爱书的下克上吧 关注:25,145贴子:147,077

4-053 (Web 331) 全領地的茶會 前篇

只看楼主收藏回复

一樓餵度娘


1楼2017-10-01 16:35回复
    「出席者的名單整理好了。請蘿絲梅因大人把全員的名字和領地記住。」
    莉澤蕾塔遞出的是要出席埃倫費斯特主辦茶會的領主候補生名單,或者是說,代理的上級貴族一覽表。
    上面寫著參加者的領地名、名字、面容的特徵以及個人喜好的話題。
    ……嗚哇,這些全都要記住嗎。
    沒有照片,完全想不起來長相真是太糟糕了。我收到資料後努力的想止住嘆氣。
    「這邊整理的是各個領地的特色和特產。或許能盡些棉薄之力?」
    菲利娜一邊說著一邊把資料疊了上去。似乎是與哈特姆特一起整理從各自參加茶會得來的情報。沒有辦法糟蹋菲利娜他們的好意。
    「會拼命記住的。」
    「因為蘿絲梅因大人幾乎沒有甚麼社交就回去埃倫費斯特了,會有些辛苦。」
    「當天威爾弗里德兄長大人也會來幫忙,真的是得救了。若是只有妾身的話,想必是非常困難的吧。」
    因為得向全領地打聲招呼,這邊的主辦人是我和威爾弗里德聯名。因為知道威爾弗里德也會參加,男性的領主候補生也比較容易表明,變得多少也有男性參加。
    我要想盡辦法記住招待的客人,集中精神看著一覽表。
    ……厄~嗯,克拉森博格是艾格蘭緹娜大人吧。敦刻爾弗格是……誒?是拉斯提勞德大人吧。漢娜蘿蕾大人,一年級生。真糟,明明是同年級生卻完全想不起來長相。是怎樣的人呢?德雷萬希爾不是一年級生出席,而是五年級生的姊姊大人前來。霍霍。
    雖然大概也有我早早就結束課程的關係,我對同年級的領主候補生完全沒有印象。真的有稍微記住的只有領主候補生的哥哥或姊姊,結果變成是他們來參加。敦刻爾弗格不是哥哥拉斯提勞德出席,而是一年級生的漢娜蘿蕾出席,說不定是因為我不喜歡拉斯提勞德的關係。
    ……雖說和漢娜蘿蕾大人締結友好的關係就好了,啊,但是,要是漢娜蘿蕾大人也同樣喜歡迪塔的話,關係變好的話會不會又會迪塔、迪塔的吵呢?唔~嗯。
    「蘿絲梅因大人、威爾弗里德大人,埃倫費斯特回覆了。為了領地對抗戰沒有辦法提供那麼多物資,現在能提供的只有這麼多。」
    尤托克斯拿著埃倫費斯特的回覆回到了多用途大廳。為了領地對抗戰希望能支援物資,但是似乎超出了預算。
    「你說什麼!?那麼現在該怎麼辦!?」
    威爾弗里德兄長大人皺著眉頭生氣著,我還以為他們會意外地盡量增援呢。
    (ヴィルフリート兄様が目を吊り上げて怒っているが、わたしは意外と頑張って援助してくれるんだな、という感想を抱いた。)
    領地對抗戰每年都有,準備給貴族院的預算應該早早就決定好了,要再繼續增經費理應是不太可能。恐怕要提早在領主會議之前開始販賣商品,多多少少增加緊繃的預算。
    「預料之外的執拗嗎,原本就不行的話,就當作是試著問問吧。」
    (予想以上に頑張ってくれたではありませんか。ダメで元々、お願いしてみるものですね)
    「蘿絲梅因?這樣完全不夠啊。」
    「……因為砂糖還是很貴所以沒有辦法。仔細想想,若是沒有辦法簡單的增加預算的話,看來是相當努力過了。之後不得不靠自己想辦法了。」
    雖然在我沉睡的這兩年間在貴族圈裡多少有些流通,但是還是很貴,不管到哪都是容易缺貨的商品。沒有辦法為了領地對抗戰而把所有的砂糖拿出來是當然的。
    「只是,若是要滿足領地對抗戰時的客人的話是不夠的阿。」
    「威爾弗里德兄長大人,知道王族大概會來多少人嗎?」
    「這應該伊格納茨有調查。」
    (伊格納茨:威爾弗里德的親隨文官。)
    威爾弗里德的文官開始尋找資料的同時我轉過來面向威爾弗里德。
    「若是只保留王族和奧普夫婦磅蛋糕的份,暫時量還足夠吧。這樣安排行嗎?」
    「只限王族和奧普夫婦的話應該還可以,但是其他的貴族打算要怎麼辦?」
    「……先來先贏。」
    「唔?」
    「按照來的順序,沒了的話就結束。」
    我的話讓威爾弗里德嚇的瞪大了眼睛
    「什麼?這樣做是能被允許的嗎?」
    「不管能不能被允許,沒有蛋糕也沒有辦法。能好好的被接待的只有王族和奧普夫婦,關於其他的貴族,有位置就接待,沒位置就只能給他們磅蛋糕當伴手禮拿回去。若是連蛋糕都沒有了的話,就只能請他們明年請早了。」
    「蘿絲梅因大人,這樣對其他的貴族來說實在是太失禮了。」
    被尤托克斯駁回了。依照身分地位,接待王族和奧普夫婦是沒問題的,完全無視他領的貴族似乎是不行的。因為畢業生的戀人的雙親也會來,某種程度上也不得不接待。
    「那麼,王族和奧普夫婦的接待就拜託養父大人和養母大人,妾身和威爾弗里德兄長大人接待其他的貴族們如何呢?若是能把戀人的雙親或是能事先預測來的客人的位置保留起來,妾身認為也是能招待的。對於沒有事先預約的貴族就採取先來先贏的方案吧。」
    「若是這樣的話,稍微……」
    「幸運的是,妾身只有主辦過一次茶會,威爾弗里德兄長大人最低限度只參加了無法拒絕的茶會,社交用的預算多少還有剩一些。」
    「奴唔……」
    (*非本文*主辦過一次茶會應該是指索蘭吉(圖書管理員)那次)
    原本因為聽到預算會增加的一瞬間威爾弗里德的表情變得閃亮,但馬上又變回不高興的表情。
    「在有限的資源當中如何把事情做得漂亮,如何滿足客人的需求,這些都是不得不考慮的是情。妾身對於貴族間的社交還很生疏,有件事情需要拜託威爾弗里德兄長大人。」
    「什麼事?」
    「在接受有限人數的情況下,妾身除了拒絕以外想不出甚麼辦法。當然,明年優先權的配置或是把伴手禮的磅蛋糕切成小塊送出去之類的,雖然是有附帶什麼的預定……」
    「原來如此。會試著想想的。」


