onlysenseonline吧 关注:14,481贴子:130,790

Only Sense Online 文库版 第九卷 吧译版本

只看楼主收藏回复

OSO文库版第九卷吧译版本的翻译工作几天前就完成了,校对&润色工作我正在进行中
为了最后的成品epub能不出差错我会把我校对完成的部分&包括未校对部分的全文word文档在此贴发布
大家有时间或者还没有看过的可以来帮忙(只是重新看一遍然后挑出错字、不通顺的句子、错误的语法或者翻译错误)
这个贴也可以被理解为是最终发布帖?


IP属地:江西1楼2017-08-05 23:12回复
    二楼备用放链接
    Word文档我是按照原文的格式制作的,支持在标题处展开/折叠当前章节,支持拖拽进度条时显示当前章节名称,所以直接拿来阅读也是没问题的




    IP属地:江西2楼2017-08-05 23:26
    收起回复
      制作信息
      —————————————————————————————————
      原名:オンリーセンス・オンライン
      作者:アロハ座長(富士見ファンタジア文庫)
      插画:ゆきさん
      翻译:b8901124(序章、第一章、第二章)
      Yuriko聽Omega(第三章、第五章、终章)
      camtore(第四章、第六章、后记)
      文源、图源: 絳紅葉
      ——————————————————————————————————
      简介
      大型アップデートによる【寒冷ダメージ】の実装。時を同じくして開催される冬の期間限定イベントにユンは、早急な対策が必要となり——幼獣MOBの成獣化、新たな【魔弓】スキルの誕生。怒涛の展開に——!!

      目录
      序章 更新与成兽型态
      第一章 冬衣与寒冷伤害
      第二章 冬季活动与任务
      第三章 耐寒素材与拟态龟
      第四章 情报贩售与马厩
      第五章 下水道与老鼠退治
      第六章 飞龙山脉与独角兽
      终章 任务币与任务完成度
      后记


      IP属地:江西6楼2017-08-05 23:46
      收起回复
        序章 更新与成兽型态
        「呼呼呼!来了!来了来了来了!来了呦!欧尼酱!」
        「什么啦?快点,赶快去买东西。」
        进入十二月后气温才开始一口气往下降,让我们意识到冬季的到来。
        我住的镇上虽然还没有开始下雪,可还是冷到了需要夹克衫或者大衣的程度。
        「马上就要到圣诞节了耶!该怎么说,我整个人都进入一种愉快的气氛啦!」
        「是啊。想着那个忙来忙去的时期快要到了我就整个人心情都差了起来。」
        「从圣诞节到除夕,可是让大家开始用力买!买!买!!!的年末商战时期!各家游戏厂商纷纷使出浑身解数发售新作,现在可不是消沉的时候!」
        一边强调的同时,妹妹的眼睛像灯泡一样亮了起来。
        「不,我们不买任何游戏,我的意思是你哪有时间玩它们。」
        「不管有多短我会尽量找时间玩的喔~我可以去店里找点游戏广告单吗?之后我可以跟姐姐还有塔库桑聊一聊。」
        「可以啊,但是要快点回来喔。」
        当我们经过贩售游戏的店时,美羽为了拿游戏广告单而跑了进去。
        「完全偏离了原来的目的啊。」
        我轻轻地叹了口气一边等着美羽回来。
        等待期间,我将手上的采购清单从上往下看了一遍。
        清单上写着圣诞蛋糕和前菜,还有新年年菜的预购。
        「嗯~~好冷。赶紧买完东西回家吧。」
        美羽本来是跟我来选圣诞蛋糕的种类的,可是如果我早知道她会绕去其他地方,我宁愿问问看她喜欢什么类型的蛋糕然后自己过来买就好,我稍微有点后悔。
        我在这寒冷的天气下等了一会后,美羽高兴地手里拿着手机回来了。
        「欧尼酱!有活动!有重大活动来了哟!」「这是全年都被活动包围着的日本人该说的台词吗?」
        「拜托!是OSO的官方活动公告啦!看!」
        「喔,这样啊。」
        看着四周带有浓浓圣诞气氛的卖场,这种情况下还有什么活动要特地指出来的话,一定是指OSO的活动。
        「OSO官方公告的活动内容是有时间限制的探索任务!并且以【寒冷伤害】的实装和对【炎热伤害】的修正这两项为中心,其他还有对一些细节的修正!过年的时候就会更新喔!已经没办法更开心了!」
        美羽现在一定处于超兴奋状态,从她抓着我的围巾尾端的样子就已经告诉我她有多高兴。

