你们的回答……都是自己的看法吧，提问的人是想问你们的主观看法还是什么其他的呢？我看的丰子恺版本的原作里好像有讲的

经过这么多事，我总算知道你所求的不过是别人都不如你罢了

如果仅仅放在《源氏物语》的背景下来，玉鬟送大女公子入冷泉院后宫看起来很难理解。但放在历史背景上来看，这就是一种很有政治智慧的作法了。
因为日本那个时候的皇位是在兄弟间“两统迭立”的，即便是退了位的天皇，所生皇子，特别是长子，仍然是未来天皇的得力人选。
在日本历史中，村上天皇（桐壶帝原型）生有冷泉、圆融二帝，而冷皇天皇退位后出生的皇子后来就做了三条天皇。而这也是正是紫式部成书好参考的年代。
对应今上是朱雀帝所生，因为明石皇后，大女公子不能嫁进宫去，但皇后生了皇子，虽然很多，但是天长地久，谁知道会发生什么事呢。 所以，这就是一个很好的选择。就算以后不能继位，对于有权势的上皇长子，搞个二三品的亲王还是没问题的。