    2楼2017-10-01 16:36
    回复
      2025-08-20 16:08:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      第二段發不出來
      一直說我有不適當言詞
      但是我找不到在哪


      3楼2017-10-01 16:43
      回复
        樓主要不要分段試試?


        IP属地:中国台湾4楼2017-10-01 16:45
        回复
          就這樣,大規模的茶會和領地對抗戰一起準備,到了茶會當天。
          給予埃倫費斯特開茶會用的房間是在一樓的一間靠近樓梯的房間,廚房是在地下室一樓樓梯的附近,是為了能輕鬆準備茶水和點心。
          客人進入房間的門是和貴族院的中央棟連接,是誰都能進入的門,和宿舍相連的門是和玄關的門一樣,不是宿舍的學生就無法進入。
          進入由近侍們準備的茶會用房間,來回確認是否有不齊全,茶水和點心有沒有準備充足。
          之後,和威爾弗里德兄長大人商量分擔客人的事情。一次向全領地發送邀請函,會有相當多的客人前來,我一個人沒有辦法招待所有的客人。


          6楼2017-10-01 16:47
          回复
            「克拉森博格和他們的同學就交給蘿絲梅因負責。我就負責男性客人和在一年級課程認識的人,還有,在這種多人出席的茶會中優先招待熟人。」
            「幫了大忙,威爾弗里德兄長大人。」


            7楼2017-10-01 16:50
            回复
              在確認由見習文官們整理出來的情報一覽表的期間,3響鐘(9:30~10:00)鳴響了。因為之後會從各自的宿舍出發,我們必須做好準備等待著。大家開始就定位。