        旁边的路人看着这样的美羽都在偷笑,让我有点尴尬,只好轻柔地摸着她的头制止她。
        「冷静点。不过在年底这么忙碌的时期还搞这样一个活动……」
        OSO的运营是打算过劳死吗?我这么想着,脑袋中突然闪过OSO的开发部主任的那张脸。
        「真是的…欧尼酱,怎么一脸冷淡的样子!开心点嘛!」
        「啊,是是。对了,美羽有什么想要的东西吗?」
        「哎?我想想看,那就买点糖炒栗子和日式甜点吧。等我窝在被炉里喝日本茶的时候就可以拿来配着吃放松一下了。」
        我本还以为因为是圣诞节,她大概会想要一些和节日相配的点心,不过她这令人意外的选择也不错。
        「不过,官方选择在圣诞节这段时间举办活动,不需要空出时间来进行年底更新吗?」
        我看着美羽给我看的手机屏幕确认活动日期。
        活动总共有半个月的时间,刚好到圣诞节的时候结束,紧接着的一星期内就会进行年底更新。
        而且还有另一个让美羽兴奋不已的理由。
        「我好期待啊!虽然圣诞活动这边是这样,但更重要的是圣诞节时静姐姐会回来!」
        「在那之前,要好好地完成寒假作业喔。」
        「哈唔~!这些讨厌的事情就不要再说啦嘛!」
        我们在圣诞节之前就放寒假了,但我在圣诞节到新年期间必须一直叮咛美羽以免她兴奋过头。
        毕竟静姐只是在年底和新年期间回来探亲的,我想让她在这段时间能够好好地休息。
        正聊着时候,美羽和我已经来到了一间装饰得很有圣诞气氛的蛋糕店前,于是我们走入店内。
        「好啦,现在我们已经到蛋糕店了啦,你想吃哪一种?」
        「嗯,我事先就已经把范围缩小到了三种,三种都买怎么样——「门都没有」——好吧。」
        说完后,美羽开始认真地选蛋糕,草莓蛋糕、圣诞树轮蛋糕(Bûche deNoël)、水果蛋糕卷。由于这三种蛋糕价格差不多,所以当美羽可爱的脸皱起眉头时,我对着店员苦笑一下。
        「好吧!决定了!我们买圣诞树轮蛋糕。」
        「所以你决定好了吧。」
        美羽选的是涂满了巧克力和糖粉的圣诞树轮蛋糕。
        「草莓蛋糕的话不管是什么季节都可以吃到,所以最好还是选能映衬出圣诞节气氛的蛋糕,但是又有点期待水果蛋糕卷,因为各个季节的水果都不一样。」
        当美羽说到这,我请店员赶快结账以免她改变心意。
        美羽嘴里说着,赶快回去吧,眼睛却还在依依不舍的看着其他蛋糕,但是我们还没买完东西。
        「但是还要预购开胃菜跟年菜呢。」
        「哦哦!是啊!」
        她被我叫住的一瞬间露出了不满的表情,但她想起我们还没预购完时,脸色就又重新明亮了起来。
        至于剩下的开胃菜和新年年菜,因为我们每年都买一样的,所以不用像买蛋糕时那样烦恼了,不过买东西还真是一件让人开心的事。
        我们完成了要买的东西的预购以及买好晚饭的食材后。美羽的心思已经完全转到了OSO上。
        「我回来了~。马上去确认OSO更新有哪些改动吧!」
        美羽马上冲回她房间登入OSO。
        「真是的。活动又还没开始,冲这么快根本没意义。」
        我说完后边把买的一些东西放到冰箱里,边想着这次的冬季活动。
        「SENSE的话,要怎么办呐......」
        我烦恼着这次活动的这段短短的时间里要集中强化我的哪几种的SENSE。
        其中我所持有的生产系的SENSE中有两个,都有了新的成长・派生SENSE。
        如果我集中提升战斗系的SENSE【弓】和【地属性才能】,不久后也可以取得它们的成长・派生SENSE。
        然而,我没有足够的时间同时提升生产系和战斗系SENSE。
        该提升战斗系SENSE还是生产系SENSE呢?
        「真是的我根本没有着急取得的必要嘛,就像平时那样就好了。」
        要是让美羽跟巧帮忙快速升等也不是不可能的事。
        但我和美羽他们不同,我比较喜欢按照自己的步伐悠闲的享受游戏。
        所以,我觉得我也没必要对SENSE构成的事想得那么深。
        「...说起来,美羽说过想吃草莓蛋糕还有水果蛋糕卷呐」
        把刚买的东西收拾好时,我想起之前在蛋糕店时的事。
        「...好吧,反正圣诞节也快到了,干脆我就提升下【料理人】SENSE」
        最后,我决定提升生产系的【料理人】SENSE。
        我回到房间,拿起桌上的VR头盔戴好后在床上上躺下。
        我任由意识沉入黑暗,登入了OSO。


