布依族吧 关注:4,922贴子:70,176
  • 12回复贴,共1

贵安新区北斗湾小镇《布依文》论谈

只看楼主收藏回复

一、布依文声母(32个)
1.双唇音(6个)
b[p] bah(挖) boh(父亲) bas(嘴、口)
P [ph] 专门用来拼写现代汉语 借词,peiypinf(批评)
mb[b] mbax(蝴蝶) mbaanx(村寨) mbael(叶子)
m[m] max(马) meeh(母) mos(新)
f[f] faix(树) fenz(柴) fengz(手)
w[v、w] wal(花) weeh(画) wenz(人)
2.舌尖音(6个)
d[t] dal(眼睛) das(晒) dah(河)
t[th] 专门用于拼写现代汉语借词,tianytangf(天堂)
nd[ʔd] ndael(里面) ndos(骨头) ndaaulndis(星星)
n[n] nal(厚) naz(田) nac(脸) noh(肉)
l[l] lac(下面) laaux(大) laail(多)
sl[ɬ] 只供部分地区拼写方音词,如镇宁扁担山地区的
slinl(翘) slungz(床)
3.舌根音(5个)
g[k] gal(腿) gac(杀) gais(鸡) gaus(旧)
k[kh] 专门用来拼写现代汉语借词,kojkaoq(可靠)
ng[ŋ] ngaz(芽) ngauz(影子) ngih(二)
h[x] hac(五) haux(粮食、饭) haaul(白色)
hr[ɦ] 只供部分地区拼写方音词,如镇宁扁担山地区的
hreih(地) hrangz(苦)等
4.舌面音(5个)
j[ʨ] jah(河滩) jeeh(角落) jees(老) jais(蛋)
q[ʨһ] 专门用来拼写现代汉语借词,qiqqiuf(气球)
ny[ȵ] nyal(草) nyiel(江) nyiec(嫩草)
x[ɕ] xac(等候) xadt(七) xoh(名字) xex(买)
y[j] yeeul(青) yeeuc(牙齿) yeeuh(叫、喊)
5.齿音
z[ʦ] 专门用来拼写现代汉语借词,如ziqziqzouy(自治州)
c[ʦh] 专门用来拼写现代汉语词,如cufcaiy(出差)
s[s] sis(四) sal(纸) sel(书) sael(干净)
r[z] ral(寻找) ras(洗) rox(知道) rih(地)
6.腭化音(3个)
by[pj] byal(鱼) byac(雷) byah(分离) byois(脆)
my[mj] myah(路“滑”) myaec(别、勿) myauz(头发)
qy[ʔj] qyax(睁) qyas(凶、恶) qyus(在)
7.唇化音(3个)
gv[kw] gval(瓜) gvas(过) gvaz(右)
ngv[ŋw] ngvax(瓦) ngvih(果核)
qv[ʔw] qvax(傻) qvees(“转”脸)


1楼2017-09-29 10:29回复
    二、布依文韵母
    1.单元音韵母
    a[a] al(乌鸦) ax(张开) sal(纸) mal(来)
    o[o] bol(坡) bos(吹) dol(多) doh(读)
    loz(箩筐) loh(拉) gol(棵) goz(弯)
    ee[e] deel(他、她) meeh(母) jees(老) jeex(集市)
    xeel(丢失) xeeh(浸泡) lees(踢) leeh(选择)
    i[i] bil(年、岁) biz(肥胖) bix(兄长) diz(打)
    ndil(好) miz(不) lix(有) ngih(二)
    u[u] dul(门) mul(猪) gul(我) guz(朵)
    guc(九) guh(双) rux(酉鸡) ruh(赎)
    e[ɯ] deh(筷子) dez(带) gec(藏) ges(锯)
    sel(书) sez(苕) hes(干涸) hez(沟)
    2.复元音韵母
    aai[a:i] baaiz(牌、摆) baais(派) daail(死) laail(多)
    daaix(臀部) daais(岳母)
    ai[ɐi] bail(去) gais(鸡) daic(哭) daih(袋子)
    ndail(柿子) ndaix(得) nail(雪) mail(线)
    oi[oi] doix(碗) oix(甘蔗) soix(左) sois(洗)
    roil(梳) roix(破烂) goiz(女婿) goih(骑)
    ei[ɯi] weil(石灰) beiz(赔) beis(背) geih(骑)
    注:标准音点ei 和oi 可以相互通用。
    aau[a:u] daaul(剪刀) daauz(桃子) daaus(返回) laaul(怕)
    laauz(猪油) laaux(大) maauh(帽子) haaul(白色)
    au[ɐu] aul(要) baul(螃蟹) mbaul(轻) dauc(生长)
    haul(臭) hauc(进入) lauz(楼) lauc(酒)
    eeu[e:u] beeul(得罪) beeuc(收拾) deeuz(离开) deeuh(十斤)
    jeeuz(桥) jeeuh(轿子) reeul(笑) reeus(枯萎)
    iu[iu] biul(飘) bius(没有) diuz(灵验) diuc(缝)
    riuc(提) lius(瞄) siul(收拾) sius(凿)
    ae[ɐա] baex(媳妇) mbael(叶子) daez(看守) ndael(里)
    haec(给) sael(干净) saec(侍候) jaec(近)
    ie[iə] iel(药) ies(饿) dies(搁) ndiex(躲)
    liel(剩) liez(隔) xiel(车) xiez(黄牛)


