*专业知识欠缺,请不要大意地指出错误
*蓝比叶大,慎慎慎
01
“蓝河!喻总找你!”
“来啦来啦!”蓝河将只塞了一只耳朵的耳机取下来,连着手机都不管了,随意往电脑旁边一塞就急匆匆地站起来。
“老蓝啊,你这莫不是又要‘出勘现场’了。”笔言飞脚一蹬,就着凳子凑到蓝河旁边幸灾乐祸地朝他挤眉弄眼。
蓝河瞥了笔言飞一眼,一手按在了他脑袋上,随意呼噜了几下,把他的头发弄得一团糟。“要想不掉毛,同声传译要勤跑。”语毕,朝笔言飞一笑,快速地溜出了办公室。
“我可去你的!”笔言飞随手就抓起蓝河椅子上的靠垫往门口一扔,非常意料之中的又没扔到。他瞪了一眼门口,然后又认命地滑着那个底下装着五个小轮儿的椅子去捡那个软趴趴的垫子。
其实说实话,蓝河并不喜欢接口译任务。又废脑子又废力:出门要接送来宾,随叫得随到,还得准时到;进门要同声传译,碰到口音清奇的“大侠”还得随机应变。蓝河对口译的向往在他第一次跟着Cherry公司去了趟德国之后,碎成了渣。
“得了吧。”蓝河放弃了心里的抵抗,站在总裁办公室门口无奈地敲响了门,“要想不掉毛,同声传译要勤跑。”
“请进。”
蓝河拿着一个黑色的文件夹从总裁办公室出来了。
蓝河回到了自己的办公室。
蓝河瘫在了椅子上……
春易老伸着头看了看蓝河放在桌上的资料,然后一脸心疼地递给他了一盒眼药水,用一种很微妙地语气说:“辛苦你了,蓝河。”
于是,有着五个人的办公室忽然安静。
“Ban Mi还是Christine?”如夜寒贡献出了一盒长得特别好看其实是清凉油的东西。
“Cherry?LoFo?”宣秉奉上了自己的小盒装的速溶咖啡。
“莫不是思久?”笔言飞干脆拍出了几个月前出去旅游带回来的安神小香包,嗯,他女朋友买多了俩。
蓝河保持着面朝天花板的姿势在桌上摸索了半天,戴上了眼镜,然后给了众人一个“我要死在文件里”的背影:“是叶氏,Leme。”
“能让蓝河这个在蓝雨干了八九年的翻译一脸***表情的公司,都不简单。”这是蓝溪阁内部的规律,说白了就是这五个人小团体的总结。到了底下的翻译那儿,就成了:“能让那几个前辈一脸微妙的,多半对于我们来说都是要小心的。”根据这种“传言”,今天这个叶氏Leme,无疑是一个很难搞的公司——不是说他们多么没人性,而是说他们口味特别挑——正确率不到80%不要,而且要特别能随机应变。根据五人小团体其他四人秘密观察,老早就入职的蓝河上一次被叶氏Leme折磨得请了一个星期的假。
“大春,距离九月一号还有几天?”蓝河打开了桌子边上的木头柜子,在一堆颜色相似的文件夹里翻翻找找,想了想,转过头问了一句。
“十三天。”春易老伸手拿过了蓝河桌上的台历,拿红色的马克笔做了个标记。
蓝河一听,忍住一头砸到柜子里的文件上的冲动,拿着在靠边的一摞里拿出的空文件夹坐回到了椅子上。
“呼——”蓝河长呼一口气,将刚刚才拿回来的文件放进了夹子里,拍了拍脸颊,开始翻阅。
蓝河以前确实给叶氏当过口译,那次去的还是奥地利。当时叶氏还没有换人,boss还是叶元章。他带着自己两个儿子一起去的,长什么样不记得了,反正都是比自己小,而且好像俩人儿一模一样来着。虽然那个时候的他各个方面都是很“年轻”,但拼死拼活也算是没有搞出大差错,那几天简直比第一次和Cherry去德国还累。
这次也不知怎么回事,又让他去“玩儿一次命”,还是“最高执行官”亲自下令,这搞得他连垂死挣扎都不敢了。
蓝河在心里拉了一车的垃圾话之后,认命地拿起了座机的听筒,按着资料上“叶总”的联系方式打了过去——还有十三天,能早一天拿到“我方”和“来宾”的一些具体消息和需要翻译的文件,就早一天。
“喂,您好,叶氏Leme。”
“您好,我是蓝雨的翻译官,蓝河。想找一下叶……”蓝河低了低头,看了眼文件夹上的内容,一个叶字儿在嘴边转了一圈儿,“叶总。”
tbc大概
我也不知道有没有后续
01没有老叶我的锅
*蓝比叶大,慎慎慎
01
“蓝河!喻总找你!”
