【试着翻译】Anywhere

大叔的Anywhere是我最最喜欢的歌曲之一！！！！！！！！！
    但我还只是个日语苦手..........
    所以有翻译错误的地方请予以指正！！！！
    
    ANYWHERE
歌词光るタワーの上の方が
低気圧の空に饮み込まれて
见惯れた东京が知らない
街のように见えたんだ
一人取り残されたような
気持ちに仆はなりかけたけど
横を向くと大好きな
人の横颜が见えたんだ
そのとき仆は解ったんだ
ここがどこでも构いはしないと
君のいるこの场所が
仆の生きていく场所だ
人が谁でも幸せに
なるために生まれてきたのなら
君のいるその场所が
仆の生きていく场所だ
どんな辛さも幸せに
かえながら生きてゆける
あの顷の事を思い出した
ろくに学校へも行かずに
一人电车に乗って
どこか违う街にいってたけど
谁かの事を好きになって
とにかく会いたいそれだけで
気づけばその日から一日も
休まずに通えたんだ
そこがどこかが问题じゃない
そこに谁がいるかが大事だった
君のいるこの场所が
仆の生きていく场所だ
人が谁でも幸せに
なるために生まれてきたのなら
君のいるその场所が
仆の生きていく场所だ
どんな辛さも幸せに
かえながら生きてゆける
少しの通り雨の后
云がどこかへ逃げてゆく
君と出会ったときと同じ
景色にまた戻ってゆく
君のいるこの场所が
仆の生きていく场所だ
人が谁でも幸せに
なるために生まれてきたのなら
君のいるその场所が
仆の生きていく场所だ
どんな辛さも幸せに
かえながら生きてゆける
どんな辛さも幸せに
かえながら生きてゆける
译文：
在光塔的上方 吸入空气中的低气压 习惯了对东京的不了解
为了能在街上看看，剩下自己一个人 尽管我的心情还在奔驰
从侧面看最喜欢的人的脸 那个时候我才能了解 这是哪里但却没有尽头
你在的这个地方 我生活的地方
 
如果是好的出生，不管是谁都会幸福
你在的那个地方 我生活的地方
无论痛苦和幸福 都要边改变边生活
想起那个时候的事情 不好好去学校上学 一个人坐电车去不同的大街
喜欢上了什么事情 不管怎样都想要看看 意识到那天一整天都在缺勤
这是哪里并不是问题 重要的是这里有谁
你在的这个地方 我生活的地方
 
如果是好的出生，不管是谁都会幸福
你在的那个地方 我生活的地方
无论痛苦和幸福 都要边改变边生活
一阵阵雨过后 云逃到哪里去了
和你不期而遇 再一次看着相同的风景
你在的这个地方 我生活的地方 
如果是好的出生，不管是谁都会幸福
你在的那个地方 我生活的地方
无论痛苦和幸福 都要边改变边生活