爱书的下克上吧 关注:25,134贴子:146,928

4-035 (Web 313) 和艾格蘭緹娜的茶會

只看楼主收藏回复

一樓餵度娘


1楼2017-07-17 21:13回复
    朝著取得魔力壓縮法第四階段的目標前進,隨著形勢的變化,安潔莉卡越是專注的學習。看來魔力變得相當多的魔劍斯汀盧克貢獻很大。
    (魔力圧縮方法の第四段階を目指して、形相が変わるほどアンゲリカは勉強に打ち込み始めた。)
    「蘿絲梅因大人的壓縮方法真是太厲害了。妾身越是細細回想越是尊敬蘿絲梅因大人。」
    陪著安潔莉卡發現目標就一股腦衝進去的是科尼利厄斯兄長大人。作為和達姆艾爾共同組成的「安潔莉卡成績提升小隊」,已經教導安潔莉卡多年的實際成績是,為了教安潔莉卡,直到最高學年級的座學結束都能合格。
    (ダームエルと共に「アンゲリカの成績を上げ隊」として、すでに何年もアンゲリカに教えてきた実績と、アンゲリカに教えるために最上級生までの座学を終えていることからも、適任と言えよう。)
    科尼利厄斯兄長大人為了能陪我通勤去圖書館,早就完成了自己的座學課程,偶爾會去上實際操作的課程。現在增加了陪我去圖書館和擔任早餐後和晚餐後在多功能大廳與安潔莉卡一起唸書的騎士見習們的老師。
    「科尼利厄斯,當安潔莉卡的老師很辛苦吧?沒事嗎?」
    「蘿絲梅因大人如果不通勤去圖書館的話會更輕鬆。不改成兩天去一次嗎?」
    笑著提出一個不得了的提案。我笑著搖了搖頭,科尼利厄斯兄長大人竭盡全力要說服我。
    「妾身直到回到埃倫費斯特為止,已經剩不到三禮拜可以去圖書館了。妾身相信如果是科尼利厄斯的話是沒問題的。請多努力。」
    「沒有打算要自重嗎?」
    科尼利厄斯兄長大人就像是說了不管了般聳了聳肩。一臉看起來像是知道多說甚麼都沒用的表情。
    「……自重阿。確實,好像隱隱約約記得很久之前就已經丟掉了。」
    「自重不是可以丟掉的東西!請趕快撿回來。」
    對於立刻回答的科尼利厄斯的話,我想起了本諾的拳頭,有點開始懷念了。
    ……阿,要趕快跟本諾連絡說好像需要大量的淋香和植物紙。也有必要商量能不能賣製作方法吶。
    在思考希望能在奉納式回去的時候早點聯絡時,科尼利厄斯兄長大人用兩隻手むぎゅっ的壓著我的臉。

    (大概是像這樣,不過不是自己揉自己的臉)
    「請不要在講話途中就心不在焉的開始思考別的事情,好好的聽完別人的話,蘿絲梅因大人。」
    「輕放凱窩!(請放開我!)」
    我被科尼利厄斯兄長大人的手腕抓住,也剝不開作為見習騎士科尼利厄斯兄長大人的手。在這樣下去難得一張可愛的臉不就要被毀了嗎。
    我掙扎的要把手剝開,一開始科尼利厄斯兄長大人的眼睛是憤怒的,漸漸地開始覺得有趣。
    「科尼利厄斯和蘿絲梅因大人真是感情很好的兄妹呢。」
    蕾奧諾娜咯咯的笑著,科尼利厄斯兄長大人輕微的倒吸一口氣,匆匆忙忙地把手放開。有點為難的看了看我和蕾奧諾娜。
    「像這樣和蘿絲梅因大人談話是來貴族院之後才有的事。我們除了洗禮式前的教育期間都沒有一起生活過。」
    「能和科尼利厄斯這樣談話,是貴族院的優點呢。」


