29与jk吧 关注:3,558贴子:9,187
  • 16回复贴,共1

所以说哪个为准?

只看楼主收藏回复




IP属地:内蒙古来自Android客户端1楼2017-10-21 10:28回复
    意思一致就行


    IP属地:海南来自Android客户端2楼2017-10-21 12:54
    收起回复
      漫画没有改原作的表达,都是“あたしからよ”,我倾向于沙树小姐是一语双关,既可以解读成“是我这边(先告白的)”,也可以解读成“是我这边(做的炖肉)”,男主一开始没反应过来,沙树就用后面那个意思蒙混过去了


      IP属地:广东3楼2017-10-23 12:01
      收起回复
        是我先的,明明是我先的……


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2018-01-06 08:21
        收起回复
          求问小说哪里有的看,手机上的话


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2018-01-10 10:55
          收起回复
            都是音译的


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2018-01-22 20:46
            回复