没想到居然会有人和我明言,怀疑我组是不是真的如声明所说,完成了第8-10卷的初翻。

我只想指出:
一)说谎对我完全没好处。做这汉化既没钱财收入,这么一个小吧也说不上攒什么知名度,名符其实的没名没利。说这种谎,意义何在?
二) 我没蠢到要撒这么一个谎。我有胆子和所有进我组QQ群的人,还有之前在贴吧声明中说明我组汉化进度,就是因为我组翻完就是翻完,我有底气。不然别人一进群就拆穿我了。有就是有,没有就是没有,我不觉得有说谎的必要;而且我们没这么功利,否则早就不做这汉化了!
口说无凭,是吗?
一)我们不是上法庭,还要每一件事都拿证据证明?我把群文件截图上传,还可以说我是打乱码蒙混过去,或是改图呢!在网络上,愿意相信就相信,不愿意相信总是可以找到理由不信的。
二)好的,要证据是吧,那我们现在发布第8-10卷的初翻,限时一个月。请注意是未经校对的。一切都如我们声明中说的一样。
虽然没经校对,但初翻是N1水平,相信文意是不会有大问题的,不过可能会有小错字。
当然,无论结果如何,我们组仍会继续从第8卷起继续做校对,依原定进度放出来。这种类似是赶进度牺牲品质(没校对)的事实在非我所愿,但我更不能接受在汉化这种无偿工作上,有人说出像是我们无聊得在吹牛皮这种话。
第8-10卷初翻放出来,限时一个月
请看清楚到底我组是不是已经完成了。
另外,遗落的汉化组在此声明,我们将不再在贴吧首发翻译。
不过当然不是弃坑,我们将移至别的地方,发首发校对版,如轻国、动漫之家、翼梦、心游、乙女浮世绘……反正待定。
感谢大家一直以来的支持。
最后给大家安利一次!我们组人手一套的遗落小说!ww
大结局出了哦,有能力的请去买一本支持一下吧,希望大家多多支持石田老师~

以下是我个人的碎碎念。

我只想指出:
一)说谎对我完全没好处。做这汉化既没钱财收入,这么一个小吧也说不上攒什么知名度,名符其实的没名没利。说这种谎,意义何在?
二) 我没蠢到要撒这么一个谎。我有胆子和所有进我组QQ群的人,还有之前在贴吧声明中说明我组汉化进度,就是因为我组翻完就是翻完,我有底气。不然别人一进群就拆穿我了。有就是有,没有就是没有,我不觉得有说谎的必要;而且我们没这么功利,否则早就不做这汉化了!
口说无凭,是吗?
一)我们不是上法庭,还要每一件事都拿证据证明?我把群文件截图上传,还可以说我是打乱码蒙混过去,或是改图呢!在网络上,愿意相信就相信,不愿意相信总是可以找到理由不信的。
二)好的,要证据是吧,那我们现在发布第8-10卷的初翻,限时一个月。请注意是未经校对的。一切都如我们声明中说的一样。
虽然没经校对,但初翻是N1水平,相信文意是不会有大问题的,不过可能会有小错字。
当然,无论结果如何,我们组仍会继续从第8卷起继续做校对,依原定进度放出来。这种类似是赶进度牺牲品质(没校对)的事实在非我所愿,但我更不能接受在汉化这种无偿工作上,有人说出像是我们无聊得在吹牛皮这种话。


另外,遗落的汉化组在此声明,我们将不再在贴吧首发翻译。
不过当然不是弃坑,我们将移至别的地方,发首发校对版,如轻国、动漫之家、翼梦、心游、乙女浮世绘……反正待定。
感谢大家一直以来的支持。
最后给大家安利一次!我们组人手一套的遗落小说!ww
大结局出了哦,有能力的请去买一本支持一下吧,希望大家多多支持石田老师~

以下是我个人的碎碎念。