日语吧 关注:1,022,009贴子:19,234,584
  • 13回复贴,共1

すごし解什麼呢~?

只看楼主收藏回复

我是做餐饮的~有好几次有些日本人来了我的餐厅来问我有没すごし,我都搞不清什是来的~すごし解什麼呢~?


IP属地:中国澳门1楼2009-02-09 01:28回复
    很确定的告诉你。。没这个词


    2楼2009-02-09 01:33
    回复
      哪有没差不多音的东西呢~我日语不好~他们大概是这样说~


      IP属地:中国澳门3楼2009-02-09 02:03
      回复
        • 211.137.170.*
        听错了 寿司吧 


        6楼2009-02-09 04:17
        回复
          .


          7楼2009-02-09 07:12
          回复
            • 116.4.123.*
            稍微,一点点


            8楼2009-02-09 11:22
            回复
              • 218.18.12.*
              稍微,一点点 是すこし并不是すごし


              9楼2009-02-09 11:33
              回复
                少し


                IP属地:广西10楼2009-02-09 11:43
                回复
                  • 220.184.100.*
                  楼主听错了吧!?


                  11楼2009-02-09 14:58
                  回复
                    不是楼主听错,在日文发音上某些地区的人
                    「か」行如果是接在一个假名后面(か行不是一个单词中的第一假名),就要发成轻浊音 ga ,和浊音「が」行的有点区别,但是一般人是听不出来的!
                    楼主听到的「すごし」就是浊音变后的「すこし」


                    12楼2009-02-09 17:13
                    回复
                      一般这种读法都是老一辈的日本人的传统读法
                      现在年轻一代一般都不会进行浊音变的!


                      13楼2009-02-09 17:15
                      回复
                        一点..


                        14楼2009-02-09 19:06
                        回复