              8楼2017-10-01 16:51
              回复


                9楼2017-10-01 16:54
                收起回复
                  2025-08-20 16:02:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  「阿倫斯巴赫的迪特琳德大人來了。」
                  快速就位並且把門打開。大致上準備完成,在房間裡四處觀看的迪特琳德臉頰稍微變紅,像是做錯事般低著頭,手輕輕的撫著臉頰。
                  「或許是過於期待無法忍住吧?似乎稍微太過早到了吶。妾身真的是……太慚愧了。重新再來一次是不是比較好?」
                  應該坦白地接受因為過於期待無法忍住這種言論嗎,明明到了約定的時間卻還沒有準備完成?用非常苦惱的表情說著挖苦人的話。
                  「不是的,迪特琳德大人。如此期待到比鐘響完之前還早到,這實在是令妾身太高興了。歡迎您的蒞臨。」
                  「恩恩,妾身很期待與威爾弗里德見面吶。」
                  ……阿,真是令人不快。
                  向我微笑的臉上只有深綠色的眼睛沒有笑,某種意義上來說是很好理解的人。
                  「迪特琳德大人好像很想見威爾弗里德兄長大人呢。」
                  「從威爾弗里德、堂表兄弟姊妹和敦刻爾弗格主辦的茶會以來呢。」
                  「我也很高興能見面。」
                  「哎呀,今天的態度還真是相當拘謹呢。雖然想說像之前那樣不用那麼拘束,畢竟今天有很多位客人要來呢。」
                  和迪特琳德聊天的對象就交給她期望的威爾弗里德負責了,我則是向近侍們下了準備茶水和點心的指示。威爾弗里德帶領迪特琳德前往準備好的位置,並請她入座。
                  迪特琳德的近侍準備餐具和刀叉的同時,威爾弗里德兄長大人吃了一口準備在自己面前的茶和點心。
                  「迪特琳德,這邊是磅蛋糕。是現在埃倫費斯特流行的點心,今天準備了三種口味。」
                  準備了蜂蜜口味、菲力金口味和酒釀水果口味這三種。當然,除了磅蛋糕以外,每年都有的點心也有準備。
                  「這是蘿絲梅因設計出來的商品。」
                  「嘛,那麼,是從神殿出來點心嗎?雖然看起來很樸素,但是味道挺好的呢。」
                  「很高興你能喜歡。」
                  ……等,雖然滿意地笑了,那個,神殿養育的我思考出的貧寒樣子的點心,在稱讚的話語間似乎含有嫌棄的味道。威爾弗里德兄長大人好像沒有發現。
                  短暫的談話和威爾弗里德兄長大人所說的堂表兄弟姊妹茶會非常和平的結束了,實際上威爾弗里德沒有注意在聽,沒有注意到嫌棄的話語或是意圖不是很糟糕的狀態嗎。不知為何覺得很擔心。
                  (とても平和に終わったとヴィルフリート兄様が言っていた従姉弟同士のお茶会も、実はヴィルフリートが聞き流したか、嫌味や意図に気付かなかっただけで大変な状態だったではないだろうか。何だかとても心配になってきた。)
                  幫迪特琳德帶位後,客人陸陸續續到達了。和威爾弗里德兩個人在入口附近逐個問候,之後的帶位就交給近侍們了。
                  「呂迪格大人,歡迎您的到來。」
                  「承蒙您的邀請,蘿絲梅因大人。我一直想要和你們悠閒地談話。」
                  埃倫費斯特和福祿貝爾塔克是關係很好的領地,因為也承認我是他們的堂表兄弟姊妹我也想和他們保持友好的關係,呂迪格微微的笑著。用著與威爾弗里德相似的臉龐說話讓我對他的好感度慢慢的增加。順帶一提,呂迪格也會蹲下來讓我的視線和他平行,基本上大家都是俯瞰,對我來說視線的點很高。
                  「雖說妾身是養女,呂迪格大人也承認我是其堂表兄弟姊妹嗎?」
                  「我想在能力範圍內盡可能的保持友好的關係。」
                  若是說養母大人的老家的話,我也想在能力範圍和福祿貝爾塔克保持友好的關係。呵呵地笑著的時候旁邊的威爾弗里德迎接了另外一組客人。
                  「漢娜蘿蕾大人,歡迎您的到來。」
                  「承蒙您的招待,威爾弗里德大人。妾身真的十分期待今天的茶會。因為蘿絲梅因大人……非常的忙碌,之後再和您好好地問候。」
                  和呂迪格談話的同時只能快速看一眼,漢娜蘿蕾是個性格穩重的少女,無法讓我覺得她是會突然攻擊挑釁的拉斯提勞德的妹妹。有著不知道該說是淡粉色還是紫色的頭髮,分成兩邊綁著。似乎很緊張,紅色的眼眸戰戰兢兢來回觀看周圍的樣子好像兔子。
                  「蘿絲梅因大人,承蒙您的招待,今天妾身要把朋友介紹給您。」
                  艾格蘭緹娜的朋友們一個一個入場後,一半以上的座位都被填滿了。我接受了艾格蘭緹娜的寒暄,讓她把朋友介紹給我,我被姊姊大人們包圍了。
                  我把後來的客人交給威爾弗里德處理,我讓艾格蘭緹娜和她的同學們入座。因為是最高級生艾格蘭緹娜的朋友們,有很多高年級生。只是,和預想的不同,比起大領地,有更多中小領地的朋友。大領地是排名第三位的德雷萬希爾的五年級生。
                  「中了很強烈的毒在悠雷姆里睡了兩年吧?盡管如此,妾身從弟弟那聽說蘿絲梅因大人還是非常的優秀。雖說今天應該是身為一年級生的弟弟前來,但是,妾身無論如何都想要來見蘿絲梅因大人一面。」
                  「像這樣近距離的看,蘿絲梅因大人真的體型很嬌小呢。」
                  把我包圍住的女孩子們看到嬌小的孩子就「好可愛」的說著。
                  (わたしを取り囲んでいる彼女達の目は小さい子を見て「可愛い」と言うノリに似ている気がする。)
                  當然,因為是領主候補生,那些笑容裡面說不定正在考慮著什麼。
                  不知道是因為我看起來很嬌小還是因為是艾格蘭緹娜的友人才對我友好,我友好的應付回去應該是可以的。