    2楼2017-07-17 21:14
    回复
      2025-08-14 00:32:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      在城堡時如果沒有精確地保持距離會受到周圍的斥責。護衛騎士和領主的養女的陪伴是一生的工作,我們把距離縮小是來貴族院之後的事。盡管如此,也不能徹底的說是兄妹的關係。
      (護衛騎士と領主の養女としての付き合いしかしてこなかったわたし達が距離を縮められたのは、貴族院へと来たからだ。それでも、完全に兄妹の関係とは言えないけれど。)
      因為蕾奧諾娜興趣十足的看著,我差點以為要談論起科尼利厄斯的戀愛話題。
      (興味深そうにレオノーレが覗き込んでくるので、わたしはちょっとだけコルネリウス兄様に恋愛系の話を振ってみることにした。)
      「說起來,貴族院的畢業典禮需要護衛吧?女性如果沒有對象的話,家屬裡會有一位前來,男性的話會怎麼做呢?如果科尼利厄斯兄長大人,果然是母親大人前來嗎?」
      看向有傳言會嫁給我家兄長大人們其中一人的安潔莉卡的同時,聽到我說的話的蕾奧諾娜的藍色眼睛閃閃發亮。
      「……說的也是呢。母親來也好,叔母來也好,對一眼就知道是對向外的人護衛就好。如果向歲數相近的姊妹拜託的話,周圍的人會誤以為已經有對象了,會對提親造成影響。」
      「男性女性都能向家屬請求幫忙。那麼,科尼利厄斯會為誰護衛呢?」
      「哈!?突然在講甚麼啊!?」
      環顧四周,科尼利厄斯兄長狼狽的程度一眼就能知道。
      「難道說,還沒有人選嗎?只剩一年能找了哦?科尼利厄斯這麼受歡迎,發出邀請的話,我想誰都會接受吧?」
      「蘿絲梅因大人不必操心!我會自行尋找。」
      ……心中似乎有人選了嗎。
      呼呼,我點了點頭,在旁邊的蕾奧諾娜擔心似的垂下了雙眼。
           ◆     ◆     ◆
      在科尼利厄斯的陪伴下忙碌的通勤圖書館數日後,有來自艾格蘭緹娜的茶會邀請。
      「三天後的下午嗎。我知道了。」
      得到大領地克拉森博格的邀請,近侍們個個露出自豪的笑容,立刻開始準備。
      立即去確認布倫希爾德和莉澤蕾塔三天後下午是否要去上課,看看是否能一同出席茶會。
      因為是只有女性的茶會,決定讓蕾奧諾娜和優蒂特護衛。安潔莉卡則是為了獲得魔力壓縮法努力學習著。一旦決定了之後,不顧他人眼光集中的姿態真是耳目一新。
      菲利娜嫩葉般的眼睛也閃閃發亮,說著「妾去收集大領地克拉森博格的情報」就從宿舍飛奔出去了。
      在這些幹盡十足的近侍們當中,注入了發動流行之力的布倫希爾德的幹盡最大。
      「蘿絲梅因大人,要把淋香分成小份帶去嗎?在音樂老師的茶會上是這樣和艾格蘭緹娜大人約定的是嗎?」
      「說的也是吶,是不是帶大概一次份會比較好呢?能幫妾身把它用小瓶子分裝嗎?」
      「遵命。」
      從選小瓶子開始,到底要帶有三種味道的淋香的哪一種呢,在要給艾格蘭緹娜纏繞的香味和不刺鼻的香味中認真的挑選,仔細的包裝好。我對於要給艾格蘭緹娜怎樣的香氣完全記不住。只記得是好聞的味道。
      「磅蛋糕的伴手禮還是蜂蜜口味的嗎?」
      莉澤蕾塔的問題讓我稍微陷入了沉思。在老師們的茶會上,因為阿納斯塔修斯的出現,有可能艾格蘭緹娜已經吃過第二次蜂蜜口味的磅蛋糕了。
      「每次的伴手禮都一樣不是很周到吧?即使如此,為了引發流行,這是埃倫費斯特最推薦的東西,是不是每次帶同樣的東西比較好?中央那邊到底覺得如何呢?」
      對於我說的話布倫希爾德也稍微沉思了下,突然像是想到好點子般頭抬了起來。
      「蜂蜜口味和菲力金口味的各準備一個如何呢?若是在艾格蘭緹娜眼前稍微改變她中意的基本款的話,就不會有一直都帶同一種的感覺了吧。」
      (菲力金(フェリジーネ): 夏天的果實,把皮乾燥後可以加在淋香裡。做成果汁的話有柑橘系的提神的酸味。)
      如果帶去給索蘭格的禮物和帶去給阿納斯塔修斯的酒釀水果都沒有的口味的話,磅蛋糕有各式各樣種類就會被流傳開來了吧。布倫希爾德向我提出了若是喜愛茶或是香味的話,加了菲力金的磅蛋糕會是首選。
      對於從茶或香氣考慮不到對方的喜好的我來說是束手無策的。布倫希爾德的能力令人驚豔,做不到除了點頭發出許可之外的決定。
      (お茶や香りから相手の好みを考えられないわたしにはお手上げだ。)
      我點了點頭,莉澤蕾塔笑了笑說「那就照這樣的安排下去準備了。」
      目送走向廚房的莉澤蕾塔後,布倫希爾德看向蘿吉娜。作為樂師的蘿吉娜是一定要帶去茶會的,在談話的場合會一同出席。
      「蘿吉娜,獻給光之女神的樂曲完成了嗎?」
      「妾身認為還需要一點時間。難得要獻上樂曲,多少想要讓完成度高一點,是不是再一次請示作為委託者的阿納斯塔修斯王子比較好?」
      順勢獻上艾格蘭緹娜吧,雖然這樣說了,最開始的委託是阿納斯塔修斯。確實請示一次比較好。只是,是對阿納斯塔修斯王子說「要作詞嗎?」就交給他比較好還是為愛爆走要由這邊來作詞比較好呢,這是我擔心的地方。
      (ただ、アナスタージウスに「作詞しますか?」と聞いてあげた方が良いのか、愛が暴走しそうなのでこちらで作ってあげた方が良いのか、悩むところである。)


