当时有人听到了艾德房间传来的枪声，于是呼叫旅馆经理。梅尔不希望特里在医院看艾德最后一眼。但特里还是去了，她给予了艾德最后的陪伴，特里告诉梅尔，“他再也不会打扰我们了。”
不久之后，梅尔开始讲述一对老夫妇的故事。这对老夫妇被一个醉酒的少年开车撞伤，少年当场死亡。这对夫妇因为佩戴安全带得以在车祸中幸存下来。梅尔那天晚上刚坐下来吃饭的时候就被叫到医院（梅尔是一名医生）。当他到达医院时，看到老夫妇伤得很重。他说他们“多处骨折”，伴有“内伤、大出血、挫伤和伤口”。两人从头到脚打着石膏和绷带。梅尔向他朋友描述那位丈夫有多么的惊慌失措。这对夫妇搬进重症监护室后，梅尔每天都去探望他们，他把耳朵凑近丈夫嘴边绷带孔旁的时候，后者告诉梅尔，他心情很沮丧，因为他透过自己绷带石膏的眼孔，看不见自己心爱的妻子。
梅尔之后也谈及了艾德，谈及了他关于爱情的个人想法，还有他对前妻的仇恨，和对骑士精神的看法。梅尔认为即使人会爱上一个人，如果他们当中谁出了意外，另一个人会伤心一会儿，但过不了多久，又会重新爱上别人。
喝完第二瓶杜松子酒，四人商量着要吃晚饭，但是没有一个人离开自己的椅子。