    2楼2017-09-29 10:30
    回复
      2.鼻音韵尾韵母(也叫阳声韵)
      aam[a:m] saaml(三) raaml(抬) daaml(柄) haamc(跨)
      gaamc(敢) daamc(胆量) xaaml(讨、求) aams(口,专用作数量词)
      am[ɐm] damz(池塘) damc(织布) damx(但是) dams(矮)
      ndaml(种动词) hamz(苦味) hams(问) hamh(晚上)
      oom[o:m] rooml(积累) roomc(蓝靛) roomh(早) ooml(炖)
      dooms(心脏) byooml(瘦) ngoomh(钵) loomz(集中)
      om[ɔm] bomc(伏) xomc(戴) somc(酸) soml(尖)
      loml(松) lomz(燻) oml(肥沃) oms(口量词)
      eem[e:m] deeml(和、再) deemc(点) deems(等候) deemh(垫)
      jeemc(脸颊) reemc(烧)
      iam[i:m\iəm] iaml(阉) iams(篮子) jiamc(收藏) liamz(镰刀)
      xiaml(木楔)
      im[im] dimz(添) ximz(尝) jiml(金、针) jimz(火钳)
      riml(满) rimz(收拾) ims(饱) ximl(看)
      uam[u:m\uəm] ruamx(烧) luamc(漂亮) xuamx(火麻草)
      um[um] dumz(阴凉) dums(煮) dumh(淹) ndums(蘸)
      rumz(风) rumx(壅土) umx(抱) humx(包围)
      eam[ա:m\աəm] feamx(黄昏)
      aan[a:n] baanl(分) baanz(盘子) baanx(陪伴) mbaanx(寨子)
      maanh(辣椒) waanl(斧头) haanl(答应) naanh(汗水)
      an[an] banl(分) banz(成、行) manh(稳) fanz(剁)
      danc(穿) ndanl(个) ganl(斤) hanl(急)
      oon[o:n] doonc(砍、拦) doonh(段) ndoonx(钻) noonl(虫)
      soonl(教) soonh(直) goonl(空心) goons(先)
      on[ɔn] donz(棚子) lons(掉落) gonz(割) gonh(手镯)
      ngonz(天、日) sonl(淋) ronl(路) ronx(溢)
      een[e:n] beenz(攀爬) beenc(木板) neenl(记) neenh(看)
      xeenl(煎) xeenz(钱) jeenl(手臂) heenc(黄色)
      ian[i:n\iəm] ianl(烟草) bians(变化) mianh(面) xianl(千)
      ndianl(月份) yianh(递) sianl(园子) sianx(贤惠)
      een[e:n] beenz(攀爬) beenc(木板) neenl(记) neenh(看)
      xeenl(煎) xeenz(钱) jeenl(手臂) heenc(黄色)
      in[in] binl(爬) mbinl(飞) dinl(脚) dinc(短)
      ninz(睡) linx(舌头) rinl(石头) sins(信)
      uan[u:n\uən] duans(猜) duanh(断) luanh(乱) guanc(管)
      suans(算) ruanz(爬) ruanc(果实累累) juans(劝)
      un[un] ndunl(站) ndunx(吞) lunz(最小) gunl(军人)
      gunz(裙子) ngunh(晕) xunz(游玩) runh(光秃秃)
      ean[ա:n\աəm] beanz(盘) beans(半斤) beanh(留) meanl(老实)
      weanl(歌) weanc(翻) geanc(揭开)
      en[աn] benl(毛) benz(盆) bens(喂) benh(肥料)
      genl(吃) genz(上面) henc(上) wenz(人)
      aang[a:ŋ] baangl(帮忙) aangs(高兴) ndaangl(身体) saangl(高)
      raangz(笋子) naangz(小姐) jaangl(中间) jaangs(陀螺)
      xaangl(仓库) saangh(伤)
      ang[ɐŋ] bangz(布) dangl(灯) dnanz(到) dangc(竖立)
      dangx(停) dangs(凳子) ndangl(鼻子) nangl(皮)
      oong[o:ŋ] boongx(拍) ndoongl(腌) ndoongx(硬) ndoongs(亮)
      noongl(脓) loongx(牵) soongl(二) joongl(鼓)
      ong[ɔŋ] dongc(桶) dongh (田坝) ndongl(森林) longl(错)
      gongh(圈) songz(住宿) songs(送) rongz(下)
      eeng[e:ŋ] beengz(贵) deengl(是) ndeengl(推) neengz(蚊子)
      leengz(铃铛) leengx(敞开) heengl(砧板) xeengx(冷)
      iang[i:ŋ\iən] biangh(平地) diangl(黄瓜) diangz(糖) ndiangs(舂)
      liangc(伞) jiangs(玻璃) xiangl(年节) xiangz(墙)
      ing[iŋ] bingz(瓶子) mingh(命) dings(订) ndingl(红色)
      hingl(声音) hingz(赢) jings(敬) xingc(请)
      uang[u:ŋ\uəŋ] duangc(粑槽) nuangx(弟弟) luangz(龙) juangh(跳)
      yuangz(羊) xuangl(钟) xuangs(放) ruangh(思念)
      ung[uŋ] bungz(遇见) dungl(遮挡) dungx(肚子) ndungx(蛀牙)
      hungl(大) xungs(枪) rungl(煮) yungh(用)
      eang[ա:ŋ\աəŋ] beangz(地方) meangl(沟) meangx(鱼网) meangh(盼望)
      weangl(缝) weangz(皇帝) feangz(稻草) geangx(聪明)
      eng[աŋ] mengz(你) dengx(拐杖) nyengx(腻) rengz(露出)
      dengs(浓) lengc(还)


