吖，大家好啊，暑假前就预告汉化图集，昨天终于肝爆出来了。
大家可能会问：不说说个人汉化吗，怎么这么多人？
其实除了图源意外，那三个人都是我（·▽·）（拍飞）
至于为什么要这么久，很大一部分是因为我是个日语渣啦，外加暑假在家各种摸鱼……
无力吐槽的汉化流程：
先把图片上的日文打出来：10天
翻译：两个月
使用PS：一天(；′ヮ′)
总之是非常的不容易，至于为什么在这里发呢，是想给大家安利白玉（しらたま）这个画师。
期初我是从一些同人本上知道过，当时就觉得这位画师画风好独特，一眼就能辨认。
后来玩了《糖调》以后，更是觉得冰织酱可爱得不要不要的，从此彻底中毒白玉。
但这是一个妹子画师你敢信吗！！！（真·埃罗芒阿老师）
从她P站的画以及他以前的同人作不难看出，她非常喜欢智乃，诺艾尔还有纱雾。id=705370
可能男性画师表现的女性角色更多是妩媚，se气，很勾人魂魄。
她笔下的萝莉，表现出的都是是她们最纯真最可爱的一面，可舔不可啪。
给我印象最深的是她的一个诺艾尔的本子，给我的感觉就像是降临人间的天使，是我在其他作品里找不到的。
同样，她也担任过许多gal的原画制作，从大名鼎鼎的《想要传达给你的爱恋》，到最近的《糖调》，
人设超赞，将她们的可爱清纯表现得入木三分，知乎里有一篇文章专门介绍：
https://zhuanlan.zhihu.com/p/26371334
这次的CM夏，也代购了她新出的画集，还没发货……（>_<）ノ
如果还有机会，我会再次尝试着汉化的，
这次还有许多遗憾，比如可能翻译不准确啊，周期太长啊，修图修的很差啊。真是对不起大家……
但只要想着：这毕竟是只有我才能完成的工作啊。心中就会干劲满满。
总之以后我会加油的(*^ω^*)
图源：某仓库71413
本图集仅为学习交流所用，请于下载后24小时之内删除，版权归原作者所有，请勿用于商业化，所产生的法律后果本人一概不承担。
某代码：1gfP9yOr 第二个代码：acv7
大家可能会问：不说说个人汉化吗，怎么这么多人？
其实除了图源意外，那三个人都是我（·▽·）（拍飞）
至于为什么要这么久，很大一部分是因为我是个日语渣啦，外加暑假在家各种摸鱼……
无力吐槽的汉化流程：
先把图片上的日文打出来：10天
翻译：两个月
使用PS：一天(；′ヮ′)
总之是非常的不容易，至于为什么在这里发呢，是想给大家安利白玉（しらたま）这个画师。
期初我是从一些同人本上知道过，当时就觉得这位画师画风好独特，一眼就能辨认。
后来玩了《糖调》以后，更是觉得冰织酱可爱得不要不要的，从此彻底中毒白玉。
但这是一个妹子画师你敢信吗！！！（真·埃罗芒阿老师）
从她P站的画以及他以前的同人作不难看出，她非常喜欢智乃，诺艾尔还有纱雾。id=705370
可能男性画师表现的女性角色更多是妩媚，se气，很勾人魂魄。
她笔下的萝莉，表现出的都是是她们最纯真最可爱的一面，可舔不可啪。
给我印象最深的是她的一个诺艾尔的本子，给我的感觉就像是降临人间的天使，是我在其他作品里找不到的。
同样，她也担任过许多gal的原画制作，从大名鼎鼎的《想要传达给你的爱恋》，到最近的《糖调》，
人设超赞，将她们的可爱清纯表现得入木三分，知乎里有一篇文章专门介绍：
https://zhuanlan.zhihu.com/p/26371334
这次的CM夏，也代购了她新出的画集，还没发货……（>_<）ノ
如果还有机会，我会再次尝试着汉化的，
这次还有许多遗憾，比如可能翻译不准确啊，周期太长啊，修图修的很差啊。真是对不起大家……
但只要想着：这毕竟是只有我才能完成的工作啊。心中就会干劲满满。
总之以后我会加油的(*^ω^*)
图源：某仓库71413
本图集仅为学习交流所用，请于下载后24小时之内删除，版权归原作者所有，请勿用于商业化，所产生的法律后果本人一概不承担。
某代码：1gfP9yOr 第二个代码：acv7
IP属地:广东
2楼2017-08-21 14:15
2楼2017-08-21 14:15收起回复
医芙
