Miro是条毛毛虫，Micha也是。
他们总是在一起。
一起一扭一扭地爬，
一起哼哧哼哧啃树叶，
一起喝露水，
一起荡秋千。
Miro爱打喷嚏，
常常会把自己从树枝上打下去——
不要担心，Micha一个倒挂金钩把他拉住。
世界上如果没有Micha，那该有多没劲啊！Miro想。
世界上如果没有Miro，那该有多孤单啊！Micha想。
唉，他们都有一桩好大好大的心事——
所有的毛毛虫都知道自己将来会变成蝴蝶。
可是所有的蝴蝶都会忘记自己曾是毛毛虫哦。
变成蝴蝶以后会不会彼此忘记？
怎样才能不忘记呢？
他们问了一条又一条的毛毛虫。
毛毛虫们说，忘记多好呀，
我变成蝴蝶，才不愿想起自己当过毛毛虫呢。
他们去问一只又一只的蝴蝶。
蝴蝶们很吃惊，
我以前怎么可能是毛毛虫？
我从来就是蝴蝶嘛。
唉，到底有什么办法，
才能不忘记呢？
有了——
每天在心里念五百遍对方的名字，
Miro, Miro, Miro…
Micha, Micha, Micha…
这是第一个办法。
一直念到刻在心上为止。
第二个办法是这样的，
Miro在Micha的额头咬了一口，
Micha在Miro的额头咬了一口，
留下深深的牙齿印。
两个办法怎么够？
还有第三个法子呢。
他们找到两片紧挨着的树叶，
一起吐丝，
一起成蛹，
也会一起化蝶吧。
三个法子够了吗？
还不够，还不够。
蝴蝶健忘症那么强大，
需要更多的办法。
第四个好不容易想出来啦。
他们叮嘱树上的花背蜘蛛——
我们变成蝴蝶的第一秒钟，
请您对我们大声喊一句话，
Miro和Micha总是在一起！
第五个办法呢？
想呀想呀想不出来。
那就这样吧，
应该够了吧，
现在放心吧。
好困哦。
过几天再见！
好困哦。
过几天再见！
一片叶子上，是Miro的蛹。
另一片叶子上，是Micha的蛹。
好大一阵风。
Micha的叶子飘到了地上。
一天，两天，三天……
很多天过去。
树上的Miro从蛹壳里钻出来。
树下的Micha从蛹壳里钻出来。
花背蜘蛛吃饱了正在睡觉，
他当然没有看到。
Miro扇扇翅膀，朝南边飞。
Micha扇扇翅膀，朝北边飞。
他们的心里没有留着谁的名字，
额头上也没有印记。
Miro喜欢呆在玫瑰花上。
Micha喜欢藏在蒲公英里。
好没劲啊，Miro常常想。
好孤单啊，Micha常常想。
这一天，他们都来到一口池塘上，
啊——嚏——
一个好大的喷嚏，
Miro一头往水里扎去——
恰巧被Micha看见，
他嗖一声飞到他身底下托住。
谢谢你。
不用谢。
你叫什么名字？
我还没有名字，你呢？
我也没有名字。
忽然一阵福至心灵，
我突然想到一个名字叫“Miro”，你就叫Miro吧。
我也突然想到一个名字叫“Micha”，你就叫Micha吧。
Miro是只蝴蝶，Micha也是。
后来他们总是在一起。
一起忽闪忽闪地飞，
一起闻花的香味，
一起看月亮，
一起在树叶底下躲雨。
世界上如果没有Micha，那该有多没劲啊，Miro想。
世界上如果没有Miro，那该有多孤单啊，Micha想。
他们当然已经忘记，
当他们还是毛毛虫的时候，
就是这样在一起。
---FIN---