      3楼2017-09-29 10:31
      回复
        2.塞音韵尾韵母(也称为促声韵)
        aab[a:p] aabt(洗澡) faabt(法术) gaab(挟) nyaabt(生气)
        xaab(切菜) raabt(挑)
        ab[ɐp] babt(吸) dabt(肝) dab(叠) ndabt(灭)
        labt(黑) gab(捉) habt(关) hab(咬)
        oob[o:p] boobt(泡儿) ndoobt(撞) goobt(捧) hoobt(对场)
        ob[ɔp] gobt(田鸡) gob(盖) jobt(斗笠) xobt(双)
        sob(戳) rob(垒)
        eeb[e:p] neebt(挟) jeebt(块量词) reeb(粗糠) neeb(追)
        deeb(赶上)
        iab[i:p\iəp] diab(踩) ndiabt(想) niabt(韧) liab(劈柴)
        xiabt(嫁接) riabt(蚊帐)
        ib[ip] mbibt(饭盒) ndibt(生食物) jibt(捡) nyib(缝)
        xib(十) sibt(蜈蚣) rib(指早)
        uab[u:p\uəp] duabt(瓣)
        ub[up] dub(打) lubt(湿) xubt(亲吻) rub(抹药)
        eab[ա:p\աəp] mbeabt(囱门) feab(荡) geant(土匪) heant(心虚)
        eb[աp] ebt(“掩”门) heb(拤五寸)
        aad[a:t] mbaadt(伤痕) maad(袜子) daadt(悬崖) ndaadt(烫)
        laadt(削皮) gaadt(断) xaadt(搓) xaad(辣)
        ad[ɐt] badt(扫) madt(跳蚤) ndadt(紧) nad(粒)
        ladt(沙哑) sadt(跳) radt(菌子) rad(剪)
        ood[o:t] mood(蛀虫) doodt(脱) loodt(迟) goodt(搂)
        hoodt(削) soodt(啄) rood(滑脱) xood(结束)
        od[ɔt] mod(蚂蚁) ndodt(喝) god(搅拌) jodt(冷)
        rodt(缩) rod(金竹) bod(零乱) hod(说)
        eed[e:t] beedt(八) jeedt(疼痛) beed(摆) jeed(吝啬)
        seedt(鱼竿) heed(狡猾) needt(紧)
        iad[i:t\iət] ndiadt(吵闹) liad(血) iadt(伸) siad(水“消”)
        id[it] idt(一) bidt(鸭子) bid(蝉) mbidt(歪)
        mid(刀) fidt(哨子) didt(踢) lid(拆)
        uad[u:t\uət] uadt(揩) duadt(脱) nguad(月份)
        ud[ut] ludt(线筒) gud(挖掘) hudt(骂) myud(嫩芽)
        xudt(味道“淡”) xud(糯米) sud(吮吸) udt(粽子)
        ead[ա:t\աət] beadt(奔跑) mead(死) fead(翅膀) weadt(铲)
        geadt(揭开) gead(扛) headt(腰) head(捆)
        ed[աt] bedt(肺) mbedt(摘) medt(半干半湿) fedt(鞭打)
        fed(“喷”气) red(打)
        ag[ɐk] bag(萝卜) mbagt(梯子) mag(墨) fag(孵)
        dag(雄性) dagt(舀) nagt(重) rag(偷)
        og[ɔk] bog(茂盛) mbogt(浅) mogt(埋) mog(被子)
        fog(肿) dogt(落) rogt(六) rog(鸟)
        eeg[εk] beegt(布壳) meegt(笔画) reegt(旁边) reeg(细)
        ig[ik] bigt(蓝色) jigt(懒惰) jig(单数) xigt(尺子)
        sigt(撕)
        ug[uk] mbugt(襁褓) fugt(气魄) dugt(竹蔑) ndugt(腐朽)
        nugt(聋) xugt(蜡烛) xug(熟) rug(房)
        eg[աk] mbegt(女孩) degt(打) deg(便宜) leg(儿女)
        ngegt(腮)


        4楼2017-09-29 10:42
        回复
          2.专门用来拼写现代汉语借词的韵母
          ia[ia] xiaqziq(夏至) jiajqiy(假期) xiaqmenf(厦门) yiafjiny(押金)
          io[io] xiofxiaoq(学校) zenqqiof(正确) xiofxif(学习)
          iao[iau] xiaoqzangj(校长) jiaoqyuf(教育) qiaojmiaoq(巧妙)
          ua[ua] Huayqiy(花溪) huafxiaq(华夏) guaqzif(挂职)
          ui[ui] huiqduiq(汇兑) Huiqsuij(惠水) Luif Fungy(雷锋)
          uai[uai] yianfsuaiq(元帅) qifguaiq(奇怪) Renfhuaif(仁怀)
          ao[a:u] haoqzaoq(号召) koujhaoq(口号) baojdaoj(宝岛)
          ou[əu] douqzeny(斗争) jiaoqsouq(教授) soujjiy(手机) souyyinyjiy(收音机)
          er[əɻ] erfqiej(而且) ngoujerj(偶尔)


