咖啡可不是咖啡牛奶那种饮料。在我这里咖啡可是等同于大人的饮料。
「不过，果然还是穿女孩子的衣服比较可爱啊。种类丰富挑选起来也会很开心的。也有很多可爱的鞋子，我的脚比较大，所以说实话，必须要先确认有没有适合的尺码，啊，衣服的尺码也是。」
「男生的体型到底还是比女生大。」
以前呢，悄悄试穿过父上的皮鞋结果给惊到了。
「嗯。但是我在男生里面算体型小的，身高167cm，鞋子是26码。」（译：这个合中国的42码）
「一，一米六......」
并不是很大啊。等于说还是比我高了一个头。为什么男生都这么高啊......
「另外，千寻你呢?」
「什，什么啊？」
「身高啊。」
难道按流程是非说不可吗？......好像是不说不行啊。
「......一米四九。」
「149cm啊。」
我点了点头。
「好可爱呢。」
「切——」
我把湿毛巾瞄准遥的脸扔了过去。早就知道这样就不该说的。
「女孩子不要乱丢东西啊。」
遥一边拿下脸上的毛巾一边说。这个跟女孩子没关系吧。但是，我还是要照例顶一句回去。
「所以我......」
「现在你是女生吧？」
遥出言打断，指着仍穿着那身衣服的我。
「额......」
没法反驳的我只能咬咬牙。
现在我正穿着高跟鞋，全身都是女装状态。不过我现在有点后悔穿这个不方便行走的鞋子了。说到高跟鞋，就是母上穿的那些鞋跟又细又高的鞋子，这样重心在脚前掌，就会形成前倾的姿势。我还要练习啊。
高跟鞋有显得腿型比较好看的效果。为了外在好看一点就要牺牲脚步，女生真是不容易。
「啊，对了。明天要比平时来的早一点啊，要稍微修改下千寻的制服呢。」
「制服遥你都要经手改啊。」
「难得把你改造到这么可爱了，在学校里我也想你一如既往的可爱。」
那要怎么办啊。
「嗯——。但是约定只是今天......」
「无论如何都拜托了！」
遥正双手合掌对我低头请求。今天美容院也好，隐形眼镜和洋装的钱也好，全是他付的。很难决断啊。
「......明白了。但是不可以做的太过分啊。」
「太好了！」
终于得到我许可，遥兴奋异常。高兴的样子可以让别人开心，但是高兴过头看起来就微妙的觉得有点讨厌的表情了。
......会修改下裙子的吧。
「放心，只是把裙子改短一点。」
「果然是裙子啊！？」
讨厌的预感应验了。
◇◆◇◆
开心而又疲累的约会（伪）结束了，（主要是遥）恋恋不舍地告别了，接着便踏上回家的路。
『到学校来的时候要好好戴着隐形眼镜啊。』
告别的时候遥认真叮嘱着，直接打消了我周末戴隐形眼镜的想法。隐形眼镜因为戴起来不习惯所以还是会要点时间的......只能多努力练习了。
明天要起的特别早，想到宝贵的睡眠时间又要减少我不由得叹了口气。
「我回来了~」
我打开家门，对窝在客厅里看电视的花音说。但是没有回答，客厅里很吵。是电视的声音开太大了么?
「花音，电视声音太大会吵到邻居的......」
客厅的大门打开，我的话也被打断了。
「姐~姐~，你回来了~」
这位就是花音，还有一周没见的父上母上。
啊啊，对了，今天是周日，记错了。
「阿拉，千寻你回来了。」
母上脸上带着僵硬的笑容。父上也接着打个招呼。我接着脱离他们的视线，走向花音面前。
「我回来了，花音。」
我摸着花音的头，舒服到眯起眼睛。
「姐姐，一直都不喜欢洋装么？轻飘飘的呢。」
果然注意到了啊。花音现在还是小学二年级，但是很喜欢时尚的东西。
「嘛哈哈，我偶尔也会想这样穿啊。」
「姐姐好可爱啊！」
「呜......」
花音都已经说了的话......
「千，千寻，今天出去玩了啊？是和学校的朋友一起么？」
「嘛，是这样。」
「眼镜呢？」
「隐形眼镜，今天买的。」
「这样啊。头发也理过了？去了美容院吧。妈妈给了你钱的，可以说说用了多少么？」
「没什么。我，回房间了。」
「哎，千寻......」
我无视了还想说什么的母上，离开了客厅。回到房间后，我顺手把门锁上了。
......
在美容院是把发型改变了一下，但是不是剪了，只是修了一下。
「母上，注意到我剪了头发啊......」
母上和父上，都是除了周末打个招呼以外，平时完全没见面的。但就算是这样，母上都注意到我剪了头发。
这让我稍微有些吃惊啊。

感谢

感谢翻译，这本两章间跳跃好大啊

棒棒棒

要不要接第五章……最近人好怠惰