                  10楼2017-10-01 16:54
                  回复
                    迎來社交季節即將結束的現在,領主候補生或是代替出席的上級貴族都互相熟識,在全員到齊之前就已經相談甚歡。我被艾格蘭緹娜的同學們包圍著,威爾弗里德自然往熟人多的地方去。
                    「埃倫費斯特的磅蛋糕第一眼看起來很樸素,但是卻非常好吃。阿納斯塔修斯王子也十分喜愛。」
                    艾格蘭緹娜介紹了磅蛋糕,有些人像是就是在等著個時候般臉上閃閃發亮。
                    「妾身前幾日在艾格蘭緹娜大人的茶會上有稍微吃到一些,妾身喜歡菲力金口味的磅蛋糕。」
                    「那個磅蛋糕是前幾天蘿絲梅因大人帶來給妾身的。而且,妾身畢業式的髮飾是阿納斯塔修斯王子向埃倫費斯特委託後送給妾身的,成品非常的完美。」
                    ……艾格蘭緹娜大人,早已向朋友們宣傳了嗎。真的是女神大人。(マジ女神様)
                    比起我自行擴散流行,艾格蘭緹娜的手法更棒更有影響力。雖然想要見習看看,但是好像有些困難。
                    「艾格蘭緹娜大人的頭髮變得如此艷麗也是被埃倫費斯特影響的嗎?今天埃倫費斯特女性的頭髮也比平常還要閃閃發亮。」
                    沒錯,今天為了讓淋香散發更大的魅力,和晉級式那天一樣,讓大家都使用了淋香。為了接待而奔走的近侍們的頭髮變得艷麗。
                    「蘿絲梅因大人的頭髮特別的有光澤呢,可以摸摸看嗎?」
                    「恩恩,請。」
                    大家輪流摸著頭髮,稱讚、羨慕頭髮的光澤,並且要求販賣淋香。只是,在這種場合上變得不能說甚麼。
                    「很遺憾,有關買賣的話必須要有奧普.埃倫費斯特的許可,如果只拿取試用品的話是可以的,有需要嗎?若不介意只有一些的話。」
                    「嘛,可以嗎?」
                    「因為數量有限,優先發給友人……」
                    用物品釣到友人,我內心想的是這些人稱不上是友人,若同是領主候補生的話,用利害關係攏絡是自然的。
                    因為埃倫費斯特是弱小的領地,若是沒有朋友這個好處的話,就不能接近了吧。
                    在艾格蘭緹娜有影響力的現在,我必須盡可能與其他人締結友好關係。
                    「妾身讓近侍們去準備,之後會前去一個一個問候各位。」
                    「這麼多人齊聚一堂的茶會很辛苦吧。請好好加油。」
                    我接受了艾格蘭緹娜和他的朋友們的聲援,我從大姊姊的包圍中溜出來,然後向布倫希爾德使了個眼色,送出把準備好的淋香試用品拿來的訊息,從最初沒問候到的人們開始。
                    「雖然想要盡早和大家締結友誼關係,但是不得不回歸埃倫費斯特,在這種時期舉辦茶會實在是非常抱歉。在忙綠的時期還能特地過來,妾身十分高興。」
                    「蘿絲梅因大人在成為領主的養女之前是在神殿長大的吧?這次也不得不回去參加神殿的儀式,因為妾身從來沒有踏足過神殿,雖然不太清楚是怎樣的工作,想必是非常辛苦的吧。」
                    迪特琳德用非常擔心的眼神說的話讓周圍騷動了起來。知道我是領主的養女的人也知道我是神殿養育的了,但是沒有那麼多人知道我現在是擔任神殿長的職務。
                    不時可以聽到「神殿養育的?」那種語調包含了輕蔑,也有許多人的眼神似乎訴說著發現可以攻擊的弱點了。
                    ……用擔心的話語掩飾暴露我的成長過程的目的,感覺真討厭。
                    我之後每年都會因為納奉的儀式必須回去,照這樣「在神點長大」的這個弱點以後會感覺很麻煩,這樣的話不得不反擊了。
                    我轉了轉眼珠看看周圍微笑。
                    「恩恩,如同迪特琳德所言,妾身因為家庭的緣故得在神殿長大。現在參加神殿的儀式是奧普.埃倫費斯特的指示,像我這樣的孩童被培養成聖女來舉行儀式,埃倫費斯特缺少魔力的狀況十分嚴峻。妾身很羨慕不用為了魔力煩惱的大領地阿倫斯巴赫,是吧,威爾弗里德兄長大人。」