          5楼2017-09-29 10:42
          回复
            2.布依语借汉声调
            1.布依文的借汉声调阴平用字y表示,调值为33。
            feiyjiy(飞机) guangyhuiy(光辉) Huayqiy(花溪) siyjiny(丝巾)
            Nganyhuiy(安徽) Xiyngany(西安) Xinyjiaypoy(新加坡) Wuyjiangy(乌江)
            1.布依文的借汉声调阳平用字f表示,调值为31。
            fafminf(发明) minfzuf(民族) Yinfnanf(云南) Fufnanf(湖南)
            Fufbef(湖北) Jiflinf(吉林) fufpinf(扶贫) quanflif(权力)
            2.布依文的借汉声调上声用字j表示,调值为53。
            cangjzangj(厂长) zanjlanj(展览) zungjtungj(总统) haijdaoj(海岛)
            haijkouj(海口) zungjlij(总理) fujxiuj(腐朽) gaojzij(稿纸)
            3.布依文的借汉声调去声用字q表示,调值为24。
            baoqdaoq(报到) haoqzaoq(号召) daqsuaiq(大帅) guaqhaoq(挂号)
            xiaqziq(夏至) zenqziq(政治) ziqziq(自治) zanqdouq(战斗)
            dianqsiq(电视) zenqdangq(正当)


            7楼2017-09-29 10:44
            回复
              三、布依族谚(XONXRAAUS)
              1.xonz ugehmeeuz(农谚)
              Raabt benh hauc,raabt haux os.(一挑肥料进,一挑粮食出。)
              Walnyaanz haail dogt waais,wal raais haail dogt jac.(阎王花开就种棉,皂角花开就撒秧。)
              Gueh rih miz gueh hez, ramx daz dez bail dah.(种地不修沟,大水一来全冲走。)
              Bil ndeeul miz ndaix daanl,xib bil waanz miz ndaix.(一年无收成,十年难挽回。)
              Rih miz weadt xih nyal, naz miz ndaail xih loodt.(地不锄就会长草,田不薅就误农时。)
              2.xonz ximl mbenl(气象谚语)
              Byac raiz goons miz wenl.(先打雷不下雨。)
              Danglngonz dez liangc baangxbol las, roonghndianl dez liangc baangxbas roz.
              (出现日晕涨大水,出现月晕天大旱。)
              Ndianl guc bail xibhac, qvees nac bail xux fiz.(九月十五后,天气渐变凉。)
              Mbenl heenc mbenl wenl, mbenl ndingl mbenl reengx.(天黄要下雨,天红是晴天。)
              Roonghndianl seeus miz wenl, roonghndianl benl miz reengx.(月亮清楚天晴朗,月亮模糊要下雨。)
              3.xonz gueh wenz(为人谚语)
              Ganx miz gvaangl yieh ims, jigt miz daail yieh ies.(勤劳不富也吃饱,懒惰不穷也受饿。)
              Lix haux miz luanh genl, lix fenz miz luanh xos.(有饭别乱吃,有柴别乱烧。)
              Laail xangz fal xih rauc, laail buxjaec xih ndil.(多层篱笆就温暖,多个亲戚好走路。)
              Gaangc mbogt rox lag, gaangc byoongh rox leeux.(一点就会,一说就明。)
              Bas naaih ndiabt naaih gaangc miz beeul, gal naaih byaaic naaih deeuz miz lamx.
              (慢想慢说不会说错话,慢走慢看不会摔跟头。)
              4.xonz daauzlaix(为人谚语)
              Wenz aul laix, faix aul mag.(人依理,树依墨。)
              Miz laaul bol saangl, damx laaul gal uns.(不怕山高,只怕腿软。)
              Gaail leg hams xib bux, aul baex hams guc wenz.(嫁女要多问几人,娶媳要多问几家。)
              Henc bol lengc rox bol saangldams, rongz ramx lengc rox ramx mogt lag.
              (上山才知山高低,下河才知水深浅。)


              9楼2017-09-29 10:45
              回复
                四、猜谜(DUANS BYAANGZ)
                Duezngeaz qyus baangx fal, ndaangl walxax walxah.(fahxangh)
                老蛇挂在板壁上,身上全是花斑斑。(秤)
                Baus laauxbenl laauxbenl, genl buxwenz dangz lix.(raanz haz)
                粗大粗大的老人,能把整个活人吞掉。(茅草屋)
                Baus ndeeul waanl miz xax, dos raanz ngvax ndael ndongl.(duezdos)
                一个老人无斧头又无柴刀,在森林里面修房子。(蚂蜂)
                Soonngl bux raaml ndanljeeuh, leeuxxeeuh miz dungxbungz.(riez)
                两个人抬轿,一辈子不相逢。(耳朵)
                Soongl sanc dengx faixrais, laih waaiz haaul bail gaamc.(genl haux)
                两根栗林棍,送白牛入洞。(吃饭)
                Genz yieh daadt, lac yieh daadt, jincjaangl lix duezraadt.(linx)
                上也崖,下也崖,中间有蛇鱼。(舌头)
                Jiml xos guih, nganz xos guih, sis xih haail miz ndaix.(jais)
                金在柜,银在柜,四周不能开。(蛋)
                Haaul lumc beas, xieh lumc nail, dez bail ndaml miz dauc.(gul)
                白象芋,化如雪,拿去种不长。(盐)
                Binl faix miz rox dogt, dogt faix miz rox daail, gac daail miz ranl liad.(duezmod)
                爬树不会掉,落树不会死,杀死不见血。(蚂蚁)
                Byaail bol banz labtmos, jaangl bol banz ramxmbos, lac bol danglngonz os.(nangc haux)
                坡顶有雾,中间有井水,坡底太阳出。(蒸饭)
                Gais haaul laaul ndidt, bidt haaul laaul ramx.(nail,sal)
                白鸡怕太阳,白鸭怕水。(雪,纸)
                Gaml ndaix neenh miz ndaix, neenh ndaix gaml miz ndaix.(riez,ngauz)
                摸得到看不见,看得见摸不着。(耳朵,影)