“来啦来啦!”蓝河将只塞了一只耳朵的耳机取下来,连着手机都不管了,随意往电脑旁边一塞就急匆匆地站起来。
“老蓝啊,你这莫不是又要‘出勘现场’了。”笔言飞脚一蹬,就着凳子凑到蓝河旁边幸灾乐祸地朝他挤眉弄眼。
蓝河瞥了笔言飞一眼,一手按在了他脑袋上,随意呼噜了几下,把他的头发弄得一团糟。“要想不掉毛,同声传译要勤跑。”语毕,朝笔言飞一笑,快速地溜出了办公室。
“我可去你的!”笔言飞随手就抓起蓝河椅子上的靠垫往门口一扔,非常意料之中的又没扔到。他瞪了一眼门口,然后又认命地滑着那个底下装着五个小轮儿的椅子去捡那个软趴趴的垫子。
其实说实话,蓝河并不喜欢接口译任务。又废脑子又废力:出门要接送来宾,随叫得随到,还得准时到;进门要同声传译,碰到口音清奇的“大侠”还得随机应变。蓝河对口译的向往在他第一次跟着Cherry公司去了趟德国之后,碎成了渣。
“得了吧。”蓝河放弃了心里的抵抗,站在总裁办公室门口无奈地敲响了门,“要想不掉毛,同声传译要勤跑。”
“请进。”
蓝河拿着一个黑色的文件夹从总裁办公室出来了。
蓝河回到了自己的办公室。
蓝河瘫在了椅子上……
春易老伸着头看了看蓝河放在桌上的资料,然后一脸心疼地递给他了一盒眼药水,用一种很微妙地语气说:“辛苦你了,蓝河。”
于是,有着五个人的办公室忽然安静。
“Ban Mi还是Christine?”如夜寒贡献出了一盒长得特别好看其实是清凉油的东西。
“Cherry?LoFo?”宣秉奉上了自己的小盒装的速溶咖啡。
“莫不是思久?”笔言飞干脆拍出了几个月前出去旅游带回来的安神小香包,嗯,他女朋友买多了俩。
蓝河保持着面朝天花板的姿势在桌上摸索了半天,戴上了眼镜,然后给了众人一个“我要死在文件里”的背影:“是叶氏,Leme。”
“能让蓝河这个在蓝雨干了八九年的翻译一脸***表情的公司,都不简单。”这是蓝溪阁内部的规律,说白了就是这五个人小团体的总结。到了底下的翻译那儿,就成了:“能让那几个前辈一脸微妙的,多半对于我们来说都是要小心的。”根据这种“传言”,今天这个叶氏Leme,无疑是一个很难搞的公司——不是说他们多么没人性,而是说他们口味特别挑——正确率不到80%不要,而且要特别能随机应变。根据五人小团体其他四人秘密观察,老早就入职的蓝河上一次被叶氏Leme折磨得请了一个星期的假。
“大春,距离九月一号还有几天?”蓝河打开了桌子边上的木头柜子,在一堆颜色相似的文件夹里翻翻找找,想了想,转过头问了一句。
“十三天。”春易老伸手拿过了蓝河桌上的台历,拿红色的马克笔做了个标记。
蓝河一听,忍住一头砸到柜子里的文件上的冲动,拿着在靠边的一摞里拿出的空文件夹坐回到了椅子上。
“呼——”蓝河长呼一口气,将刚刚才拿回来的文件放进了夹子里,拍了拍脸颊,开始翻阅。
蓝河以前确实给叶氏当过口译,那次去的还是奥地利。当时叶氏还没有换人,boss还是叶元章。他带着自己两个儿子一起去的,长什么样不记得了,反正都是比自己小,而且好像俩人儿一模一样来着。虽然那个时候的他各个方面都是很“年轻”,但拼死拼活也算是没有搞出大差错,那几天简直比第一次和Cherry去德国还累。
这次也不知怎么回事,又让他去“玩儿一次命”,还是“最高执行官”亲自下令,这搞得他连垂死挣扎都不敢了。
蓝河在心里拉了一车的垃圾话之后,认命地拿起了座机的听筒,按着资料上“叶总”的联系方式打了过去——还有十三天,能早一天拿到“我方”和“来宾”的一些具体消息和需要翻译的文件,就早一天。
“喂,您好,叶氏Leme。”
“您好,我是蓝雨的翻译官,蓝河。想找一下叶……”蓝河低了低头,看了眼文件夹上的内容,一个叶字儿在嘴边转了一圈儿,“叶总。”
tbc大概
我也不知道有没有后续
01没有老叶我的锅