        IP属地:江西7楼2017-08-05 23:48
        回复
          很不错啊,就是有些慢,从本人自身角度考虑,希望楼主能赶在8月中旬前完成,不过楼主是属于慢工出细活的人,不着急。
          以下是我的几点建议和想法。
          1.希望在校对完后把全文发给我,我把里面的一些小细节什么的完善一下(例如插图的翻译等)之后,再制作成EPUB版。
          2.EPUB使用吧译名版,而我会重新制作一份台译名版(没办法,习惯嘛!)并发布。
          3.我确实是基于英文版来进行翻译的,因为用自己所熟知的语言进行翻译,差错率会降低。不过当然也参考了原文。所以,我不会大改楼主的版本。
          4.请不要用“camtore”来称呼我(黑历史,不多解释),直接叫“某蛙”便可,叫我“蛙大”就更好啦!
          5.我还有个最最重要的问题没说,那就是等楼主校对完成后——


          IP属地:河北8楼2017-08-06 00:46
          回复
            感谢翻译


            IP属地:广东来自Android客户端10楼2017-08-06 12:17
            回复

              「呼啊,到了。って好冷!」
              登入后的我,出现在【Atelier】的工房部的同时,因为寒冷身体马上就开始颤抖。
              想要确认让工房部这么冷的原因的我,打开菜单,看到了关于活动前的一些小规模更新的公告。
              在实装寒冷伤害的同时,还实装了不同季节和地区的气温变化。
              「没时间想蛋糕的事了,我必须先找到抵抗寒冷伤害的办法才行。我的装备原本是夏天用的,难怪这么冷。」
              我的防具黄土创造者是没有袖子的,而且我还穿着短裤,还真是有够冷的。
              「唔唔,实在是太冷了。我得想想我有什么东西可以对付这种情况」
              我马上开始在【Atelier】里找有什么我可以用的,花了些时间总算找到了。
              「现在用这个来温暖是最有效的了」
              这么说着,我取出我在夏令营活动期间获得的【烤箱】。
              它可以用来烤圣诞蛋糕或烤鸡,但是现在比起烤食物,我更需要烤箱的生热功能。
              我把它抬到【Atelier】店铺部的柜台边并且开始加热。
              「烤箱放好了并且已经开始加热了,我来烧开水泡点茶喝吧。顺便再看看还有没有能用的东西」
              我将装满水的水壶放进了【烤箱】里面,然后开始找着其他能用来抵御寒冷的东西。
              我的目光首先注意到的,是被作为使役MOB的黑狐幼兽压得变形的红色胶状物体。
              虽然我微笑地看着作为应对寒冷的对策,而躺在它上面取暖的札库罗,但我自己现在也已经冷得发抖了,还是快点做好生产的准备为好。
              「好久没有制作过合成MOB了。」
              使用【合成】SENSE制作出的合成MOB中,有可以代替热水袋来用的火属性杰露。
              我准备好作为青药原料而常备着的蓝色胶状物以及地水风火四种属性的材料。
              我把这五种材料放在合成阵上,合成出了用来召唤合成MOB的物品【史莱姆核石】。
              接着为了做出目标MOB,我拿出火属性素材和【蓝色明胶】一起进行合成,得到了与一直待在【Atelier】里的那只一样的合成MOB火属性杰露的核石。
              「好,虽然有很久没做过了,但是完全没有问题。——《召唤》」
              召唤出来的火属性杰露是红色半透明的史莱姆。它具有高于一般史莱姆的弹性,同时作为坐垫它也有恰到好处的软硬度,以及因为持有火属性的特性自身还会发热。
              我马上就摸上去,一股温暖的感觉传达到我的手掌心里。
              「嗯,大致上来说感觉还满暖和的。不知道放到脚下会有怎样的感觉呢?」
              我把它放在柜台底下的地板上,然后脱掉鞋子把双脚放在上面。
              温暖又轻柔的弹力把压下去的脚推了回去。
              应对寒冷的时候,脚和肚子周围这两处都是需要注意的地方,我这么想着
              「至于其他能用的东西嘛...我想我可以把野犬的毛皮用【炼金】制作【大毛皮】以盖在膝盖上保暖。」
              桌上杂乱地堆放着几样作为应对寒冷的对策而做出来的东西。
              「唔—嗯,既然实装了【寒冷伤害】,要是能有个保护我不受到伤害的食谱配方就好了。在那之后,我也该确认下我的SENSE状态了。」
              我打开选单,开始对SENSE等级以及满足成长条件的SENSE进行确认。
              持有SP53
              【天眼LV12】【俊足LV16】【看破LV20】【魔道LV15】【付加术LV37】【地属性才能LV28】【调药LV50】【炼金LV43】【合成LV43】【生产的心得LV50】
              未装备:
              【弓LV48】【长弓LV27】【调教LV17】【雕金LV25】【料理人LV11】【游泳LV15】【语言学LV24】【攀岩LV21】【身体耐性LV3】【精神耐性LV1】
              讯息:
              ●New:【调药】已达到50级,上位SENSE解锁。
              ●New:【生产的心得】已达到50级,上位SENSE解锁。
              「唔—嗯,【调药】可以成长为上位SENSE,这样也许可以做出对应级别的药谁呐。」
              我消费6SP取得【调药】和【生产的心得】这两者的上位SENSE。


