网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
壮文吧 关注：2,623贴子：317,586
  • 21回复贴，共1页

求助：请问：双潭圩桂林米粉翻译

只看楼主收藏回复

求助：请问：双潭圩桂林米粉翻译成壮文如何拼写？
来自iPhone客户端1楼2017-07-26 14:41回复
    双潭圩桂林米粉
    gveilinzmijfaenj haw songdaemz
    IP属地:广西来自手机贴吧2楼2017-07-26 16:30
    收起回复
      我试译：
      1、如果“双潭圩”是圩名，是“双潭”的圩，则可译为：faenj Gveilinz Haw Sanghdanz或faenjhaeux Gveilinz Haw Sanghdanz
      2、如果“双潭圩”是个行政区域，不是圩，比如是“双潭圩镇”、“双潭圩村”，则译为：faenj Gveilinz Sangdanzhih 或faenjhaeux Gveilinz Sanghdanzhih
      IP属地:广西来自Android客户端3楼2017-07-26 17:59
      收起回复
        Faenjhaeux Gveilinz Haw Songdaemz
        IP属地:广西4楼2017-07-26 18:52
        收起回复
          song daemz haw faen jhaeux
          IP属地:广东来自手机贴吧5楼2021-10-28 13:10
          回复
            FAENJGVEILINZ Haw Songdaemz
            IP属地:中国香港6楼2021-10-30 12:29
            回复
              FAENJGVEILINZ HAW SONGDAEMZ
              IP属地:中国香港7楼2021-10-30 12:50
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 21回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