李建成吧 关注:2,715贴子:177,336
  • 15回复贴,共1

【吧友心声】You raise me up

只看楼主收藏回复

Youtube上有一段视频,是荷兰歌手在街头送给公众的歌声,You Raise Me Up (你鼓舞了我)。
https://youtu.be/w633fVAlPxM
每次我听到那雄浑有力的男声时,总会觉得这是李建成说给李渊的话。李渊和建成是我特别喜欢的一对儿父子,虽然他们的人生中发生了大悲剧,并不完美,但在那残酷的真实中浸满温暖,穿越千年时空,依然有灿然的光照和力量遗惠于我的世界。
父之为父,并不因为他是父亲就伟大,作为力量、魁伟的象征,他对稚幼孩童的教养与鼓舞才特别让人感恩。
而一个儿子,成长之后,在父亲艰难时对于父亲的精神支持与实力支持则是对当年受父亲教养鼓舞之恩的卓越回馈。
李渊建成父子,将人世间这两种珍贵的精神财富都拥有了,那是他们用付出创造出来的,送给对方的礼物,贯穿一生的,足以滋养一生,让一生充满力量的礼物。


来自iPhone客户端1楼2017-11-07 11:52回复
    不想再开帖便借楼说些不相关的话,若有打扰可删除。
    记得之前看到过一句话:
    圣洁总会遇到卑劣,而卑劣却总是振振有词。千古皆是。
    这句话形容在太子李二兄弟身上再恰当不过了。
    当圣洁被卑劣所玷污,当圣洁不再是圣洁,当卑劣不再是卑劣;当黑白颠倒,圣洁不如卑劣,那么还有谁会去想成为圣洁?谁会在乎圣洁?
    太子如今尴尬的局面是否也可映射人们的观念一二?
    时常有人说我大抵是个傻子,为了个死了一千多年的人、件一千多年前的事儿耿耿于怀,但就如你所说“在那残酷的真实中浸满温暖,穿越千年时空,依然有灿然的光照和力量遗惠于我的世界”,纵使史书上的太子永远这般朦胧不可触,我所知晓不过他一生点滴,但于我而言已是人生瑰宝。他品性之高尚,穿越千年感染我、影响我,至此哪怕明知圣洁的结局是覆灭,我也甘愿遇见卑劣——只要我这一生能及太子万一。
    不仅仅是成与败,更是对与错。明辨是非,不同流合污,这是多么难能可贵的品质!
    就算说我是个不理智的ncf,那就容许我ncf一回,说句ncf的话好了。
    今生能敬慕太子真是太好了。


    来自iPhone客户端2楼2017-11-07 21:16
    收起回复
      You Raise Me
      When I am down, and, oh, my soul, so weary
      When troubles come, and my heart burdened be
      Then, I am still and wait here in the silence
      Until you come and sit awhile with me
      You raise me up, so I can stand on mountains
      You raise me up to walk on stormy seas
      I am strong when I am on your shoulders
      You raise me up to more than I can be


      来自iPhone客户端3楼2017-11-08 11:43
      回复
        看不到啊,能发到优酷吗?


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2017-11-09 05:10
        收起回复
          穿越千年时空,依然有灿然的光照和力量遗惠于我的世界。——说得太好了,你总能说出我想说的话。我也时常在想,能够穿越千年给人以刻骨铭心的震撼与感动到底是怎样的魔力?


          IP属地:北京来自Android客户端6楼2017-11-09 05:31
          回复
            英语学渣,看不懂。不过我和楼主有同感,都很喜欢李渊和建成啊,虽然史书大都被改得乱七八糟,但是从残存的只言片语都能找到萌点,其实我觉得他俩不仅是父子,有时候还挺像朋友的。


            来自Android客户端7楼2017-11-10 21:48
            收起回复
              经典原版http://m.iqiyi.com/w_19rsgd9lfp.html


              IP属地:北京来自Android客户端10楼2017-11-11 09:09
              回复
                中英歌词:
                You Raise Me Up
                你鼓舞了我
                When I am down
                当我消沉
                and, oh my soul, so weary
                灵魂是那么疲惫
                When troubles come
                当烦恼困难袭来
                and my heart burdened be
                内心沉重
                Then, I am still
                我默然伫立
                and wait here in the silence
                静静地等待
                Until you come
                直到你的来临
                and sit awhile with me
                片刻地和我在一起
                You raise me up
                你激励了我
                so I can stand on mountains
                故我能立于群山之巅
                You raise me up
                你鼓舞了我
                to walk on stormy seas
                故我能行进于暴风雨的洋面
                I am strong
                在你的臂膀上
                when I am on your shoulders
                我变得坚韧强壮
                You raise me up
                你的鼓励
                To more than I can be
                使我超越了自己
                There is no life
                世上没有——
                no life without its hunger
                没有失去热望的生命
                Each restless heart
                每颗悸动的心
                beats so imperfectly
                也都跳动得不那么完美
                But when you come
                但是你的到来
                and I am filled with wonder
                让我心中充满奇迹
                Sometimes, I think
                甚至有时我认为 因为有你
                I glimpse eternity
                我瞥见了永恒
                You raise me up
                你激励了我
                so I can stand on mountains
                故我能立于群山之巅
                You raise me up
                你鼓舞了我
                to walk on stormy seas
                故我能行进于暴风雨的洋面
                I am strong
                在你的臂膀上
                when I am on your shoulders
                我变得坚韧强壮
                You raise me up
                你的鼓励
                To more than I can be
                使我超越了自己


                IP属地:北京来自Android客户端11楼2017-11-11 09:52
                回复