              IP属地:江西11楼2017-08-06 12:22
              回复
                所持SP47
                【天眼LV12】【俊足LV16】【看破LV20】【魔道LV15】【付加术LV37】【地属性才能LV28】【调药师LV1】【炼金LV43】【合成LV43】【生产职的心得LV1】未装备:
                【弓LV48】【长弓LV27】【调教LV17】【雕金LV25】【料理人LV11】【游泳LV15】【语言学LV24】【攀岩LV21】【身体耐性LV3】【精神耐性LV1】
                我确认了下这两种SENSE,但似乎没什么大的改变。
                对比之前SENSE只有属性上升率更高而已,SENSE方面并没获得什么更直接的好处。
                「嗯,没有出现什么新技能。是还有条件还没有达成吗?」
                我调出技能表后,发现没什么改变就默默地关闭了选单。
                「嘛,虽然上位SENSE似乎属性上升率会更高是这么说的。不过因为等级下降到1级的关系,技能补正反而一段时间内降低了。我还是用心做些药水好把【调药师】SENSE至少提升到5级为止。」
                轻轻地叹口气,之后为了提升【生产职的心得】的等级,我一个接着一个地持续的合成【火属性杰露的核石】。
                一次也没有失误地做出了20个成品,SENSE【生产职的心得】也升到了2级。
                我计算了其余材料的剩余数量后,发现火属性素材的库存不够了,所以我决定先停止生产作业休息一会。
                烤炉内的水壶里,水已经煮沸了,所以我开始做泡茶的准备。就在这时【Atelier】的大门被打开了,一阵冷风吹了进来,我不由自主地抖了抖。
                站在外面的是同为生产职伙伴的木工师莉莉。
                「你好,优亲!真是超冷的!」
                「欢迎啊,莉莉。我正好要泡茶,再等我一下下!」
                「喔啊~你店里真暖和。」
                莉莉随意的回应着我的招呼,并朝着摆在柜台前的【烤箱】走去。
                「果然,穿成那样很冷的吧。」
                「优亲也一样吧。看这摆在柜台上的毛皮,优亲在准备对寒冷的对策吗?」
                莉莉一边问我的同时,一边和他肩膀上的幼兽搭档、凤凰奈西亚斯一起在【烤箱】前取暖。
                「对啊,就是这样。虽然这么说但我也才刚刚开始。」
                当红茶刚冲泡好时,我把装着红茶的杯子递给莉莉,他用双手握住杯子暖着手,然后开始一点一点地喝着。
                「呼,我好多了。优亲谢谢。」
                「不客气。不过,今天来这里,是有什么事吗?」
                「是啊!优亲,我跟你说!西亚亲长大了哟!」
                「嘿?变大?」
                我斜着头惊讶地看着昵称叫做西亚亲的奈西亚斯。
                站在莉莉肩膀上的凤凰有着金色和朱红色松软羽毛,可是看起来也不像他说的那样,讲到这种鸟会变大,我倒是想到一种可能性。
                「可能它成兽化了吧?」
                「就是这样!今天我登入游戏时,【调教】SENSE增加了两个叫做【成兽化】和【幼兽化】的EX-技能!所以我才特地跑过来让优亲看看它的哟。」
                「嘿,听起来好有趣喔。」


