回复：【欲盖弄潮】自听台词.

场景17:对讲机(有两个单词很纠结gedoal和socks.始终没查到正确的拼写)
Shaun: I write the shit? Ho, my god. 
Tape is playing.
Shaun: Hello, hello. Is there anyone out there?
Zach: Hello```````````````````Shaun~~~~~~~~~
Shaun: Who the f**k is this?
Zach: Master does not know his own student. Student shins, master gets old. Where did you find this?
Shaun: Dud, it just lay around the house.
Zach: Man, Gabe and I used to stay for hours on it.
Shaun: I can’t believe this thing goes all the way to your house.
Zach: All the way to the gedoal. Is there the latest technology back then? I think your dad bought it for Gabe in airport when you miss Christmas one year.
Shaun: Step dad. Yeah, I remember that year. I think he got me a talking garboard.
Zach: That’s socks.
Shaun: Oh, hey, I saw some of your texts today, they are sweet. 
Zach: Yeah?
Shaun: Yeah, you got the cream thing going on, it’s cool. Glad to see someone doing the art work.
Zach: Yeah, sometimes.
Shaun: It was ah``````It was nice ride out doing today.
Zach: Yeah.
Shaun: Er, What’s that?
Zach: Your battery is probably run out Probably in its place for ten years. What are you listening to?
Shaun: Er, nothing.

场景18:ZACH约SHAUN去冲浪.
Shaun: He’s a fighter, he starts like fighter. He’s goanna kick his ass, but he wants to look good. Kick his ass. He’s wearing a sweet suits and he’s goanna kick his ass.
Bell rings
Zach(默念)：Come on! Come on!
Zach: Ha! Dud, if you were not broke your head let’s swallow the boots.
Shaun: I’m working.
Zach: Really? That’s too bad. All right, see you later then.
Shaun: All right! All right! Hold on, I’ll come.
Zach: Er, you might wanna change first. Come on dud, let’s go!

好了~今天就到这儿~明天继续.

场景19:去SHAUN的秘密小港湾(音乐好吵,没怎么听清楚)
Shaun: Oh, it’s f**king circus out there.
Zach: Ha~ha, I will protect from the baby bruin. 
Shaun: Go on, I got a better bud, better bud, go.
Zach: It’s nice.
Shaun: Yeah.
Zach: Very good to surf.
Shaun: I just get to figure out what was its look it is. Ha``````oh, right there, right there. Careful.
Zach: Don’t take over the suits. 
Shaun: Sorry. Go.
Zach: This is cool. 
Shaun: Sorry never told you and Gabe about this place, man. It’s just, I didn’t want it to turn into kicks in Sunday morning. It’s the place I used to get away.
Zach: You surfed?
Shaun: Sure.
Zach: Let’s go.

场景20:冲浪之后的触电`````
Shaun: So, are you still thinking about applying for art school?
Zach: Er, I do street art now. It’s cool also, you know. What are you working on?
Shaun: Er, book.
Zach: What, it’s been like rear since last one, ha? It’s really longer or something?
Shaun: F**k off!
Zach: I’m sure it’s in as much as last one. 
Shaun: You read it? 
Zach: Wu~There would be so much strong inside gay pacific blush. I never know.
Shaun: You never really know what’s happening inside.
Zach: Yeah, that’s what I would like about it.
Shaun: I did blush a little bit, but it’s fiction. 
Zach: Then change couple of names.
Shaun: When did you read it?
Zach: When it came out.
Shaun: Funny, Gabe never mentions anything.
Zach: I never told him. Why would he tell you?
Shaun: Er, I just never know that you knew about me.
Zach: What’s the new one about?
Shaun: Er, I’m still figuring that out. Don’t really have subject yet. But I’ll get it back.
Zach: I hope so. You’re good.
Shaun: You really liked it?
Zach: Yeah. Are you hungry?
Shaun: Yeah, you wanna go for the sharked or something?
Zach: Yeah, definitely.

别抄啦!还有很多错误的!

最近人比较憔悴,欲的台词不得已要放一下了.
谢谢路易亲,麻烦你了.

