最近追【权利的游戏】,真是太好看了,从第四季开始追的,每一季都是那么优秀!
那么近两年国内影视行业掀起了翻拍了,如果【权利的游戏】被国内翻拍,可能会非常火,非常火,非常火!
某网站进行了一项调查:喜欢的影视剧改编为中国版,你最大的担忧是什么?
以下是调查结果:
演技成谜的当红小鲜肉来演经典角色(18.7%)。
为了适应中国特色/审查,毁剧本(15.9%) 。
不顾剧情需要强行增减情节,改编后逻辑混乱(13.7%)
直译经典台词,听起来超尴尬(10.9%)
每隔十分钟就强行植入矿泉水、牛奶、汽车 logo (10.7%)
无论本来是什么类型的电影,最后都能拍成爱情片(10.7%)
别国场景特有的风味,到国产版总成了城乡结合部(10.0%)
不管了,先加个五毛特效(9.6%)
我总结了这几点翻拍失败硬伤:零演技的演员、无逻辑的情节、直译的台词、无处不在的植入广告、无论什么类型的故事都能拍成爱情片的调性不仅毁了原作,也让观众感到被侮辱了智商。
如果国内翻拍你喜爱的影视剧,你觉得最大的担忧是什么?






----
----
所以我想问权利的游戏多久更新一集
那么近两年国内影视行业掀起了翻拍了,如果【权利的游戏】被国内翻拍,可能会非常火,非常火,非常火!
某网站进行了一项调查:喜欢的影视剧改编为中国版,你最大的担忧是什么?
以下是调查结果:
演技成谜的当红小鲜肉来演经典角色(18.7%)。
为了适应中国特色/审查,毁剧本(15.9%) 。
不顾剧情需要强行增减情节,改编后逻辑混乱(13.7%)
直译经典台词,听起来超尴尬(10.9%)
每隔十分钟就强行植入矿泉水、牛奶、汽车 logo (10.7%)
无论本来是什么类型的电影,最后都能拍成爱情片(10.7%)
别国场景特有的风味,到国产版总成了城乡结合部(10.0%)
不管了,先加个五毛特效(9.6%)
我总结了这几点翻拍失败硬伤:零演技的演员、无逻辑的情节、直译的台词、无处不在的植入广告、无论什么类型的故事都能拍成爱情片的调性不仅毁了原作,也让观众感到被侮辱了智商。
如果国内翻拍你喜爱的影视剧,你觉得最大的担忧是什么?






----
----
所以我想问权利的游戏多久更新一集