使徒行者2吧 关注:29,956贴子:2,359,043
  • 14回复贴,共1

噠Q在粵語里到底是什麼意思啊????

只看楼主收藏回复

看到字幕說噠Q是廢物的意思????


来自Android客户端1楼2017-10-01 02:13回复
    衰左的意思


    来自iPhone客户端3楼2017-10-01 02:14
    回复
      打不中的意思


      IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2017-10-01 04:25
      回复
        哒Q的用途好广泛
        可以意为做事没有达到预期的效果
        打球差一点就进了
        干事情差一点就中了
        等等,自己意会不能言传


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-10-01 09:07
        回复
          我表示广东长大的我,看这电视剧有听不懂的


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2017-10-01 09:26
          收起回复
            潘哒Q


            IP属地:湖北来自iPhone客户端10楼2017-10-01 11:58
            回复
              挞Q通常指打桌球时,出现很失准的一杆。就是很水的意思


              11楼2017-10-01 19:48
              回复
                打桌球滑杆


                IP属地:广东来自Android客户端12楼2017-10-01 23:56
                回复
                  本身撻q嘅意思係桌球術語,之後被用在踢ball到,指臨門一腳射失。現在,廣泛指做事關鍵時,先失敗囖


                  IP属地:中国澳门来自Android客户端13楼2017-10-02 08:36
                  回复
                    人不怕生坏命,最怕改坏名,难怪表白失败。


                    来自手机贴吧16楼2017-10-05 01:49
                    回复
                      感觉挞Q这个名字很可爱,角色也挺可爱的!


                      来自Android客户端17楼2017-10-05 06:51
                      回复
                        Pool Cue=桌球棍 通常广东人都简称球杆为CUE CUE跟Q是同音。
                        每打一杆之前都要用球Chalk涂一下杆就是为了防止塌Q(打滑)
                        这是正确出处。
                        然后引申到很多地方都能形容为塌Q。意思就是做事失败。


                        IP属地:广东18楼2017-10-05 07:07
                        回复
                          是不是可以理解为关键时候掉链子


                          来自手机贴吧19楼2017-10-05 17:01
                          回复