【Warframe并不为人所知的传说】
【传闻档案–L080(破碎幻象)】上
“呜嗡呜嗡”，飞船的机核传来沉稳的低吼。
“叮当叮当”，散落的零件碰出清脆的回响。
如果不是实际看见那凄惨不堪的面目，没有人能想象到这样一艘巨型而坚实的堡垒居然如此狼狈地着陆于此。
.........
Threeparts,threeacts,threeriddlesforthee-torevivetheonewieldingfantasy
Ancientgodssocruel,onceruledfromonhigh
Canyounametheirpeakwherethelandmeetsthesky?
为汝准备了三个部件，三幕演出，三道谜题——
为了复活那位运用幻想之人
残忍的上古神明，一度在高处统治着
你能说出它们的顶峰，那个大地与天空接壤之地的名字吗
.......
这是一颗因植物而显得阴暗的星球，难以想象这黑暗之中会隐藏着怎样的混沌，混沌又将会吞噬什么。
仅有的光芒显得昏暗，点缀着一切的，是那暗紫色的发光植物。植物散发的紫光，巧妙地遮掩住了两个呈现暗紫色的曼妙身躯，以及一只灰色的动物。
“你确定有必要这么冒险地进行实体骇入吗？”她扳起了扑克脸向她的同伴提问。事实上她的脸部的着色便如同台上滑稽的小丑一般，然而滑稽的面容提出问题的语气却是显得如此的冰冷。
“......”她的女同伴仅仅是无言的看了她一眼，转头又继续向着巨型战舰的位置继续摸索过去。
“主人(Lord)，请允许我先为你开路。”紧追其后的丑角用与形象不符且忧心忡忡的声线提醒着准备踏入阴影区域的伙伴。
巨大的阴影来源于空中微弱的折射光投射到落地的巨型堡垒形成的。
她的主人进入了阴影，同时这意味着她离着陆点，或者说是坠落点的位置仅剩不足500码的距离。
借着巨大的阴影，她的主人幽幽地说道“蜜菈桔(Mirage)，你认为是为了什么我会以肉身随船出航?”她并没有给小丑接话的空隙，自顾自地继续道“一个非比寻常的问题，已经在太阳系蔓延了，不幸的是，它们的构造是失败的。它们虽然与你的构造相似，却在贪得无厌地吞噬着宇宙中的一切以寻求进化的道路。”仰望着直耸入云的巨型战舰，轻轻的叹了口气“现在，怕是要来吞噬我们的成果了...”
话音刚落，两个紫色的身影忽然交错快速飞奔，远处数道与星球环境色调严重不符的艳红，划过了灰暗的星空，细长的红光在天上划过一道预示着致命的弧线，随后便如迅雷般俯冲直插小丑位置。
“闪开！”
“轰！”红光落地，如惊雷般的长啸，伴随着飞滚的沙石，小丑的敏捷拯救了她的性命，而她的主人则在混乱中被小丑推进了战舰的废墟。
.........
【传闻档案–L080(破碎幻象)】中
(Isee...Wormshipscomingoutofpunch!AWarframefightingSentients...shieldsarefailing...Sorry,Tenno,I'mnotsurewhatthatwas.
我看到……Worm舰队，Worm舰队来袭！一名Warframe孤身与Sentients战斗着……护盾持续减弱……抱歉，Tenno，我无法确定那是什么。)
.........
鲜红的能量散发着血腥的狂热气息，突袭而来的幻影单位其身上的斑纹着色红白交错，鲜艳的色光与周遭的环境显得如此格格不入。而袭击瞬间扬起的尘土则轻易地玷污了这份色彩，但肮脏的色调却无法掩饰其下夺目的光彩及索命的光芒。
红色的流星划过夜空，喧嚣袭来，如闪电般的速度及精准，一根又一根地贴着小丑落地，不断的激起层层的沙石之浪，同时红白的旧世纪人形借助攻势步步紧逼，匕首状物体在她们的手上如库伯尖锐的爪牙般散发出血腥的气息，两名幻影为它注入的红色能量往复流动，如同伺机而动的嗜血猛兽。
“呋！”划破空气的尖啸，粗长的标枪夹带着红色的能量题如同猎食的鹰隼般直击小丑背后，千钧一发之际小丑回身后跃，标枪几乎擦过腰间护甲，
.........
LotusIseetheSentientscrashingdownonher,dyinginoverwhelmingnumbers.
Nowshe'soutofenergy,I'mtellinghertogobutshe'slaughing,tearingtheirheadsoffastheyswarm.
我亲眼目睹Sentients将她击倒，她的生命在敌人压倒性的数量中逐渐流逝。
此刻她的能量已经耗尽，我叫她快走但她却一边笑着……一边撕裂那些蜂拥而上的敌人的脑袋。
.........
(Threeactscomplete,theenddrawsnear,
soonMiragewillcauseenemyfear.
Amemorylost,tobereborn,
Thisnewwarriorrises,dutysworn.
