10岁时年貌虽小，其举止言谈不俗，身体面庞虽怯弱不胜，却有一段自然的风流态度。两弯似蹙非蹙笼烟眉，一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。闲静似姣花照水，行动似弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分。秉绝代姿容，具稀世俊美，诗云“颦儿才貌世应稀”。
这是描写林黛玉的。。。蒋哪点符合原著？

“头上挽著漆黑油光的纂儿，蜜合色棉袄，玫瑰紫二色金银鼠比肩褂，葱黄绫棉裙，一色半新不旧，看去不觉奢华。唇不点而红，眉不画而翠，脸若银盆，眼如水杏。罕言寡语，人谓藏愚；安分随时，自云守拙。”
这是薛宝钗，李沁那么漂亮，可是脸若银盆呢？头上挽着漆黑油光的纂儿呢？蜜合色棉袄、玫瑰紫二色金银鼠比肩褂、葱黄绫棉裙呢？？？？

头上戴着束发嵌宝紫金冠，齐眉勒着二龙抢珠金抹额，穿一件二色金百蝶穿花大红箭袖，束着五彩丝攒花结长穗宫绦，外罩石青起花八团倭锻排穗褂，登着青缎粉底小朝靴。面若中秋之月，色如春晓之花，鬓若刀裁，眉如墨画，鼻如悬胆，睛若秋波。虽怒时而似笑，即瞋视而有情。
头上周围一转的短发，都结成小辫，红丝结束，共攒至顶中胎发，总编一根大辫，黑亮如漆，从顶至梢，一串四颗大珠，用金八宝坠角，身上穿着银红撒花半旧大袄，仍旧带着项圈、宝玉、寄名锁、护身符等物，下面半露松花撒花绫裤腿，锦边弹墨袜，厚底大红鞋。越显得面如傅粉，唇若施脂；转盼多情，语言若笑。天然一段风韵，全在眉梢；平生万种情思，悉堆眼角。看其外貌，最是极好，却难知其底细。
这是贾宝玉。。。明明有写面若中秋之月啊。。。中秋之月有那么尖的下巴？

什么人都有的

不明白你说的新版是哪版

剧情不是人物

最烂就是新红了，还近原著

如果所谓的贴近原著都不用考虑人物形象，服装道具
那是否只要请几个漂亮的男男女女把原著的对白都念出来，也别管什么服装了，婚纱旗袍西服怎么好看怎么来，造型也是，既然可以昆曲，那换成现代的也没啥问题吧。。
然后找个好听的声音把所有旁白念出来
OK，我就是最贴近原著的。。。

那么多？我就没见过几个

【自定义表情】（该版本暂不支持，升级新版本即可查看）

照书读而已，没有任何艺术

楼主不要和那些low B计较

把原著读出来就是原著了！比贴近还厉害！