                IP属地:江西12楼2017-08-06 12:23
                回复
                  可能是因为听到我和莉莉在谈话,本来躺在石头地板上的涅依以及醒过来的扎库罗都靠了过来。其它的合成MOB火属性杰露们也慢慢地从地板爬回到罐子里。
                  「涅依亲还有扎库罗亲也很好奇对吧!那好。我就揭晓啦!西亚亲——【成兽化】!」
                  当莉莉释放EX-技能【成兽化】后,奈西亚斯从他肩膀上飞到半空中,紧接着突然猛烈地燃烧了起来。
                  「烧起来了!?它烧起来了!」
                  「没关系的哟,看吧。」
                  包裹在火焰中的凤凰幼兽在半空中飞舞着,身上不断地散出火星。此时它火炎中模糊的身影渐渐地变大了。
                  之后,火炎中的身影停止成长的同时,火焰也渐渐变小了,一只美丽的凤凰出现在大家的眼前。
                  从它的身上散出有如仙女棒的火花光点。比起之前的幼兽模样现在的它要美丽的多。
                  而且说到我对它的第一个看法就是——
                  「好暖和喔。现在正好是要面对【寒冷伤害】的时候,这时机真是太好了。」
                  「优酱,谢谢你的感想,大家都这么说。」
                  显然我不是第一个看到奈西亚斯现在揭晓的模样,而且大家也都跟我有同样的看法。
                  「你说的大家是指谁呢?」
                  「克劳亲还有玛姬亲。他们俩人都说它很温暖,也正好碰上这种季节。」
                  「看来大家都想的都是同一件事呐。」
                  喝下自己泡好的茶时,我小声说出了这句话。
                  如果是缪或塔库的话,他们一定会说、太奇怪了!它长得这么大只居然不让它去战斗!然后我还不得不吐槽回去,不过这种能够带来温暖的能力还是挺不错的,我这么想着。
                  幼兽们活跃的地方可不止是战场,在其他场面下也也能有所帮助。像莉莉的奈西亚斯这样,在战场以外的地方的活跃也很令人期待。
                  「很好,发表结束!西亚亲,变回平常的状态吧——【幼兽化】!」
                  当莉莉使用EX-技能【幼兽化】时,从奈西亚斯身上燃起一团火焰,接着它的身体开始缩小变回原本的幼兽模样。
                  「太好了呐,莉莉。」
                  「没错!克劳亲的库西斯塔也可以变成长大的样子哟!我期待看到你和玛姬亲的幼兽长大后的模样。」


                  IP属地:江西13楼2017-08-06 12:24
                  收起回复
                    莉莉这么说着时,他蹲下来温柔地抚摸着依靠在我身旁的涅依和扎库罗。
                    在我看了莉莉和幼兽们一会之后,克劳德从好友频道发了讯息过来。
                    『「优,莉莉在你那边对吧」』
                    「对啊,他在。有什么事吗?」
                    『我本来想发讯息找你的,但是莉莉却直接冲到你那去了。明明你本人有可能刚好不在店里。抱歉,请带着他一起过来一下吧。』
                    「啊啊,虽然是没问题啦,有什么事吗?」
                    『对,我和玛姬共同决定要举办一场临时的生产职茶会。虽然很抱歉但请赶紧过来吧。』
                    「知道了。我们马上就过去。」
                    我关闭与克劳德的通信并通知了在一旁与幼兽们一起开心的玩耍着的莉莉。
                    「克劳德说让我跟你一起过去。」
                    「啊!对了!我差点忘了还有克劳亲的事!」
                    对于奈西亚斯可以成兽化了这件事,他一定开心极了,看着现在沉浸在自己的世界的莉莉,我露出一丝苦笑。
                    「等等,我把柜台收拾一下。」
                    我把柜台上的所有东西都收进了物品栏。然后和莉莉一起离开【Atelier】。
                    「唔唔,外面好冷喔。」
                    「因为很冷,所以我们用跑的去克劳亲还有玛姬亲那吧!」
                    「好。《付加》——速度!」
                    我对莉莉和自己施放了速度上升的附加。然后带着涅依和其他幼兽们向着【柯姆涅斯提咖啡洋服店】跑去,克劳德他们现在正等着我们呢。


                    IP属地:江西14楼2017-08-06 12:25
                    回复
                      不知道为什么这一段分开发就没事连在一起发就被度娘吞明明什么都没有改动


                      IP属地:江西16楼2017-08-06 12:27
                      收起回复
                        你自己做epub~?那我等收好了~


                        IP属地:广东17楼2017-08-06 21:39
                        收起回复
                          楼主辛苦了
                          小心延缓吞!