      3楼2017-07-17 21:16
      收起回复
        於是,到了茶會當日,我朝向大領地克拉森博格即將舉行茶會的房間移動。
        原本舉辦茶會用的房間有許多張同款式的桌椅,只是今天只使用一張桌子,大部分的桌椅都被放置在房間深處,有張巨大圖畫的屏風把空間區隔了出來。
        雖然艾倫費斯特的建築物大部分會用掛毯之類的布裝飾,同時也會保留白色的部分,傢俱大部分都是使用木製品。
        但是,克拉森博格的室內用刺有複雜紋樣的布像壁紙一樣貼得滿滿的,繪畫就好像是富有的證據般大量的被裝飾著。傢俱大部分是使用類似大理石材質和紋路的石頭所做成的,真是了解到了領地文化的不同。
        「久等了,蘿絲梅因大人。」
        溫柔的瞇著明亮橘色眼睛的艾格蘭緹娜出來迎接我。
        今天的艾格蘭緹娜就像是光之女神再世般,用波浪的金髮綁成辮子再弄成像公主頭那樣,上面用著嬌小漂亮的蕾絲裝飾著。這個複雜編法的蕾絲是現在正在流行的款式。

        (大概是這樣)
        裝飾著頭髮的蕾絲也是作為新娘修行的一環所做的物品,為了讓喜歡的人看到自己的女子力而開始裝飾的,自從那位女子的戀愛實現了之後,似乎轉眼之間貴族院就流行了起來。
        ……與我不同,艾格蘭緹娜大人好厲害。和本職的朵莉有得比。
        順帶一提,我的髮飾都是交給朵莉來製作。最初我也會做一些,但是因為等級完全不同,完全無法戴上自己做的髮飾。
        「能獲得招待真是備感榮幸,艾格蘭緹娜大人。」
        「其實是想要招待妾身的朋友來介紹給您認識,但是今日有特別的事想與您商量。介紹朋友的話,擇日再進行吧。」
        「不勝惶恐。」
        雖然是在貴族院的茶會擴大交流,但是因為我是落在少數人的那一邊,所以沒有問題。
        (交流を広げるのが貴族院でのお茶会だが、わたしは少人数の方が落ち着くので、問題ない。)
        布倫希爾德把伴手禮交給艾格蘭緹娜的近侍,兩種口味的磅蛋糕被排在桌上。
        我和艾格蘭緹娜把各自準備的茶喝了一口,點心也吃了一口,互相推薦給對方。
        「蘿絲梅因大人,這個磅蛋糕有各種不同的口味嗎?前幾天,從阿納斯塔修斯王子那收到的磅蛋糕和這次的味道完全不同……」
        阿納斯塔修斯似乎好好地把收到的禮物將一部分轉送給艾格蘭緹娜。多多少少得到一點分數了吧。
        「那邊的是加了酒釀水果的磅蛋糕,這裡的是加了菲力金的。艾格蘭緹娜大人仍舊喜歡蜂蜜口味的嗎?」
        「雖然是喜歡蜂蜜口味的,但是妾身也喜歡菲力金口味的。清爽的口感在口中散發的風味真是太好吃了。」
        艾格蘭緹娜大人好像也能接受加了菲力金的磅蛋糕。選擇帶菲力金口味來的布倫希爾德似乎很高興,能看見嘴角上揚了一點點。
        「然後,這邊是能讓頭髮變得艷麗的淋香,妾身的近侍莉澤蕾塔會負責教受使用方法。」
        我向艾格蘭緹娜獻出小瓶子後,艾格蘭緹娜把蓋子打開,細細的品嚐它的香氣。「真是不錯的香味吶。」十分滿足的瞇起了眼睛,把小瓶子交給了自己的近侍。
        莉澤蕾塔為了教授使用方法給艾格蘭緹娜的近侍先行離開。微笑的艾格蘭緹娜突然面向我。
        「蘿絲梅因大人為了成為圖書館魔術道具的主人和敦克爾弗格進行了迪塔的比賽吧?阿納斯塔修斯王子向我說明的。非常優秀吶。真是令我吃驚。」
        阿納斯塔修斯似乎利用了我的情報去和艾格蘭緹娜聊天。艾格蘭緹娜對於有關史瓦茲和懷斯的事情很清楚。恐怕是有一定的情報量。
        「關於魔術道具的結果,迪塔的比賽也是利用奇策而獲勝,並非是實力。本來的話,是不會贏過敦克爾弗格的哦。敦克爾弗格的見習騎士是非常有本事的。」
        「哎呀,魯芬老師也對蘿絲梅因大人用兵的姿態讚賞有加。說了想要再次申請對戰呢。」
        ……希望盡量不要接近魯芬老師。
        「蘿絲梅因大人也很擅長奉納舞呢。」
        「大概是因為看起來年紀小才這樣覺得的吧?如果真的是覺得妾身跳得很好的話,那也是托了在訓練的時候能近距離觀看艾格蘭緹娜大人舞姿的福。妾身,只是想要跳得像艾格蘭緹娜大人那般跳著。」
        「……打從心底覺得蘿絲梅因大人不是男性真是太好了呢。在訓練課程時不僅用想吃掉般充滿熱情的眼睛凝視著,而且還收到這樣的稱讚,妾身的心就快被偷走了。」
        羞著臉的艾格蘭緹娜這樣說了。「真厲害吶」跳舞被稱讚雖然不是很少見,「想要以同樣的方式跳舞」卻是第一次聽到的樣子。
        ……是不是告訴阿納斯塔修斯王子比較好? 會不會又被生氣的說為什麼都只有汝呢?
        「而且,蘿絲梅因大人早就把全部的課程結束了吧?近侍來商量有關茶會的預定時,妾身,非常驚訝呢。」
        「因為低年級的課程並不是那麼的困難,妾身的監護人說有很多人早早就結束課程了。」
        ……雖然說了盡可能早點結束,但是能在最初的兩周內全部結束,開始通勤圖書官也是神官長沒有想到的吧。
        這樣想了才發現,奉納式快到了。要被迫離開能一整天隱居在圖書館裡美好的生活,憂鬱阿。
        「妾身有必須在在學途中返回埃倫費斯特的要事,不得不急著把課程結束。」
        「是因為蘿絲梅因大人是埃倫費斯特的神殿長嗎?」
        「恩恩,是的。因為有奉納式的關係。」
        雖然有在進出神殿的貴族有被強烈厭惡的傾向,但是艾格蘭緹娜的橘色眼瞳裡卻沒有那種厭惡感。不如說,能感覺到有興趣。這種能看到有點認真的眼神應該是錯覺吧。


