2017年7月25日，BABYMETAL以银狐祭之名将老少教徒召至Zepp DiverCity。以这人满为患的场馆为原点，整个台场的空气中都弥漫着亢奋与躁动。
开场的视频为观众们呈现了这样的一幕：在梦中，狐神向我们传达了神谕——BABYMETAL的演出是一场颠覆自我的战役，金属能将一切的不可能变为现实。当“BABYMETAL DEATH”雷鸣般的鼓点从音响中咆哮而出时，在灯光的映射之下，遮盖住整个舞台的巨大白色幕布上出现了SU-METAL，YUIMETAL，MOAMETAL的巨大倒影。幕布降下的一刻，现场超过2000名观众的身心以及呼声瞬间合而为一，BABYMETAL与神乐队的降临令全场陷入疯狂。
在“女狐”魔力的影响下，现场的每一个人都在YUIMETAL与MOAMETAL的带领下同声呐喊，狂欢乱舞的人群令整座Zepp Diver City也为之颤动。手持狐面的SU-METAL，她的声音自重重失真吉他以及Blast Beat鼓声中穿透而出，与此同时双子则是肆意地甩动着自己的马尾。之后，神乐队的成员们交替走到舞台前方，观众们在暴风雨般的音符以及密集的双踩鼓声中迎来了乐手们的Solo。乐手们的个人表演结束后BABYMETAL重返舞台，跃动的舞步，围成泡泡状的双手，一曲“泡泡狂热”自三人的口中唱出。在SU-METAL的指挥下，BABYMETAL的爆音中加入了一段又一段激动人心的大合唱。
混合了清音扫弦和重失真效果的“YAVA！”则是另一番景致：摇摆的手指和双拳，利落的动作，在舞台上高速移动的身影。接下来的一曲“心动☆早晨”，一下子就把人拉回组合早年的时光里，这首歌甚至比二楼阳台坐席上的一些小教徒年龄还要大。然而到了YUIMETAL和MOAMETAL围着SU-METAL转圈的一幕出现时，现场好几千人无论是年长者还是小朋友都举起了自己的狐狸手。
肩膀上扛着旗子，三人在阴影笼罩下再次踏上舞台，用犀利无畏的目光凝实前方的SU-METAL以双手分开的动作示意教众为死墙做准备，此举对于拥挤不堪的观众席无疑是一个相当困难的任务。但当“Road of Resistance”的两把吉他有如双龙出水之势响起时，台下的人群立马又开始了激烈的肉体碰撞，几处小型Mosh pits在旋转的人海中逐渐成型。在一片由高举的双拳和狐狸手势组成的海洋中，观众们高声唱着歌曲结尾段的副歌，随后SU-METAL也加入到这大合唱的歌声中。当BABYEMTAL以“Gimme Chocolate”再次点燃全场时，台下由观众组成的人潮不断向前涌动，上面还有几位勇士“乘风破浪”地不断翻滚。彼时，YUIMETAL和MOAMETAL的魔音，神乐队透过现场音响发出的轰炸声浪，一波又一波的攻势连番迅猛地冲击着观众的耳膜。
配合着极具气势的口号打出生风的拳脚功夫，BABYMETAL一丝不苟地演出了饱含了力与美的“KARATE”。而后在管风琴和钟鸣声中登场的是“Headbangeeeerrrr!!!!!”，台上是陷入了狂热甩头状态的SU-METAL，YUIMETAL以及MOAMETAL，台下则是高举着狐狸手疯狂跃动的观众，整座Zepp Diver City似乎又一次因这群人而震颤。接下来全场灯光一暗，待到光明重现的时候，BABYMETAL在“The One(English Version)”悠扬的吉他声中再一次登场，灯光映照在她们的银色连帽斗篷上闪烁生辉。YUIMETAL和MOAMETAL双手指天，那里是如同繁星点点般的钢琴音符，在它们的簇拥下SU-METAL的嗓音破空而出。台下的观众再次高举起狐狸手势，现场响起了又一次的全场大合唱。随着舞台灯光的熄灭，BABYMETAL的离场，东京的这场银狐祭缓缓落幕。就在场馆灯光亮起，大门打开，今晚的演出来到尾声之际，Linkin Park的“Somewhere I Belong”响起了，作为对7月20日自杀的乐队主唱Chester Bennington的致敬和纪念。
只要狐神继续为BABYMETAL指引未来，这场“金属反抗”风潮必将在世界范围内持续下去。2010年始于樱花学院分部“重音部”的BABYMETAL，这几年一路走下来，如今已经是举办过数次世巡，也成功在许多知名场地演出过的组合了。虽然只有狐神知道她们的未来在何方，但是在金属的世界中，一切皆有可能！