                          IP属地:福建来自Android客户端18楼2017-08-06 21:41
                          回复
                            译名更正:莉莉现在更正为利利(利利是男孩子嘛,确认了一下之前的吧译版本都是利利的样子)
                            凯莉恩(カリアン)雷德姆(ラテム)菲欧尔(フィオル)克劳德的咖啡店内工作的三人在文库版中是第一次出现,暂时使用这个译名……因为我不记得web版到底对应剧情在多少Sense所以…………有人去帮忙查查看嘛
                            文中矿洞中出现的MOBアラクネ和アルケニー,前者在第六卷出现过是音译然后后面这个发音相似的玩意我也暂且音译了,阿拉克涅的出处我在文中写了,后面这个如果谁有靠谱的出处的话劳烦告知
                            ———————————————————————————————————————————————————
                            我一天大概就像这样能校对+润色一节的样子因为几乎每一句话都有改动没人闲着没事干去对比吧


                            IP属地:江西19楼2017-08-07 22:55
                            回复
                              第一章 冬衣与寒冷伤害
                              「你好。」
                              「我回来了~。」
                              我跟利利一起跑进【柯姆涅斯提咖啡洋服店】,店内飘着一股咖啡和红茶的香味,服务生装扮的男性和女性玩家出来迎接我们。
                              「欢迎光临,以及,欢迎回来。利利君突然冲进来有点吓到我了。」
                              「抱歉。」
                              「行了,凯莉恩(カリアン)。克劳德桑和其他人还在等着。」
                              出来迎接我们的女服务生玩家是身上穿着符合店内气氛的古典型女仆装的凯莉恩桑。
                              再来是穿着同色调服务生衣服正叮咛着凯莉恩桑的温柔青年雷德姆(ラテム)桑。
                              这两位都在【柯姆涅斯提咖啡洋服店】的咖啡部门活动,而且都是有些独特的玩家。
                              他们尝试着在OSO里经营起一家咖啡厅,既不是战斗职也不是生产职类型的玩家。除了他们以外,还有希望能成为一位甜点师,所以在幕后制作蛋糕的菲欧尔(フィオル)桑。
                              即使我偶尔才來会这间店,凯莉恩桑和雷德姆桑也渐渐地和我熟悉了起来。
                              他们今天穿的衣服似乎是跟以往不同的长袖和长裙,看起来是能应对寒冷天气的着装。
                              (b:男的也穿裙子吗?我还以为受害者只有优XD)(Y:脑补一下也只是想到服务生的那种围裙啦XD)
                              「今天的服装和平时不一样呐。」
                              「今天登入游戏后马上就觉得很冷,不过之前克劳德桑有做过冬季制服所以我们马上就拿出来穿了。虽然一直以来他只是在大量生产着Cosplay用的衣服罢了,不过只有这次要感谢他这样。」
                              虽然嘴上这么说着,不过凯莉恩桑还是抚摸长袖包裹着的手臂,轻声地说「还是挺暖和的嘛。」
                              (b:口嫌体正直XD)
                              然后她带着我们到平常举办茶会的地方。
                              当我和利利抵达那边时,同是生产职的裁缝师克劳德与锻冶师玛姬桑已经在等着我们了。
                              克劳德正独自一人优雅地喝着咖啡,玛姬桑则在旁边喝着红茶,同是因为寒冷一直摩擦着大腿。
                              「把你叫过来真是抱歉呐,优。」
                              「优、优君,你好。」
                              「你好,虽然这么说,不过感觉,玛姬桑脸色很不好哟!」
                              冷得发抖的玛姬桑是我们几个里穿的衣服露出度最高的一位,大概感觉非常的冷吧。
                              虽然她现在喝着温暖的饮料,胸前还抱着克劳德的使役MOB幸运猫库西斯塔,不过感觉并没能缓和寒冷的样子。
                              话说回来,被抱着库西斯塔已经成兽化了,看起来比平时大只。
                              「库西斯塔成兽化了,还是一定要恭喜你呐。」
                              「谢谢,和利利的奈西亚斯一样成兽化了,不过原本就是辅助系的使役MOB,所以没什么太大的变化就是了。」
                              说完之后克劳德就喝了口茶润了润喉咙,接着向玛姬桑问道。
                              「接下来、玛姬你那身装备穿起来大概很辛苦吧。我准备了新装备等妳穿上,怎样?顺便也该把库西斯塔还给我了吧。」
                              「反正以克劳德的品味,衣服肯定又是Cosplay系的!绝对不要!」