        4楼2017-07-17 21:18
        回复
          「奉納式的時候要做甚麼呢?要跳奉納舞嗎?」
          「沒有要跳舞。為了能在春天時讓領地的土地充滿魔力,是把魔力灌入小聖杯裡的儀式。若是沒有了這些魔力,領地的收穫量會有很大的不同。是個盡可能地把領地的魔力填滿的重要儀式。」
          「身為領主之子去做神殿長,讓土地充滿魔力,在埃倫費斯特是用古老的方法代代相傳。妾身非常佩服。」
          領主之子去當神殿長是表示魔力不足嗎,意料之外的話語讓我眨了眨眼睛,艾格蘭緹娜垂下了眼簾。
          (領主の子を神殿長にするほど魔力不足なのか)
          「妾身,有想要和蘿絲梅因大人商量的事,介意在這裡使用嗎?」
          「恩恩,妾身不介意。」
          艾格蘭緹娜拿出來的東西是,防止竊聽的魔術道具。我拿起了放在面前的魔術道具。
          「因為是會讓事情變得麻煩的話語,是近侍也未曾聽聞的事。」
          看著一邊微笑一邊說著這樣的話的艾格蘭緹娜的表情,似乎能預見是我束手無策的事情。從熱衷於神殿行事的話題來看,艾格蘭緹娜八成是想要了解神殿的事而招待我來茶會。
          「蘿絲梅因大人在神殿通常是做甚麼事情呢?」
          「為了補足魔力不足的問題,妾身被奧普.埃倫費斯特任命進入神殿,讓儀式得以進行是妾身重要的工作。老實說,這以外的工作是其他人的請託。」
          同時兼任孤兒院院長和工房長甚麼的沒有必要過於老實的回答。一邊思考剛才的話語一邊對我說的話點頭的艾格蘭緹娜橘色的眼瞳發亮著。
          「為了補足魔力不足的問題……。如果是那樣的話,妾身也能進入神殿嗎?」
          「艾格蘭緹娜大人要進入神殿嗎!?」
          神殿是貴族之間忌諱的對象,因為沒錢無法準備魔術道具或是被判斷魔力太少無法讓家裡使用魔力,是個想要先從貴族社會隔離和放置有問題的孩童的地方。
          雖然作為神殿長的我說出來會很奇怪,但是進入神殿甚麼的,艾格蘭緹娜一定很特殊。
          「為什麼想要進入神殿呢?神殿是怎樣的地方您應該知道吧?」
          「貴族之間怎麼看待神殿的,妾身十分了解。」
          說著的同時,艾格蘭緹娜在自己的胸前緊緊的十指交扣。
          「蘿絲梅因大人知道的吧?妾身的事……」
          「音樂老師有稍微告知一些,不過都是很簡略的事情。」
          「妾身因為權力鬥爭的關係,失去了家族。盡管如此,現在,受到了想著如果娶了妾身就會離王位進一點的西杰斯瓦爾德王子的追求,為了牽制他,阿納斯塔修斯王子也提出了追求。明明妾身再也不想看到在這之上的權力鬥爭了,但是根據妾身的選擇說不定會再次造成那樣的慘劇。妾身想要避免成為爭鬥的中心。」
          聽聞艾格蘭緹娜是政變時第三王子的女兒。我在神官長的歷史課上學到的是,雖然第三王子一度獲得勝利,但是卻被第一王子放出的殺手給殺掉了。
          然後,第三王子的外戚(母系的親戚),大領地克拉森博格勃然大怒,這回就擁立第五王子,原本第一王子的夥伴跑去支援第四王子,聽說政變越演越烈。
          處於政變的漩渦之中的艾格蘭緹娜知曉這種痛苦而想要迴避掉在這之上的政變。