在此,感谢路易IX的帮忙.
接下来我发下我听的.

场景21:酒吧畅饮
Zach: So, how long will you stay around?
Shaun: I’ll be here for a while. I suppose to go to Barcelona to meet a friend, but, I’m kind of broke.
Zach: And say ledger for the cash.
Shaun: Ah, no, no. That’s not my style. Have you ever been to Europe?
Zach: Er……Have been Florida once, and that time your parents took you to Mexico.
Shaun: Yeah, that’s right.
Zach: Suppose it is.
Shaun: That’s right.
Zach: Don’t travel too much.
Shaun: You should go, man.
Zach: I’d like to, someday.
Shaun: I mean just, for the art
Zach: Yeah.
Cell phone ringing
Zach: En……
Shaun: Go ahead, take it.
Zach: No, it’s cool.
Shaun: What? You guys are like lingo or something?
Zach: Yeah, yeah.
Shaun: I’m not good at that.
Zach: Since little practice.

场景22:Gay之初吻
Shaun: And he just drove through the stop sign, and out into this field. He totally lasted down.
Zach: He must be inebriated, man.
Shaun: He totally has, he’s just f**king idiot. But, he’s my brother, and I love him.
Zach: And my best friend. Cheers.
Shaun: Cheers.
Zach: I’m getting another, do you? All right
Shaun: OK.
Zach: Here you go.
Shaun: Thanks brother. Wow.
Zach: Oh, what are you doing?
Shaun: Easy dud, it’s OK. I want to look at it.
Zach: I’ll never look at that.
Shaun: Oh, is that Cody?
Zach: Yeah.
Shaun: Shabby Cody.
Zach: You can tell?
Shaun: Yeah, there’s dark here, around his head. This is incredible. And there is no toys in the room. Wow, it’s awesome.
Zach: Yeah, he just got scolded. I’m still trying understanding why. So he came into my room. It seems to left there the only place he can sleep. OK, enough.
Laugh and frolic……
Shaun: Au……Adam’s apple.
Zach: A trash.
Shaun: Capture definitely came in.
Kiss……Next morning
Zach: S*h*i*t!

场景23：回到家中：
Zach: Wow, you make it!
Jeanne: Cody, let’s go. Where were you?
Zach: Surfing.
Jeanne: All night?
Zach: Yeah, what the f**k!?
Jeanne: I’m just asking. Go
Zach: Wanna ride or not?
Jeanne: Cody, let’s go.

场景24：工作路上
Zach: Maybe I should apply Cal-Art.
Cody: What’s Cal-Art?
Zach: It’s a school, body.
Cody: I can go to school next year.
Zach: Yep.
Jeanne: They’ve already turned you down. What made you think that?
Zach: It’s just a thought.
Jeanne: Don’t dare you hope so. I mean we are having a hard time now, Zach. I don’t need you getting all down.
Zach: Yeah.
Jeanne: Allen pays the houses, maybe I can see if he can offer you for a job.

场景25：下车
Zach: Wu, you are heavy. I’ll be right in.
Jeanne: All right. Come here.
Tori: Hey, monkey.
Zach: Hey.
Tori: I’m late.

场景26：洗澡
Jeanne: Hey.
Zach: Oh, hey.
Jeanne: I heard you’ve been getting along with Shaun.
Zach: Surfing.
Jeanne: You know about him, right?
Zach: What about him?
Jeanne: He’s gay.
Zach: Don’t fake, Jeanne. We’ve been surfing together since we were 8.
Jeanne: Yeah, was that all?
Zach: Yeah, what you say?
Jeanne: Nothing.
Zach: Good.
Jeanne: Zach, I just, I won’t think that he is the best guy who’s hanging out with all day half naked, you know what I mean. I don’t want Cody around that.
Zach: What? Why? I’m late, get out.
Jeanne: All right. Zach, you are not a fag, right?
Zach: Jeanne.
Jeanne: Well, you never tell me anything, how do I suppose to know?
Zach: What do you think?
Jeanne: I don’t think I’m goanna do that.

下周末回来继续。