)
    雖然對父母來說親自挑選的對象是最安心的,但是可愛的女兒的任性是更加優先的。
    所以,在回學校前的短暫時間裡,家人之間相處得很融洽。
    現長子正在接受萬能執事的私♂人♂課♂程,所以沒參加家族聚會,不過因為房門緊閉,所以幾乎誰也沒有在意。
    利西德一邊接受米可妮現代魔法的教導,一邊想著不能獲得也不能閱覽的魔法書。
    然後,利西德激動的。
    “如果是學校的學生,不就能進圖書館了嗎! ”
    像是發現了世紀大發現一般,大聲地說著那樣的話,利西德拿著手中的教科書對著米可妮直眨眼。
    “嗯…..那是不可能的。”
    “为什么啊?!”
    對自己出色的想法被立即的否定,利西德有點自暴自棄的喊著。
    “利西德先生年龄太大。”
    “啊!那样吗?这如何啊!?”
    自暴自弃了的利西德,對米可妮的话嗤之以鼻(世蜉:原文直接出來是用鼻子嘲笑,就是用鼻子發出哼的聲音…但是用嗤之以鼻有助於理解…應該吧….),站起来举起杖簡短地咏唱。
    於是,發出了”碰”的滑稽聲音煙霧包圍了利西德。
    等到煙霧散去後,出現的是看起來只有十幾歲後半(世蜉:15~19)的樣子的利西德。
    “看!這年齡就沒問題了吧! ”
    “是、是的。”
    對這誇張的事情來不及理解的米可妮呆然的表示。
    “在这之后,只要接受考试就好了吗?雖然看起来像这样,内在是相当大的年龄!只不過是十幾歲的考试,那應該就没有问题了。”
    自信满满的利西德毫无意义的挺胸。
    “嗯…還要将近一年才能入学没办法哦?”
    “・・・!!!?!?!?”
    利西德發出不成声的哀鸣。
    “嗯,因為魔法学校基本上没有中途入学,所以……”
    看著利西德的样子米可妮悠闲地說明。
    “如果是这样的话,除了强夺以外就没有其他方法了不是嗎……”
    眼睛發出了危险的光芒,利西德喃喃地小声地开始醞釀过激的计划。
    “嗯,嗯,对了!二年级的前辈中途入学的方法。确实,在哪里的国家的王族的介绍和……”
    米可妮想到如果有关系的話可以中途入学的想法米可妮,但是話說到一半,突然興起了眼前奇怪的魔法使哪有那样的门路的疑问,於是後面的話就說不下去了。
    “呵呵!有门路就好了!”
    面對米可妮的疑惑,利西德一邊說著門路門路一邊若有所思的看著空中。
    然后慢慢地拿起笔,就把以前学习用的纸弄破了,沙沙地开始写了什么。
    “拜启,還活着嘛?什么(抱怨)也不听在这份文件上签字利西德”
    利西德那过分的內容第一张写完接著第二张繼續寫。
    “拜启,許久未見,但你美丽脸龐经常在梦中浮現。但是我想,實際所見胜过夢中所見,所以下次會前去拜訪的。不過话说回来,我想进入魔法学校,如果可以的话,请推荐,在附著的推荐信上签字就好了利西德”
    第三张以后利西德也是有时简洁,有时添字恭维的写了。
    然后几张的信寫好了之後,就在庭院中用杖写出魔法阵。
    魔法阵畫好之後,在那个阵的外边,利西德开始注入魔力。
    然后,在魔法阵边缘用手杖一頓。这时,阵中溢出大量的光芒。
    平息之後,陣中出現的不是如何巨大的龍……,而是巨大的鳥展開翅膀看著利西德。
    “好久没被叫出來了,有什么事嗎?我的主人”
    “嗯,好久不见了啊,穆克。这次我想要送一点信。”
    喋喋不休的巨大的鸟--穆克,在米可妮目瞪口呆的期间人类和巨大的鸟的对话也依然進行著。
    “喂喂……把我當作信鴿是不是哪裡搞錯了啊……”
    “就是那個喂喂,希望去的是與魔族領地和精靈鄉,還有住在麻煩的地方的朋友,或是不清楚現在住在哪裡的朋友,除了穆克還能拜託誰啊。”(世蜉:本段腦補……)
    “那就没有办法了,除了我以外,即使是龙也会有危险的地方”
    穆克说著挺起了胸膛。(世蜉:昂首的大鳥……!?)
    穆克為了取信降下了頭(世蜉:陽X……X萎……),利西德面向穆克。
    “也許有人已經不在人世了,那時就找看起來很偉大的人要簽名,把這幾個人都找到的時候我應該不在這裡了,那時就找到我交給我。”
    “真是的,我的主人真是任性啊! ”
    說完那樣的話,穆克振翅的一瞬間就從視野消失了。
    米可妮停下了思考,看著這一連串的過程。
    就這樣,被當作物語傳唱的﹑帶來勝利的鳥﹑兇鳥﹑神的使者﹑拯救世界的鳥﹑空之王,還有其他各式各樣稱呼的鳥,為了主人到世界各地送信去了。(世蜉:怎麼有種悲涼的感覺……)
    然後,這成了引起大騷動的種子。(世蜉:廢話……)
    <Fin>


    2楼2017-07-08 15:57
    回复
      對於不懂日文的人來說吐嘈是翻譯時少有的樂趣...不喜歡就自動省略吧…


      来自Android客户端3楼2017-07-08 15:59
      收起回复
        感謝翻譯


        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2017-07-09 02:03
        收起回复
          感謝翻譯~~


          IP属地:日本来自Android客户端5楼2017-07-09 16:58
          收起回复
            楼主偷更,被我抓到了


            IP属地:马来西亚来自Android客户端6楼2017-07-09 23:48
            收起回复