                10楼2017-09-29 10:45
                回复
                  五、布依族日常口语
                  1.Mengz deengl wenz jiez laez? 你是哪里人?
                  2.Ndodt lauc. 喝酒。
                  3.Mengz gueh xoh gaaismaz? 你叫什么名字?
                  4.Daaus langl ranl! 再见!
                  5.Ngonznix deengl xoh jic? 今天是几号?
                  6.Ngonznix deengl ndianl rogt bail xolxadt. 今天是六月七号。
                  7.Mengz genl haux laez fih? 你吃饭了没有?
                  8.Mengz hax bail jiez laez? 你要到哪里去?
                  9.Mengz dais jiez laez mal? 你从哪里来?
                  10.Mengz gueh ndaix ndil dazraaix. 你做得很好。
                  11.Mengz deengl buxlaez? 你是谁?
                  12.Gaz jongs weisjis bixnuangx, leeuxboz ndil! 各位亲朋好友,大家好!
                  13.Mengz deengl bil laez lix? 你是哪年出生的?
                  14.Bozrauz aangsxux hocsul mal dangz. 我们欢迎你们到来。
                  15.Roxnac mengz leeux aangs. 很高兴认识你。
                  16.Bux nix deengl meeh gul, bil nix ndaix rogtxib bil. 这位是我母亲,今年有六十岁。
                  17.Bux deengl boh gul, deel bil nix ndaix rogtxib hac bil bai.那位是我父亲,他今年六十五岁了。
                  18.Mengz rox nauz weanl qyaix miz? 你会唱布依歌吗?
                  19.Gul rox nauz jiclaail weanl qyaix. 我会唱很多布依歌。
                  20.Mengz xez laez dangz Xinyyiq? 你是什么时候到的兴义?
                  21.Raanz mengz lix jic bux wenz? 你家有几个人?
                  22.Raanz gul lix hac bux wenz. 我家有五个人。
                  23.Mengz xez laez daausbail? 你什么时候回去?
                  24.Gul ndianl langl daausbail. 我下个月回去。
                  25.Dangz xez bai, bozrauz daaus bail ba! 到时间了,我们回去吧!
                  26.Mengz deengl Buxqyaix miz? 你是布依族吗?
                  27.Gul miz deengl Buxqlyaix, gul deengl Buxhas. 我不是布依族,我是汉族。
                  28.Gul dungx ies bai, jaiz genl eedt dangzyiangh ndeeul.我肚子饿了,想吃一点东西。
                  29.Mengz maaic genl yiangh maz byagt rauh? 你想吃些什么菜?
                  30.Sams byagt nix hoz nas mengz miz? 这些菜味道怎么样?
                  31.Xaauc eedt byagt ndeeul mal rauz daml lauc. 炒点菜来我们下酒。
                  32.Gaais lauc nix ndil genl. 这酒好喝。
                  33.Gul genl ims bai, hocsul naaihnaaih genl.我吃饱了,你们慢慢吃。
                  34.Fex haux nix aul saauhlaez xeenz? 这餐饭要多少钱?
                  35.Wenz ndaanglgaus, myaec guehlaix laail. 自己人,不必太客气。
                  36.Mengz rox gaangc has miz? 你会说汉话吗?
                  37.Mengz xez laez daausmal? 你什么时候回来?
                  38.Gul mbenl labt lengc daaus. 我天黑才回。
                  39.Dais jiez nix dangz mbaanx hocsul lix saauhlaez jail? 从这里到你们寨子有多远?
                  40.Nangh xiel aul saauhlaez naanz? 坐车要多长时间?
                  41.Gul riangz mengz hams bux wenz ndeeul, banz miz? 我向你打听一个人,可以吗?
                  42.Deel xez nix qyus raanz miz? 他现在在家吗?
                  43.Mengz roxheeh deel bail jiez laez miz? 你知道他去哪里了吗?
                  44.Deel nauz lix sians osbail eedt ndeeul. 他说有事出去一下。
                  45.Mbaanx hocsul deengl xoh gaaismaz? 你们这个寨子叫什么名字?
                  46.Mbaanx hocsul lix saauhlaez raanz wenz? 你们寨子有多少户人家?
                  47.Mengz rox yungh dianqnaoj miz? 你会用电脑吗?
                  48.Aul dianqhuaq haoqmaj mengz haec gul, bnaz miz? 把你的电话号码给我,可以吗?
                  49.QQ haoq mengz deengl saauhlaez? 你的QQ号是多少?
                  50.Gul maaic mengz, mengz maaic gul miz? 我爱你,你爱我吗?