                              无力的应答着的玛姬桑用抱紧库西斯塔表示拒绝。
                              (b:放开那只猫...猫是无辜的..)(Y:被抱在胸前的库西斯塔说不定比较幸福)
                              「玛姬桑请等我一下。」
                              我给忍耐着寒冷的玛姬桑拿出几样物品。
                              一个是之前做的【火属性杰露的核石】,拿出后直接用来召唤合成MOB火属性杰露。
                              然后把它递了过去,玛姬桑将它紧紧地抱在肚子上。
                              接着拿出了提升水属性耐性的【属性软膏】,在玛姬桑的手腕上涂了一些。
                              「哦!?感觉,已经没有之前那么冷了,优君,谢谢你。」
                              刚刚还冷得发抖的玛姬桑,似乎马上就能感觉到效果了。
                              脸上露出微笑的玛姬桑,放开了库西斯塔并向我道谢。
                              我想起以前曾经因为锻冶的生产作业而和玛姬桑一起前往火山地区,就曾受过【炎热伤害】。那时候我们就是靠着提高火属性耐性而减轻了伤害。
                              这次也是提高了【寒冷伤害】所对应的水属性耐性,让玛姬桑不会像之前那么冷。
                              「玛姬桑,即使是在游戏中也不能让女性的身体冷到哟。」
                              「可是要穿上克劳德的那些奇怪的衣服,果然还是有点... 」
                              「衣服哪里奇怪了」
                              「玛姬桑……」
                              我用稍微低沉的声音叫着玛姬桑的名字。玛姬桑好像变得有点害怕。
                              「可是一个人穿这种Cosplay的衣服很害羞嘛。」
                              「我也会一起换的啦,把衣服穿起来才不会冷哟。」
                              我温柔地对玛姬桑这么说着,克劳德也甩着披风站了起来。
                              「说得好,来吧。快接受我温暖又可爱的最佳礼物!」
                              克劳德说完马上在我们面前从物品栏中拿出衣服来。
                              「我、我知道了啦。」
                              「库库库~,忘记是谁做了你们的防具了吗?以CS(读作クロードシリーズ克劳德系列)命名的防具啊,可是预设好了各种状况,并准备好了多种的款式和设计。现在这个是冬服版。」
                              我和玛姬桑各自拿起装备确认。
                              我的是能覆盖到脖子的黑色内衣,和白色的大衣,背后的衣摆长度超过了屁股到了膝盖附近,可是往前却斜向地变短。从正面看起来是迷你裙的样子,从后面看起来又像是长裙。
                              并且大衣的兜帽还围着一圈柔软的黑毛,看起来就很暖和。
                              其他还有可以保护大腿以免被寒气影响的长筒袜,以及保护右手的毛线露指手套。
                              (Y:为什么只有右手0.0)
                              玛姬桑的装备,则是皮制连身衣搭配黑色的蛇皮制夹克。这套看起来稍硬的皮革装还特地强调胸部部分,以及能保护手腕的皮手套。这是哪来的机车骑士服嘛。
                              利利的服装就没什么特别大的改变,毛制的帽子和手套,以及是白色的紧身衣裤。
                              「总觉得,意气用事的我就像个笨蛋一样。真是后悔了。」
                              「衣服好厚好温暖喔。」
                              「为什么我的装备为什么看起来像是裙子一样,而且为什么还有高筒袜,明明裤子就好啦。」
                              虽然这么说,不过各人立刻着手确认起装备来。在这种时候克劳德却投下了一个令人震撼的事实。
                              「啊,话说在前头,除了利利的防具以为,这些装备的防寒处理都没有做得很完善。」
                              「那么,为什么你还要拿出来!」
                              「设计是很早以前就完成了的,没有做防寒处理单纯只是因为材料不够。」
                              「所以,为什么要我们穿上未完成的装备?」
                              玛姬桑问出这理所当然的问题,我和利利也一起点点头。
                              对此,克劳德平静的跟我们说明。
                              「实际上这次叫你们过来,就是为了要完成这些防具,好作为这次更新后应对【寒冷伤害】的对策。」
                              克劳德话说到一半,停顿了一下后继续解释道。
                              「本来打算一点一点地把素材收集好的,结果更新日期都已经定出来了,所以必须尽快完成才行。既然这样,我想也请你们也一起来收集素材吧。」