          「妾身了解了艾格蘭緹娜大人想要避免掉權力鬥爭而誰都不選的這種心情。但是,艾格蘭緹娜為了避免鬥爭想要進入神殿的這件事奧普.克拉森博格知道嗎?」
          「……還未知曉。貴族進入神殿這種不得了的事應該會被駁回。」
          正因為如此,所以才想要找正在做神殿長的我來談話。為了進入神殿似乎想要得到能說服的材料。不幸的事,我並沒有艾格蘭緹娜所期望的說服材料。
          「妾身認為奧普.克拉森博格會反對是理所當然的事。因為神殿被貴族蔑視妾身是十分了解的。再者,進入神殿的話,是想要避開結婚嗎?」
          我現在是為了補充相當吃緊的魔力不足的情況而進入神殿。與政變的勝者大領地克拉森博格是不同的情況。而且,有許多成年之後為了能夠結婚而從神殿還俗的人。為了躲避結婚而想要進入神殿的艾格蘭緹娜則是完全相反的願望。
          貴族數量驟減的現今,我不認為能生產出高魔力孩子的艾格蘭緹娜要進入神殿是能被認同的事。
          「妾身如果成年之後,會辭掉神殿長然後結婚。妾身不認為能成為您的借鑑。」
          「……是這樣嗎。能為領地提供魔力,雖然妾身認為是個能從權力鬥爭逃走的好方法。」
          艾格蘭緹娜悲傷的低下頭,輕輕地嘆了一口氣。
          「除了進入神殿,不嫁給王族,是不是完全沒有不嫁的立場呢?」
          我歪著頭。艾格蘭緹娜並不是想要進入神殿,只是想要從權力鬥爭之中逃走。如果是這樣的話,從進入神殿以外的方法來想應該會比較好。
          「妾身如果成為奧普.克拉森博格的話就解決了,但是早就決定由表哥……不,關係上的外甥繼承了。」
          雖然也有想過嫁去別的領地,但是王族突然插了一腳,若是嫁去別的領地,就會給王族不好的印象,奧普.克拉森博格也很苦惱。
          「爺爺大人,不,養父大人好像有點為了保護妾身而把妾身收為養女這件事後悔。後悔把作為王族的立場奪走這件事。所以,希望妾身能嫁給王族,把原本的身分拿回來。」
          比起那種事更希望能好好平穩的生活,艾格蘭緹娜小聲的抱怨著。
          「那麼,艾格蘭緹娜大人在畢業式時的護衛是拜託親屬來擔任嗎?從現在的狀況來看哪邊都不做選擇吧?」
          「……說的也是呢。只要是沒有從王或是奧普.克拉森博格的命令的話,打算拜託親屬來擔任。」
          艾格蘭緹娜寂寞的笑了笑。
          ……哀呀~,阿納斯塔修斯王子好像不行啊。
          「蘿絲梅因大人,妾身想要找機會進入神殿是秘密哦。」
          「妾身認為就算說出去也不會有人相信的。」
          克拉森博格的領主候補生說服親屬進入神殿什麼的,就算是我也不相信。如果是阿納斯塔修斯的話,應該會生氣的說「你這樣說是打算貶低艾格蘭緹娜嗎」。
          嚴肅的會談結束之後,聊了埃倫費斯特目前的流行話題。當然除了音樂,似乎也對淋香和髮飾有相當的興趣,提出了希望在克拉森博格也能買入的願望。
          「在奉納式回去時會向奧普.埃倫費斯特報告的。到那時之前能偷偷的持有淋香嗎?……這邊是商品,需要付費的。」
          「嘛,蘿絲梅因大人真是。阿納斯塔修斯王子知道的話,又會鬧彆扭了哦。」
          雖然是那樣說著但是卻笑得很開心,艾格蘭緹娜ピッ的把食指舉了起來。