                  11楼2017-09-29 10:45
                  回复
                    50.学公鸡叫。 Riel gaisbux hanl. 热该不汉。51.老虎会咬人。 Duezgugt rox hab wenz. 独古若哈文。52.野猪肉很香。 Noh mulraaih waanl jazxiz. 糯幕来万甲习。53.空中燕子飞。 Rogeens mbinl jaanglmbenl. 弱恩命匠闷。54.山上有豺狼。 Ndaelbol lix malnaiz. 赖播力骂来。55.茶林里有斑鸠。 Ndongl yuzxaz lix rograul. 弄油霞力弱绕。56.今年粮食好吗? Bilnix haux ndil miz? 闭尼豪利迷?57.今天街上都有些什么水果? Ngonznix jaanglgaail lix mas gecmaz rauh? 玩尼匠盖力吗给嘛绕? 77.册亨山清水秀。 Xisheengl ramx sael bol seeus. 西应壤晒播修。78.挑选三个姑娘去唱山歌。 Leeh saaml bux legmbegt bail guehweanl. 勒扇不嫩闷拜姑问。79.厉害得很,惹不得。 Yax jazxiz,reed miz ndaix. 牙甲习,聂迷来。80.栽树能致富。 Ndaml faix rox banzndil. 烂斐若盘利。81.买猪脚炖黄豆。 Xex gal mul ooml legdueh. 拾旮幕瓮嫩多。82.你去煮饭。 Mengz bail rungl haux. 蒙拜弄豪。83.女的洗菜洗碗。 Legmbegt ras byagt ras doix. 嫩闷拉鳖拉兑。84.切肉要刀快。 Xaab noh aul mib homz. 虾糯奥明合。85.炒菜用菜油。 Xaauc byagt yungh yuzsael. 小鳖庸油晒。86.肥肉熬油。 Nohbiz xians laauz. 糯必先劳。87.吵架、打架要不得。 Dungzndas dungzhaaix xih miz banz. 同啦同孩西迷盘。88.睡觉前要洗脸、洗脚。 Haz raucninz xih aul sois nac sois dinl. 哈脑宁西奥虽哪虽定。89.一天刷一次牙。 Ngonz ndeeul xaadtheeuc daaus ndeeul. 玩料虾吼刀料。90.小娃娃怕剃头。 Legnyeez laaul dais jauc. 嫩业闹呆缴。91.吹灯了不见亮。 Bos dangl leeux miz ranl roongh. 啵荡辽迷然绒。92.吃得凶跑得快。 Genl ndaix yax leec ndaix riuz. 更乃牙嘞乃留。93.几个朋友在一起吹牛。 Jic bux hocjis dungzqyus bosmaauz. 几不伙机同优啵毛。94.亲戚要经常来往。 Bixnuangx aul baildaaus raexraex. 必侬奥拜刀热热。95.他吃奶得一岁了。 Deel genl meex ndaix bil ndeeul bai. 地更麦乃闭料呗。 115.街上有:黄果、板栗、核桃、果蔗、柿花和芭焦。 Jaanglgaail lix:masgaaml,masrais,mashox,oixmoih masndail riangz joicgais. 匠盖力:吗干、吗奶、吗火、苇梅、吗耐洋嘴该。116.九月栽冬瓜、葱和大蒜。 Ndianlguc ndaml legfag,mbus riangz sois. 练古烂勒放、姆洋虽。117.现在多少时间? Meanhnix jic diamc? 门尼几点?118.你们六个人去打了一场篮球。 Hocdul rogt bux bail haaix xaangz lanf qiuf ndeeul. 伙度弱不拜孩祥篮球料。119.今天中午有场好电影,你去看吗? Ngonznix jaanglngonz lix dianqyinj maiz,mengz bail ximl miz? 玩尼匠玩力电影麦,蒙拜信迷?120.听说你到过北京,什么时候去的? Roxnyiel nauz mengz bail dangz Befjiny qyies,deengl meahlaez bail mo? 若夜劳蒙拜堂北京耶,定门来拜么?121.今年正月十五我们甩糠包好热闹。 Bilnix ndianlxiangl xibhac hocdul degt dooms maiz xaez. 闭尼练象幸哈伙度腾东麦协。122.我们布依族过七月半很热闹,小孩子都要穿新衣服。 Hocdul Buxqyaix genl xianglxadt maiz jazxiz,xizlaanl doc danc wasbeah mos. 伙度不越更象仙埋甲习,习烂都胆挖波摸。123.哪里有房出租? Jiezlaez lix raanz suh mal roh? 节来力然书骂若?124.册亨冬天冷吗? Xisheengl idtlaab xeengx miz? 西应伊拉响迷?125.出门要带雨伞。 Os dul aul dez liangc. 窝度奥得两。126.香蕉怎么卖? Joicgais gueh dangclaez gaail? 嘴该姑档来盖?127.你给我六元钱吧。 Mengz haec gul rogt manz xeenz la. 蒙海故弱瞒贤啦。128.这花用来做什么? Gaais ndoswal nix aul mal gueh gecmaz? 该怒画尼奥骂姑给嘛?129.吃早饭后去干活。 Genl ngaaiz qyies bail guehhoongl. 更挨耶拜姑哄。130.喝酒醉了就睡觉。 Genl lauc fiz leeux xih raucninz. 更老肥辽西脑宁。131.吃完饭请喝汤。 Genl haux qyies xingc ndodt goc. 更豪耶醒啰果。132.他家粽粑很好吃。 