"三幕表演完成了，结局正在靠近，
很快Mirage将会使敌人感到畏惧。
失去记忆，以获新生，
全新的战士即将崛起，向其使命起誓。)
----------------------
备注
以上括号内文献原文及译文提供者by-@jxtichi012
场景插画师:08酱 Pixivid:64405980
【传闻档案–L080(破碎幻象)】上
“呜嗡呜嗡”，飞船的机核传来沉稳的低吼。
“叮当叮当”，散落的零件碰出清脆的回响。
如果不是实际看见那凄惨不堪的面目，没有人能想象到这样一艘巨型而坚实的堡垒居然如此狼狈地着陆于此。
.........
Threeparts,threeacts,threeriddlesforthee-torevivetheonewieldingfantasy
Ancientgodssocruel,onceruledfromonhigh
Canyounametheirpeakwherethelandmeetsthesky?
为汝准备了三个部件，三幕演出，三道谜题——
为了复活那位运用幻想之人
残忍的上古神明，一度在高处统治着
你能说出它们的顶峰，那个大地与天空接壤之地的名字吗
.......
这是一颗因植物而显得阴暗的星球，难以想象这黑暗之中会隐藏着怎样的混沌，混沌又将会吞噬什么。
仅有的光芒显得昏暗，点缀着一切的，是那暗紫色的发光植物。植物散发的紫光，巧妙地遮掩住了两个呈现暗紫色的曼妙身躯，以及一只灰色的动物。
“你确定有必要这么冒险地进行实体骇入吗？”她扳起了扑克脸向她的同伴提问。事实上她的脸部的着色便如同台上滑稽的小丑一般，然而滑稽的面容提出问题的语气却是显得如此的冰冷。
“......”她的女同伴仅仅是无言的看了她一眼，转头又继续向着巨型战舰的位置继续摸索过去。
“主人(Lord)，请允许我先为你开路。”紧追其后的丑角用与形象不符且忧心忡忡的声线提醒着准备踏入阴影区域的伙伴。
巨大的阴影来源于空中微弱的折射光投射到落地的巨型堡垒形成的。
她的主人进入了阴影，同时这意味着她离着陆点，或者说是坠落点的位置仅剩不足500码的距离。
借着巨大的阴影，她的主人幽幽地说道“蜜菈桔(Mirage)，你认为是为了什么我会以肉身随船出航?”她并没有给小丑接话的空隙，自顾自地继续道“一个非比寻常的问题，已经在太阳系蔓延了，不幸的是，它们的构造是失败的。它们虽然与你的构造相似，却在贪得无厌地吞噬着宇宙中的一切以寻求进化的道路。”仰望着直耸入云的巨型战舰，轻轻的叹了口气“现在，怕是要来吞噬我们的成果了...”
话音刚落，两个紫色的身影忽然交错快速飞奔，远处数道与星球环境色调严重不符的艳红，划过了灰暗的星空，细长的红光在天上划过一道预示着致命的弧线，随后便如迅雷般俯冲直插小丑位置。
“闪开！”
“轰！”红光落地，如惊雷般的长啸，伴随着飞滚的沙石，小丑的敏捷拯救了她的性命，而她的主人则在混乱中被小丑推进了战舰的废墟。
.........
【传闻档案–L080(破碎幻象)】中
(Isee...Wormshipscomingoutofpunch!AWarframefightingSentients...shieldsarefailing...Sorry,Tenno,I'mnotsurewhatthatwas.
我看到……Worm舰队，Worm舰队来袭！一名Warframe孤身与Sentients战斗着……护盾持续减弱……抱歉，Tenno，我无法确定那是什么。)
.........
鲜红的能量散发着血腥的狂热气息，突袭而来的幻影单位其身上的斑纹着色红白交错，鲜艳的色光与周遭的环境显得如此格格不入。而袭击瞬间扬起的尘土则轻易地玷污了这份色彩，但肮脏的色调却无法掩饰其下夺目的光彩及索命的光芒。
红色的流星划过夜空，喧嚣袭来，如闪电般的速度及精准，一根又一根地贴着小丑落地，不断的激起层层的沙石之浪，同时红白的旧世纪人形借助攻势步步紧逼，匕首状物体在她们的手上如库伯尖锐的爪牙般散发出血腥的气息，两名幻影为它注入的红色能量往复流动，如同伺机而动的嗜血猛兽。
“呋！”划破空气的尖啸，粗长的标枪夹带着红色的能量题如同猎食的鹰隼般直击小丑背后，千钧一发之际小丑回身后跃，标枪几乎擦过腰间护甲，
.........
LotusIseetheSentientscrashingdownonher,dyinginoverwhelmingnumbers.
Nowshe'soutofenergy,I'mtellinghertogobutshe'slaughing,tearingtheirheadsoffastheyswarm.
我亲眼目睹Sentients将她击倒，她的生命在敌人压倒性的数量中逐渐流逝。
此刻她的能量已经耗尽，我叫她快走但她却一边笑着……一边撕裂那些蜂拥而上的敌人的脑袋。
.........
(Threeactscomplete,theenddrawsnear,
soonMiragewillcauseenemyfear.
Amemorylost,tobereborn,
Thisnewwarriorrises,dutysworn.
"三幕表演完成了，结局正在靠近，
很快Mirage将会使敌人感到畏惧。
失去记忆，以获新生，
全新的战士即将崛起，向其使命起誓。)
----------------------
备注
以上括号内文献原文及译文提供者by-@jxtichi012
场景插画师:08酱 Pixivid:64405980
