《连城诀》中水笙对狄云是由恨生爱。血刀派无恶不作，水笙被血刀老祖掳去，狄云又被血刀老祖误认为是徒孙，跟随着血刀老祖，水笙怎么能不害怕他呢？又怎么能不恨他呢？特别是她与狄云一起困在藏边雪山的山洞，很容易受到伤害，于是她恨不得狄云早日死去，可是，当大雪消融解脱困境的时候，水笙不但不恨狄云，还万分感谢他，到了小说的最后我们看到，水笙又一个人来到了这个山洞等待着狄云的到来。狄云果然来了。看见来到的狄云，水笙欢喜异常，叫道：我等了你这么久！我知道你终于会回来的。由恨转变成爱，这就是顿悟。