Hauxfangx raanz deel ndil genl jazxiz. 豪防然地利更甲习。133.这个鼎罐用了200多年了。 Ndanl baaic nix yungh ndaix soonglbas laail bil bai. 烂摆尼庸来送巴赖闭呗。 153.衣服在柜子里。 Beah qyus ndael gvih. 波优赖规。154.城里的房屋有的高有的矮。 Raanz jaanglxul lix ndanl dams ndanl saangl. 然匠诉力烂当烂上。155.赶场要买糖回家。 Haucjeex aul xex diangz mal raanz. 好结奥拾甜骂然。156.打针、吃药、病才好。 Haaix jiml,genl qyiel,bingh langc ndil. 孩劲、更夜、兵朗利。157.借钱不还不行。 Xies xeenz miz boiz miz banz. 西贤迷赔迷盘。158.卖大米买桌子。 Gaail hauxhaaul xex xoongz. 盖豪号拾雄。159.我来做菜。 Gul mal gueh byagt. 故骂姑鳖。160.男的刷锅洗肉。 Legsaail xaadt xaaus ras noh. 嫩晒虾效拉糯。161.炒菜要记住放盐。 Xaauc byagt aul neenl xos guel. 小鳖奥念苏过。162.砧板又大又厚。 Ndanlheengl laauxnal laauxnal. 烂应劳那劳那。163.瘦肉炒菜。 Nohxingl xaauc byagt. 糯信小鳖。 20.三姐妹一样漂亮。 Saaml bixnuangx xauh dungzlumc. 扇必侬肖同拢。21.这条狗很凶,注意! Duezmal nix qyas jazxiz,reel ndil! 独骂尼桠甲习,热利!22.买酒的人少,卖酒的人多。 Bux xex lauc nois,bux gaail lauc laail. 不拾老累、不盖老赖。23.买猪头打平伙。 Xex jauc mul genl gol. 拾缴幕更个。24.卖包谷买凳子。 Gaail hauxhugt xex dangs. 盖豪翁拾当。25.切菜要注意手。 Xaab byagt aul reel fengz. 虾鳖奥热逢。26.他家是砖瓦房。 Raanz deel deengl raanz jigt raanz ngvax. 然地定然紧然瓦。27.煮汤放猪油。 Rungl goc xos laauz mul. 弄果苏劳幕。28.菜刀又亮又快。 Mib xaab byagt ndoongshomz ndoongshomz. 明虾鳖弄合弄合。29.抬东西靠大家。 Ruaml dangzyiangh meangh wenzlaail. 让堂央朦文赖。30.不准毁林开荒。 Miz haec ramc faix gueh rih. 迷海染斐姑锐。31.饭后要漱口。 Genlhaux qyies aul homxbas. 更豪耶奥洪巴。32.只洗澡不洗头。 Gah soisndaangl miz sois jauc. 旮虽浪迷虽缴。33.下河洗澡真爽。 Bail dah aabtndaangl seeus xaez. 拜它阿浪修协。34.喊了你听不到。 Heeuh leeux mengz miz rox nyiel. 优辽蒙迷若夜。35.学生要听老师的话。 Legsel aul nyiel haaus xaanghsel. 嫩事奥夜蒿香事。36.出去玩很开心。 Bail roh xunz saml seeus leeux. 拜若绳善修辽。37.用冷水洗脸。 Aul ramxjodt sois nac. 奥壤专虽哪。38.看书要注意保护眼睛。 Ximl sel aul reel legdal. 信事奥热嫩大。 58.明天去赶场买白菜、青菜和辣椒。 Ngonzxoh bail haucjeex xex byagthaaul byagtyeeul riangz legxaad. 玩削拜好结,拾鳖号、鳖右洋嫩虾。59.昨天是9月26号 Ngonzlianz deengl ndianlguc bail ngih rogt. 玩连定练古拜衣弱。60.前天你做什么? Ngonzboonz mengz gueh gecmaz? 玩朋蒙姑给嘛?61.看了,我们单位有三个人受表彰。 Ximl ies,danyweiq hocdul oix saaml bux ndaix biaojzangy. 信耶,单位伙度力扇不乃表彰。62.明天早上开会,下午讨论,后天总结。 Hadtxoh haailwis,ngaaiz qyies taojlenq,ngonzrez zungjjief. 喊削亥威,挨耶讨论,玩日总结。63.去年三月,我去云南大理。 Bilgvas ndianlsaaml,gul bail Yinfnanf Daqlij. 闭瓜练扇,故拜云南大理。64.几年前我们这里还在住茅草房。 Jic bil goons hocrauz jieznix langc qyus raanzhaz. 几闭关伙饶节尼朗优然哈。65.哪年、哪月、哪天我的英语学好了就可以出国旅游了。 Bil laez,ndianl laez,ngonz laez,gul inyyij xiof ndaix ndil xih hax os bail guef roh xuel bai. 闭来、练来、玩来故英语学乃利西哈窝拜国若素呗。66.七月是最热的季节。 Ndianlxadt angl dazraaix. 练仙盎答唻。67.明天下午有雨。 Ngonzxoh ringz qyies lix hunl. 玩削宁耶力混。68.那一片全是西瓜。 Biangh deel deengl dianglgval gueh leeux. 边地定电挂姑辽。69.那好吧,我买三斤,多少钱? Banz maz,gul xex saaml ganl,gaauh laez xeenz? 盘嘛,故拾扇干,高来贤?