                    「唔呣。我也會參加神殿的儀式幫忙填滿領地所需的魔力,雖然很辛苦,但是填滿領地的魔力是領主一族重要的、有意義的工作,當然,我也十分羨慕不用動員領主候補生就能把魔力填滿的大領地阿倫斯巴赫。」
                    威爾弗里德順著我的話接了下去,我則是用著「能否分一些充裕的魔力給我們呢」的羨慕的眼神望著迪特琳德。似乎領會了是在挖苦明明是大領地阿倫斯巴赫排名卻往下降,迪特琳德像是在忍怒般深綠色的眼睛瞇了起來。
                    「因為中小領地有許多狀況嚴峻的部分,我也很羨慕大領地。」
                    呂迪格浮現沉穩的笑容說著。
                    「在如此艱難的情況下埃倫費斯特還是幫助了處於困難的福祿貝爾塔克。福祿貝爾塔克十分感謝埃倫費斯特的聖女。」
                    「您能這樣想妾身十分高興,呂迪格大人。」
                    「願埃倫費斯特能再次考慮繼續提供幫助。」
                    ……那個是,之後也拜託了的意思嗎?還是說,是和監護者們之間被拒絕的求婚話有關的言詞嗎?
                    (……それって、これからもよろしくねってこと? それとも、保護者達の間では却下された求婚話に繋がる言葉?)
                    福祿貝爾塔克的意圖又變得不清晰,雖然知道他們感激我,但之後要再要求什麼卻不太清楚。
                    呂迪格並沒有明確的說出,我只能笑笑的先阻止他。
                    (リュディガーの言葉に明言は避けて、わたしはニコリと笑うに止めておいた。)
                    ---------------------------------------------
                    拜許久不見幹盡十足的迪特琳德所賜,變成前後篇了。
                    對呂迪格來說是很貴重的出場呢。
                    漢娜蘿蕾……恩,時不運濟呢。請繼續期待後篇。
                    下一回,後篇。


                    11楼2017-10-01 16:55
                    回复
                      向大大獻上無限的感謝!!!!!!!( ̄∇ ̄)
                      熟肉,終於有新熟肉。好餓喔喔喔喔喔喔。
                      D子去SHI!!!!!


                      IP属地:中国香港来自手机贴吧12楼2017-10-01 17:00
                      收起回复
                        終於 有新藥了
                        謝謝大大的翻譯


                        IP属地:中国台湾13楼2017-10-01 17:17
                        回复
                          感謝翻譯


                          IP属地:中国台湾来自手机贴吧14楼2017-10-01 17:31
                          回复
                            太好了。谢谢大神!!


                            来自Android客户端15楼2017-10-01 17:38
                            回复
                              2025-08-20 15:56:49
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              感谢大大


                              来自Android客户端16楼2017-10-01 17:52
                              回复