                              「呼~嗯。好吧,既然这样的话我明白了,那么,要收集什么东西呢?」
                              「都写在这张清单上。」
                              克劳德拿出的纸上写着需要的材料和收集地点,我们看的都皱起眉头了。
                              「适合收集素材的区域都分散在各地呐。有几种素材我手头上刚好就有,稍后就会让京子桑送过来。」
                              「嗯。我那里大概也有几种材料,同样会提供的。」
                              「我这边的话,只有其中一种呐。不过我的店里正好刚进了一种加强防具用的皮革。」
                              我们从清单上一个个扣除我们已经持有的材料后,最后发现还有两种材料不足。
                              「那么,这些材料的收集就由我们四人分担着进行吧。」
                              写在纸上的必要素材中,剩下的就是【蚕蜘蛛的丝】和【云绵毛】这两种了。
                              「可以采集的地方嘛... 」
                              我想着可以收集它们的场所。
                              第一种材料【蚕蜘蛛的丝】,是矿山迷宫的BOSS蜘蛛型MOB阿拉克涅的普通掉落物,我们现在还需要12个才能完成我和玛姬桑的防具。
                              而在那之后的【云绵毛】,是第二小镇后面的森林深处一种普通敌MOB身上的掉落物,而要抵达那个地区则必须先跟邻近地区的BOSS战斗的才行。
                              结果,不管要收集哪一种材料都没办法避免与BOSS的战斗。
                              「那我去【蚕蜘蛛的丝】那边吧。因为在矿山里可以顺便采点矿石,并且我也想打倒阿拉克尼和阿拉克涅以前往火山地区。」(Y:科普,此处アラクネ指蜘蛛的出处来自希腊神话,Lydia族的少女Arachne,与女神Athena雅典娜竞赛织绣获胜,被点化为蜘蛛。所以现在很多RPG中与蜘蛛有关的怪物(大多为女性、人身蜘蛛腿的形象)名字都叫阿拉克涅……つて?!!所以这里的アルケニー是什么啊???)
                              说起来火山地区比较温暖所以就不会冷得发抖,这么说着的玛姬桑脸上露出苦笑。
                              「我无论如何都想去火山地区迷宫的抽奖屋看看【火鼠皮长袍】,所以【蚕蜘蛛的丝】就由我和玛姬一起去收集吧。」
                              玛姬桑和克劳德要去矿山迷宫的话,那我和利利自然就去收集另一边的【云绵毛】了。
                              「我没有异议,对我来说这是一个去新森林确认那里木材种类的好机会。」
                              「我也没问题。」
                              材料收集的任务分配完了之后,克劳德提高音量的说道。
                              「那么,刚刚给你们的冬服还是穿上比较好。」
                              「你说穿上,但不是还没完成吗?」
                              「虽然抗寒效果还不完全,不过至少比你们现在的装备要暖和。如果穿着那些冬服活动的话,就不用像现在这么担心寒冷的问题了。另外,现在你们穿的装备借我一下。」
                              他这么说完后,我们把现在的装备交给克劳德,他对全员的防具做了应急的防寒处理,然后再还给我们。
                              「等你们换好后,我就来说明一下冬服的新功能。」
                              我和玛姬桑收下我们的冬服,朝着店深处的更衣室走去。
                              我装备上了我的黄土创造者。
                              到目前为止我的衣服都露出了手臂和大腿,所以一穿上冬服就感觉到内衣和高筒袜温暖地包覆着我的皮肤,同时腰带上还有提供方便且安全稳固的药水存放空间,很让人放心。
                              「这是一件很棒的装备,但是总感觉,长大衣看起来像裙子一样,还有长筒袜也让我很在意。」
                              我以右手越过胸口抚摸着左臂,同时左手压住前面像迷你裙一样的大衣衣摆以免向前卷起。
                              虽然我在大衣里面还穿着短裤,但果然还是会在意啊。
                              「它就是这种设计,藉由大衣衣摆的设计来强调裙子和长筒袜之间的绝对领域。」
                              (b:克劳德乃真绅士设计师也。Goodjob Y:明明在设计上这么有能力却用在了奇怪的地方呢……Goodjob)
                              「那种设计我才不要呢!」
                              随着我的抗议声,玛姬桑这时也从更衣室换完衣服出来了,正如预期看起来就像是机车骑士服,虽然细节和装饰上还欠缺了一些,不过光是强调胸部的那件皮制夹克已经让我不知道该往哪看了。


                              IP属地:江西20楼2017-08-07 22:58
                              回复