                    15楼2017-09-29 10:51
                    回复
                      ndil


                      来自Android客户端16楼2017-11-13 00:27
                      回复


                        来自Android客户端17楼2017-11-13 00:27
                        回复
                          贵安新区北斗湾小镇公交路线:
                          一、贵阳市城区方向
                          省博物馆701贵安新区管委会3北斗湾小镇
                          701路停靠站点
                          省博物馆—贵阳北站(南)—改茶—甲秀南路(北)—谢家坡—甲秀南路(中)—农科院—鑫中路口—朝晖厂—天利机电城—龙井寨—花石路口—降昌坡—天河潭—茨凹村—车田村—湖朝—金马大道路口—甲秀北路(南)—岐山—贵安管委会(往返)
                          二、贵阳市观山湖区方向
                          金阳客运站801(贵阳北站802)清镇客运站 703 贵安新区管委会 3 北斗湾小镇
                          801路停靠站点
                          金阳客运站—商城东路—宾阳大道—宾阳大道(北)—翁贡—三眼井—何关村—石关—凉水井村—龙滩坝—贵阳幼师学校—职教路—省机械工业学校—百花路—省旅游学校—云岭东路—清镇客车站(往返)
                          802路停靠站点:
                          贵阳北站——湖滨路口——都匀路——贵阳一中(南)——兴筑西路口——兴筑西路——斗篷山——翁贡——三眼井——摆岗坡——何官村——肖家坡——上枧村——石关——中寨塘——凉水井——龙滩坝——贵阳幼师学校——职教路——省机械工业学校——百花路——省旅游学校——云岭东路——清镇客车站(往返)
                          703路停靠站点
                          清镇职教城—省机械工业学校—时光贵州—省旅游学校—百花路—云岭东路—清镇客车站—花园—争旗冲—梁家寨—沪昆立交桥—杉树脚—董家田—清镇市火车站—体育训练基地—黄土大坡—兰花坡—高堡寨—北师大贵安附校—寅贡寨—京安大道路口(碧桂园贵安1号)—月亮湖路口—贵安管委会
                          三、贵阳市花溪区方向
                          花果园207(火车站255)大学城 4 北斗湾小镇
                          207路停靠站点
                          花果园湿地公园—新发装饰市场—甘荫塘—中曹司—孔学堂—民族大学—贵州大学—花溪—明秀宾馆—学士路口——三五三七厂子校——花溪行政中心——保利溪湖——洛平公交枢纽——尖山——碧桂园(花溪1号)——思雅北路——思雅路(北)——思雅路——思雅路口——栋青南路(东)——栋青南路口——花燕路——大学城(往返)
                          255路停靠站点:
                          火车站——体育馆——湘雅村——野猫井——五里冲——下坝村——上坝村——谢家坡——甲秀南路(中)——电线厂宿舍区——养牛村——吉林村——花溪平桥——贵安政务中心(招呼站)——尖山——春江生态园——大坝井——党务收费站——栋青南路(西)——栋青南路——栋青南路(东)——栋青南路口——花燕路——大学城
                          四、贵阳市清镇市方向
                          清镇新客车站 703 贵安新区管委会 3 北斗湾小镇
                          703路停靠站点:
                          清镇职教城——省机械工业学校——时光贵州——省旅游学校——百花大道——云岭东路——清镇客车站——花园——争旗冲——梁家寨——沪昆立交桥——杉树脚——董家田——清镇市火车站——体育训练基地——黄土大坡——兰花坡——高堡寨——北师大贵安附校——寅贡寨——京安大道路口(碧桂园贵安1号)——月亮湖路口——贵安管委会
                          五、安顺市平坝区方向
                          平坝农场 702 贵安新区管委会 3 北斗湾小镇
                          702路停靠站点:
                          贵安管委会——月亮湖公园——马场路口——马场镇——滥坝村——六○一库——青鱼塘——王家院村——知青农场——平坝农场(往返)
                          贵安3路停靠站点:
                          贵安新区管委会——月亮湖公园——望场坡——羊坡陇——小粟树——大坝安置点——对门山——平寨——云漫湖——毛昌村——麻郞路口——北斗湾小镇——下兴堡——九甲——后二寨——新农村。(往返)
                          贵安4路停靠站点:
                          大学城——花燕路——栋青南路口——栋青南路(东)——栋青南路——栋青南路(西)——党武镇路口——思孟路——摆门村——龙山村——松柏山大桥——磊庄路口——高端装备产业园区——招呼站——火龙山——沙坝路口——黄瓜坡——贵安综合保税区——金河路口——电子信息产业园——富士康产业园——川心堡——兴安路口——平寨——云漫湖——毛昌村——麻郎路口——北斗湾小镇(往返)


                          19楼2018-11-08 14:56
                          回复