翻译：紅月丿比利
校对：Kenny
THE ONE字幕组
开场的视频为观众们呈现了这样的一幕：在梦中，狐神向我们传达了神谕——BABYMETAL的演出是一场颠覆自我的战役，金属能将一切的不可能变为现实。当“BABYMETAL DEATH”雷鸣般的鼓点从音响中咆哮而出时，在灯光的映射之下，遮盖住整个舞台的巨大白色幕布上出现了SU-METAL，YUIMETAL，MOAMETAL的巨大倒影。幕布降下的一刻，现场超过2000名观众的身心以及呼声瞬间合而为一，BABYMETAL与神乐队的降临令全场陷入疯狂。
在“女狐”魔力的影响下，现场的每一个人都在YUIMETAL与MOAMETAL的带领下同声呐喊，狂欢乱舞的人群令整座Zepp Diver City也为之颤动。手持狐面的SU-METAL，她的声音自重重失真吉他以及Blast Beat鼓声中穿透而出，与此同时双子则是肆意地甩动着自己的马尾。之后，神乐队的成员们交替走到舞台前方，观众们在暴风雨般的音符以及密集的双踩鼓声中迎来了乐手们的Solo。乐手们的个人表演结束后BABYMETAL重返舞台，跃动的舞步，围成泡泡状的双手，一曲“泡泡狂热”自三人的口中唱出。在SU-METAL的指挥下，BABYMETAL的爆音中加入了一段又一段激动人心的大合唱。
混合了清音扫弦和重失真效果的“YAVA！”则是另一番景致：摇摆的手指和双拳，利落的动作，在舞台上高速移动的身影。接下来的一曲“心动☆早晨”，一下子就把人拉回组合早年的时光里，这首歌甚至比二楼阳台坐席上的一些小教徒年龄还要大。然而到了YUIMETAL和MOAMETAL围着SU-METAL转圈的一幕出现时，现场好几千人无论是年长者还是小朋友都举起了自己的狐狸手。
肩膀上扛着旗子，三人在阴影笼罩下再次踏上舞台，用犀利无畏的目光凝实前方的SU-METAL以双手分开的动作示意教众为死墙做准备，此举对于拥挤不堪的观众席无疑是一个相当困难的任务。但当“Road of Resistance”的两把吉他有如双龙出水之势响起时，台下的人群立马又开始了激烈的肉体碰撞，几处小型Mosh pits在旋转的人海中逐渐成型。在一片由高举的双拳和狐狸手势组成的海洋中，观众们高声唱着歌曲结尾段的副歌，随后SU-METAL也加入到这大合唱的歌声中。当BABYEMTAL以“Gimme Chocolate”再次点燃全场时，台下由观众组成的人潮不断向前涌动，上面还有几位勇士“乘风破浪”地不断翻滚。彼时，YUIMETAL和MOAMETAL的魔音，神乐队透过现场音响发出的轰炸声浪，一波又一波的攻势连番迅猛地冲击着观众的耳膜。
配合着极具气势的口号打出生风的拳脚功夫，BABYMETAL一丝不苟地演出了饱含了力与美的“KARATE”。而后在管风琴和钟鸣声中登场的是“Headbangeeeerrrr!!!!!”，台上是陷入了狂热甩头状态的SU-METAL，YUIMETAL以及MOAMETAL，台下则是高举着狐狸手疯狂跃动的观众，整座Zepp Diver City似乎又一次因这群人而震颤。接下来全场灯光一暗，待到光明重现的时候，BABYMETAL在“The One(English Version)”悠扬的吉他声中再一次登场，灯光映照在她们的银色连帽斗篷上闪烁生辉。YUIMETAL和MOAMETAL双手指天，那里是如同繁星点点般的钢琴音符，在它们的簇拥下SU-METAL的嗓音破空而出。台下的观众再次高举起狐狸手势，现场响起了又一次的全场大合唱。随着舞台灯光的熄灭，BABYMETAL的离场，东京的这场银狐祭缓缓落幕。就在场馆灯光亮起，大门打开，今晚的演出来到尾声之际，Linkin Park的“Somewhere I Belong”响起了，作为对7月20日自杀的乐队主唱Chester Bennington的致敬和纪念。
只要狐神继续为BABYMETAL指引未来，这场“金属反抗”风潮必将在世界范围内持续下去。2010年始于樱花学院分部“重音部”的BABYMETAL，这几年一路走下来，如今已经是举办过数次世巡，也成功在许多知名场地演出过的组合了。虽然只有狐神知道她们的未来在何方，但是在金属的世界中，一切皆有可能！
翻译：紅月丿比利
校对：Kenny
THE ONE字幕组
五狐怎么看都像热身，真希望大场有大新闻
中元金苏苏
