而且毕竟术业有专攻，有时候翻译太专业的东西并不建议这种求助式，很有可能随便翻错一两处就over了

人家不想掏钱呗

是啊，淘宝那种不专业的翻译都要百子十几块，还想别人给你免费劳动那么多，那这专业这工作要你是干嘛的，看到伸手党就火大

那好吧，那来考考大佬们的中文文笔好了

我还看见了喊帮翻聊天记录的我本来不想吐槽谁让他删我回帖吐槽他的哼

淘宝翻译一百个字十几块钱！！！！我也要去干

这个事情是这样的。
我年轻时候当翻译的时候也是觉得这些求翻译的都是脑袋有病，
翻译又不是免费的娼妓，
感觉是一种对行业的不尊重。
然而年纪大了，慢慢的有了自己的事业。
日语不经意的已经成了兴趣。
这时候看见有困难的日语后辈，闲暇的时候也会伸把手。
这个价值观已经不是财富和货币单位来计量的，
而仅仅是善意，更有甚者仅仅是解闷，调侃。
专业的翻译付出劳动，收取报酬并对报酬担负相当的责任，保证同等的翻译质量。
而在这个吧里提问的人，仅仅是以遇到困难的寻求帮助的心态。
在这里我们不是一个收取报酬的业者，而仅仅是一个伸出援手的路人。
从结果上来说，求助和解难的并不是甲方乙方，这个过程不是一个商业行为。
在自己的能力范围之内，帮助可以帮助的人。
回答的人仅仅是在享受这个过程，是不求回报的。
这或许要到一定年纪，有了一定的宽裕（时间，金钱，心态各方面的）
才能体会吧。
嘛，总而言之。
看见长篇大论的文字，如果不是自己感兴趣的分野，我也同样选择无视。
然而，在时间和心态比较宽裕的时候，翻翻小情书或许能实现一段美好的爱情，
这又何乐而不为呢？（笑

是啊，为什么不帮人家翻译翻译呢，举手之劳，助人为乐嘛，那我就替你全部翻成片假名吧