          (ピッ的把食指舉了起來↑)
          「……如果是偷偷的話,這個請託妾身就收下了。從今以後也好好相處吧,蘿絲梅因大人。」
          ----------------------------------
          科尼利厄斯溫暖的時候真是療愈。
          (コルネリウス兄様とのほのぼのタイムは私の癒し。)
          艾格蘭緹娜知道蘿絲梅因從王子那裡接受密令。大概會有相同的質問吧。(笑)
          下回,向敗色濃厚的王子的報告。


          5楼2017-07-17 21:19
          收起回复
            這章的前半段真難翻阿
            還好沒有發到一半跟我說要審核
            向神獻上祈禱!ㄟ( ▔△ ▔ )ㄏ


            6楼2017-07-17 21:21
            回复
              連上啦~翻譯辛苦了


              IP属地:中国台湾来自Android客户端8楼2017-07-17 21:32
              回复
                感謝翻譯!


                来自手机贴吧9楼2017-07-17 21:36
                回复
                  2025-08-14 00:26:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感謝翻譯!


                  来自手机贴吧10楼2017-07-17 21:36
                  回复
                    好久没肉看


                    IP属地:广东11楼2017-07-17 21:40
                    回复
                      辛苦啦XD
                      這篇是幽會(X)


                      12楼2017-07-17 22:05
                      回复
                        刚试着看了后面,刚好科尼利厄斯又要地雷矜持(自重)点


                        14楼2017-07-17 22:58
                        回复
                          感謝翻譯!


                          15楼2017-07-17 23:14
                          回复
                            超級無敵感謝 向翻譯大大獻上祝福!


                            IP属地:中国台湾16楼2017-07-17 23:20
                            回复