为了满足自己看懂的需要，索性专门腾个地方来翻东西QWQ（好吧其实这是分割线）

原网址：3wlaparisiennelifecom/2016/03/rencontre-avec-une-artiste-coup-de-coeur-laurie-darmonhtml
RENCONTRE AVEC UNE ARTISTE COUP DE CŒUR : LAURIE DARMON !
Publié le 11 Mars 2016 par Steph Musicnation
Catégories : #Interviews

L’artiste a séduit le public avec son titre Rupture extrait de son EP Mesure Première, elle revient avec Mesure Seconde et la magie opère de nouveau. Des textes poétiques, une voix, un univers qui se dessine…Laurie Darmon a sa place sur la scène musicale Française. Nous avons posé quelques questions à l’artiste dans les locaux de Mercury afin de faire plus amples connaissances.

与一位广受喜爱的艺术家的邂逅： 劳瑞·达蒙！（译者鹿鹿注：你要叫老黑·打蒙也无妨hhh）
Steph Musicnation发布于2016.3.11 文章分类：#采访类
以迷你专辑《第一个节拍》中一首《分别》引起大众的目光后，她携《节拍二》，当然还有她新歌曲的魅力归来。诗意的歌词、优美的声线和曲目中展现出的世界......可以说劳瑞·达蒙在法语音乐界里占有一席之地（译者鹿鹿注：然而法语维基都并木有搜到这个人= =）。我们在一个叫“水星”的地方向她提了一些问题，这样大家对她认识能再深一层了吧。

Peux-tu te présenter à nos lecteurs ?
Je m’appelle Laurie Darmon, j’ai 25 ans et je suis auteur, compositeur et interprète. Je fais de la variété Française avec des consonances un peu pop, slam, rap et je dirais avec un peu de poésie.


Comment est né ton EP Mesure Première ?
J’ai passé une licence de droit et quand j’ai terminé mes études, je me suis dit qu’il était temps de tenter ma chance dans la musique. J’ai sélectionné cinq titres parmi ceux que j’avais déjà écrit et composé et j’ai décidé de travailler plus sérieusement en m’entourant d’une petite équipe. Avec ces deux arrangeurs-réalisateurs, nous avons mis au point ces cinq titres en leur donnant la couleur que je souhaitais. J’ai auto-produit cet EP, j’ai fait la pochette avec des copains et je l’ai mis sur les plates formes de téléchargement au printemps dernier.