温州话吧 关注:3,570贴子:43,913

姑父用温州话怎么说!我可能是个

只看楼主收藏回复

姑父用温州话怎么说!
我可能是个假的温州人
一年不见,要忘光~


IP属地:天津来自Android客户端1楼2017-08-24 16:24回复
    fu i


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2017-08-26 21:35
    收起回复
      gu die??


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2017-08-29 10:22
      收起回复
        fui 义


        4楼2017-08-30 15:59
        收起回复
          有瑞安的吗


          IP属地:天津来自Android客户端5楼2017-08-30 16:39
          回复
            瑞安那边读fu yi吧,


            6楼2017-09-13 23:50
            回复
              温州话里面没有姑姑和姑父,只有阿姨和姨夫,只不过姨夫通常叫夫姨
              这是因为温州话语法跟古汉语一样,习惯性的主语后置。
              补充个题外话,在温州,或者说老一辈的温州人里,爸爸的姐妹叫阿姨(或者简称为姨),妈妈的姐妹叫姨娘,他们的老公统称为姨夫(也就是温州人说的夫姨)


              IP属地:浙江7楼2017-09-17 10:40
              回复(13)
                Fe


                IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2017-09-23 11:39
                回复
                  姑低


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2017-11-19 23:16
                  回复
                    突然想起来,我叫我姑父(在北方生活说习惯了)和我姨夫都叫ǎ 低


                    IP属地:天津来自Android客户端10楼2018-04-25 00:13
                    回复
                      阿丈=姑丈


                      IP属地:上海来自Android客户端11楼2018-04-27 07:54
                      收起回复
                        鹿城音 foe yi 夫姨


                        IP属地:上海来自Android客户端12楼2018-05-13 22:33
                        收起回复
                          大龙港话gu fu


                          IP属地:浙江来自手机贴吧14楼2018-07-30 01:10
                          回复
                            也可以说成驸爷(驸马爷)


                            IP属地:浙江来自Android客户端15楼2018-08-03 10:03
                            回复
                              姑父 叫 姑爷 。 姨丈?叫 姨 di 。这个di 发音疑爹


                              来自Android客户端16楼2018-09-05 20:00
                              回复