各位，“不折腾”怎么翻译【山东理工大学吧】_百度贴吧

01月15日漏签0天

山东理工大学吧关注：408,633贴子：15,437,490

8回复贴，共1页

<返回山东理工大学吧

各位，“不折腾”怎么翻译

只看楼主收藏回复

0

送TA礼物

1楼2009-01-02 21:40回复

don'tzheteng

2楼2009-01-02 21:41

楼主，是翻译成汉语还是韩语=====

3楼2009-01-02 21:45

记得奥运会的时候看新闻说，国外当时最感兴趣的就是赛场上此起彼伏的“加油”声，最后也没有定论不知道该翻译成什么，直接音译的“jiayou�

6楼2009-01-02 21:48

�

7楼2009-01-02 21:51

貌似don't toss 也对

8楼2009-01-02 21:53

据说老外认为“jiayou”最中国

9楼2009-01-02 21:54

那这样看来，good good study ,day day up也行得通了

10楼2009-01-02 22:05

人民没折腾

谁在“胡”折腾?

12楼2009-01-02 22:12

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

8回复贴，共1页

<返回山东理工大学吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