去g吧翻下樱之诗汉化组的贴子

你走错地方了，出门左转我们没有翅膀吧

很多？我觉得没村正那么多。也就なかきよの とおのねふりの みなめさめ なみのりふねの おとのよきかな这种句子，的确汉化组的要求是要去对古日语一定的了解，但这种一般都有前人的翻译。像序章就是用的宫泽贤治的春と阿修羅里的句子，这种完全不需要你去翻译了。比起古日语我觉得还是要能懂扶她自的neta，对的上他的电波。其中还有伯奇与義貞的故事，九相図的概念，王尔德犯下的罪过等等，对艺术和美学有一定了解更好

不过你日语水平应该不错，可以去加个汉化群试试。

古日语方面用到了
このとほり（このとおり
，やうに（ように）
之类的语法。总而言之，兄弟，樱之诗的汉化就交给你了

樱之诗差不多两周年了。