再强调一下是接着别人的内容继续翻，也就是说下面我发的是十章奔后的内容，想从头开始看的请看上面的链接

“关于我的朋友，他是宁可……毫不关心，是的……”他拒绝去看向他们中的任何一人。
“你的坦白对我们来说很重要，哈利。”说这话的是Neville——永远的英雄。Harry在心里冷笑，推动着他盘子里的土豆泥。Malfoy庄园里有比这垃圾好得多的食物。不管这听起来是有多么幼稚，他想念他的母亲了。
“从我记得以来我们一直在争论，Neville。这只不过是其中的冰山一角。”Ferd和George低声窃笑。Harry向他们投去了谨慎的一瞥。
Ron开口：“你的兄弟是一个傻瓜，Harry，并且你的父亲是一个私生子——”
“Ronald Billus Weasley！”Molly尖叫，Ron从脸一直红到耳尖，“对Harry实在是完全不尊重！”
“这没关系，Wesley夫人。”Harry放下了他的叉子，“我知道你们所有人都讨厌Malfoy这个姓氏，而且我知道和我相处……住在一起以及其它的所有都是更加的困难。我知道我的兄弟是个纯血傻瓜并且我的父亲是个婊*子（这里原文为ponce，意思是男妓，总觉得这样翻怪怪的所以改为女表）。”Fed和George咧开嘴笑了。
“并且你的母亲是一个——”
Harry冲他们发出嘶嘶声，厉声说到：“你们不能说任何关于我母亲的坏话。只要愿意，你们大可以把的Lucius和Draco的名字抛来掷去，但是不能这样对待我的母亲。你们不了解她，你们不能对她下判断。”所有人都眨着眼，Harry站起来，冷酷而镇定地。“谢谢你的晚餐，Weasley夫人，也谢谢你，Black先生，感谢你让我住进你的房子。”，说完这些，他抬脚走上楼梯。

谢谢翻译的小天使！给你比心心！(ｰ̀εｰ́)

好看
感謝翻譯😘

很好看的一篇文，希望楼主坚持翻译下去！比心！

给楼主笔芯，太棒了

过意不去于是扔上来一段翻译_(:з」∠)_最近有点忙，以及感谢支持！！！
————————————————————————————————
他必须平息他的怒火。他得做出些与自己对他们的厌恶相衬的举动。Molly Weasley对她那愚蠢、可耻的孩子们没有丝毫管教，这实在是令人作呕。并且Neville对Harry会因为自己而对抗他的父亲这件事深信不疑。这个男孩总认为一切都围着他转。
他走上sirius庄园的楼梯，环顾四周。这是一个装饰朴素的房子，古老而有趣，有黑色的木材与奶油色的墙壁作为装饰。这里有一些Sirius和Potter家族的肖像。Harry记得他曾读到过他们都在第一次战争中死去。也有一些肖像上是Sirius与另一个男人——一个有着琥珀色眼睛的男人——毫无疑问他是个狼人。Harry不能确定这男人是谁，于是将其抛在脑后。

很棒哦～lz 继续加油(ง •̀_•́)ง

_(:з」∠)_刚刚不小心退出了浏览器，英文原文的网页没了，我又开了隐私模式没有历史记录，晋江那里又抽风打不开_(:з」∠)_搞了好一会才又找到英文原文的网页

emm…说好的冥想呢，小哈？？
————————————————————————————
除去这些为数不多的肖像，Harry觉得这座房子实在是……有点压抑（depressing，有失望和压抑两种意思，因为上文提到房子古老而有趣，所以取其 “压抑”意）。
他把这些扔在身后，继续攀爬通向他房间的另一层楼梯。他几乎是足不沾地的行走，并且步履无声。能够听到的只有他沉重的呼吸……他需要控制他的怒火。一个沉浸的冥想能解决这个。
他终于进入了Sirius为他准备好的房间，关上了身后的门。环顾这个简单朴素的房间，当看到那张大床时Harry的眼睛亮了起来。确认了一下没人跟在他身后溜进来，Harry脱下他的鞋子，然后起跑。心脏砰砰跳动，Harry猛地跳起，跃向空中，在半空翻了个筋斗，成功着陆在他的床上。当然，直到他的脚撞上床板并使他滚到地面之前，他是成功的。
躺在地板上，Harry红了脸，盯着天花板。好吧，他差点就做到了。他非常的敏捷和柔韧——他当暗杀者的梦想就近在眼前。他现在需要练习一会翻跟头，完善它，使它和自己在Malfoy庄园的卧室里做的一样完美。他要的是在任何地方都能完美施展它。

全部都翻译完之后打算删掉这贴，重开一贴，因为之前的翻译又追加了诸多修改

短小，日更也很好，毕竟翻译也不容易

对不起今天断更了|ω・）明天补个长一点的

沒關係，摸摸