170719 EP1
收視率：
【AGB】9.1%(全國) 10.3% (首爾)
【TNmS】9.8%(全國) 11.0% (首爾)
170719 EP2
收視率：
【AGB】9.1%(全國) 10.4% (首爾)
【TNmS】10.5%(全國) 11.3% (首爾)

170720 EP3
收視率：
【AGB】8.6% (全國) 9.5% (首爾)
【TNmS】9.8% (全國) 11.0% (首爾)
170720 EP4
收視率：
【AGB】9.7% (全國) 11.0% (首爾)
【TNmS】10.0% (全國) 11.2% (首爾)

《死而復生的男人》收視率上升 蟬聯水木劇收視冠軍
全星網 2017年7月21日 上午7:40

昨晚（7月20日），MBC水木劇《死而復生的男人》蟬聯同檔劇的收視冠軍，並刷新了收視成績。據收視率調查公司Nielsen Korea的調查結果顯示，MBC《死而復生的男人》昨晚播出第3、第4集，收視率分別達到了8.6%及9.6%，較前兩集的收視率（ 9.1%）有小幅的下降及上升，蟬聯了收視榜首寶座；SBS《再次重逢的世界》昨晚播出第3、第4集，收視率分別為6.0%及7.2%，較前兩集的6.0 %及7.5%小幅下滑，位居第二；KBS 2TV《七日的王妃》昨晚播出第16集，由上一集的6.7%下滑至6.3%，再度墊底。此外，MBC《死而復生的男人》講述的是一個偶然成為了中東王國的伯爵的男人突然出現在女兒及女婿面前後發生的故事，於每週三、週四晚間10時播出。 （責編：金雪仁）<全星網>

第1.2集劇照

170720 藝媛新聞圖

170721 韓網新聞
《死而復生的男人》果然夫妻還是相像! 嘰哩嘰哩心電感應通過?!

MBC新水木劇《死而復生的男人》開播之後就受到許多討論，在劇中首次搭檔的姜藝媛和申成祿完美變身為一心同體的夫妻的樣子成爲話題。
因為有著像兒子(?)一樣小一歲的丈夫，雖然有時候看起來很潑辣，但對家人而言卻是最堅實的存在，無論在任何情況下也毫不氣餒，充滿著正面能量和積極力量的‘李智英A’ (姜藝媛 飾演)和面對一成不變的人生的普通銀行職員，做著散漫美夢的不懂事的年下丈夫‘姜浩林’(申盛祿 飾演)，在劇中比起真正的夫妻還更真實的默契度備受期待。
結婚7年進入中年的夫妻，浪漫已經消失很久，對彼此的依戀也已經找不到，丈夫和妻子之間就如同小區裡的哥哥姐姐這樣的程度，用義氣(?)生活在一起的姜藝媛和申成祿，他們所展示的就是大韓民國極其普通的一對平凡夫妻的形象，使得觀眾充分產生了共鳴。特別的是，雖然是對彼此間的感情已經寥寥無幾的7年夫妻，但唯一相像的地方卻是對於女兒的寵愛之情，完全一樣的動作更吸引了眼球。兩個演員的眼裡都像裝著蜂蜜一樣，用世界上最可愛的眼神望著的女兒的表情，是不折不扣的“女兒傻瓜”認證。這裡用一隻胳膊枕著頭躺著，連輕拍女兒的姿勢都100%完美匹配，因此證實了‘夫妻是一心同體’這句話，以後通過《死而復生的男人》，對於姜藝媛和申成祿所展示的夫婦間的化學反應都萬分期待。
對此，《死而復生的男人》製作方表示："這部作品是姜藝媛和申成祿的第一次合作，用無法相信的程度的完美演技展現了彼此的默契。兩位演員的演技‘一拍即合’讓人不自覺地發出讚歎。智英A和浩林的夫妻關係的轉變過程會是本劇的另一個關鍵點。會使得很多人都認同和產生共鳴”，傳達了對作品的關注和期待。
另外，曾執導《梅麗大邱攻防戰》、《賢內助女王》的高東善導演，與金善熙作家負責劇本合作的MBC的《死而復生的男人》，是描寫過著和曼蘇爾一樣生活的富裕王國伯爵，為了尋找女兒抵達韓國後所發生的故事，是一部家庭倫理喜劇，該劇作為《君主－假面的主人》的接檔作品，於7月19日首播。
翻譯：@Viviannne

韓劇瞎播伊斯蘭教女性穿比基尼　踩宗教地雷被譙爆
2017年07月24日20:40
MBC水木劇《死而復生的男人》由崔民秀、姜藝媛、申成祿等人主演，崔民秀在劇中飾演中東某王國的伯爵，姜藝媛、申成祿則分別飾演他的女兒及女婿，該劇上周首播順利登上同時段收視冠軍，不過卻因劇中不少場面觸犯到伊斯蘭教禁忌，引來各國穆斯林抗議。
網友指出，劇中出現崔民秀喝葡萄酒的畫面，不過伊斯蘭教其實是禁酒的；再者，《可蘭經》在信徒心目中極為神聖，電視劇的海報中，崔民秀的書桌上擺了本《可蘭經》，不過他表情卻相當傲慢，後頭的其他主演也未著伊斯蘭教的服裝。
不過最惹惱穆斯林的，莫過於劇中出現的泳裝女郎。不少穆斯林女性外出時，會戴頭巾或身穿罩袍包住身體，但劇中女子頭戴頭巾，卻穿著性感火辣的比基尼，不倫不類的服裝引來穆斯林眾怒，留言要求停播。
MBC日前以阿拉伯文、韓文、英文發表聲明，指電視劇的背景、人物、地點、名稱都是虛構的，無意扭曲特定宗教，並對受到傷害的觀眾表示誠摯的歉意，但海外網友怒火未消，仍留言「我恨這部電視劇，停播」、「道歉並不足夠」、「我想如果有人嘲笑韓國文化，你也不會保持沉默」。（陳明慧／綜合報導）

《死而復生的男人》劇中出現不少場面觸犯到伊斯蘭教禁忌，引來大批穆斯林抗議。翻攝《體育東亞》

劇中出現外籍女子頭戴頭巾，身上卻穿著比基尼的畫面。翻攝MBC

崔民秀在劇中飾演中東某王國貴族，卻喝起了酒。翻攝MBC

MBC用3國語言發聲明致歉，不過海外網友並不領情。翻攝MBC IG

170724 藝媛新聞圖