“……我认为这已经不是不可思议能解释的，这已经是不讲道理了吧……”
不是人类的86不仅没有正常的衣食住提供，作为processor被分配的野战服也是在仓库里常年尘封循环使用的、聊胜于无的替代品。
因此理所当然地，某项技能对processor来说是必要的，但不同的人对于这技能也有擅长和不擅长之分。
“为什么你这么擅长缝补东西啊？”
“谁知道呢。”
对在食堂的桌子上用手撑着脸提问的莱登，辛边修补着肩膀接缝处开绽了的野战服边回应他。
在一旁的库蕾娜就像小女孩一样晃着脚等待辛完工，她的这个样子也让莱登有点厌恶。
没错，辛正在缝补的野战服并不是他自己的。
“话说你们这男女角色反过来了吧。你差不多该自己补了吧库蕾娜”
“我不擅长缝补。”
库蕾娜扭头不理他，但实际上并不是不擅长，而且毁灭性的烂。
要说有多烂的话，大概是在刚配属到同一个队伍的时候，目睹了实在是过于凄惨的状况的辛忍不住把全部缝补都替她做了的破灭程度。当然，这并不是因为担心缝补不习惯的、质地偏硬的野战服会伤到女性的手这样绅士的理由，而是在担心因染满鲜血而白白浪费掉的线。
在那之后，不管有什么绽线了——再怎么说内衣之类的是不会拿过来的——此外要缝补的都拿过来给辛处理了。这大概也是她的一种撒娇吧，又或者说是为了尽量增加对话次数的、令人感动的作战也说不定。
但在一旁的莱登看来，正是因为库蕾娜老是做这样的事，才会不管过多久都不被当作女性看待，顶多也只被认为是妹妹。
“……少佐。同为女性，这你怎么看啊”
向不知道是不是因为顾虑缝纫工作中的辛而一直不说话的蕾娜搭话。
但不知为何并没有得到回应，莱登睁开了一只眼。
“你怎么啦？”
蕾娜继续沉默着，过了一会，终于很惊讶似地开口。
“那个……………………feng bu，是什么？”
一瞬间全场都沉默了。
然后在场的所有人都忍不住叹了一口气。
“虽然知道是养尊处优的大小姐，但没想到到了这地步……”
“呜哇……再怎么说这也太过了吧……”
“少佐就是那个，连纽扣都不会缝吧。”
又出现了一段停顿。
“……缝，纽扣，吗……？那个，纽扣是镶在上面的对吧……？”
甚至连纽扣被拿下来都没看过的样子。
看来她家里有着十分优秀的女仆在工作着。
“总不会连穿针引线都不知道吧？”
“……………………穿针，线……………………”
甚至连缝纫中基本的基本都不知道的样子。
听呆了的辛忍不住再一次发出叹息，蕾娜明显地惊慌起来了。
另一方面库蕾娜则得意地哼起了鼻子。
“连我都能做到穿针引线哦，少佐。”
“诶诶？！那难道是该为做不到而感到羞耻的事吗！？是这样的吗诺赞大尉！？”
辛不说话，他大概想着和我想的一样的事吧，莱登有些厌烦地想。
五十步笑百步。

发了好几次都被删了..一楼说明只能截图了...尴尬

顶一个

感谢翻译啦～不知道在辛离开后，蕾娜有没有去学针线活儿呢

辛苦了*^O^*

翻译辛苦了^_^

2333略萌

求翻译大大快点翻

感谢大大的汉化 比心♡

谢谢大佬的翻译

滋瓷

顶起来，目测最近会有一些人来看

感谢翻译(●'◡'●)ﾉ❤