灵机儿一动!
我从十二岁起，便在威伦的翠鸟酒店里当伙计，丹德里恩说，建模太丑，只能当个普通NPC，就在外面卖点吃食罢。外面的贫民主顾，虽然容易说话，但唠唠叨叨缠夹不清的也很多。他们往往要亲眼看着曼陀罗酒从坛子里舀出，看过壶子底里有水没有，又亲看将壶子放在热水里，然后放心：在这严重监督下，搞得我也很为难。所以过了几天，特翠丝又说我干不了这事。幸亏椰奶的情面大，辞退不得，便改为专管卖牌这活。
　　我从此便整天的站在柜台里卖昆特牌，专管打牌输了不给钱的。虽然没有什么失职，但总觉得有些**，有些无聊。掌柜是一副你偷了我的牌的样子，主顾也不买牌，教人活泼不得；只有杰洛特到店，才可以笑几声，这货每次一来就把牌全部买走，所以至今还记得。
　　杰洛特是站着喝酒而穿重甲的唯一的人。他身材很高大；惨白脸色，脸上时常夹些伤痕；一部乱蓬蓬的花白的胡子。穿的虽然是尼弗迦德重甲，可是又脏又破，似乎十多年没有修。他对人说话，总是满口得丝哇得丝哇，得丝得丝，得丝哇。教人半懂不懂的。因为他姓杰，别人便从威伦史“gay咯特杀国王”这半懂不懂的话里，替他取下一个绰号，叫女术士打桩机。
杰洛特一到店，所有女术士便都看着他含情脉脉笑，有的叫道，“打桩机，你脸上又添上新伤疤了！”他不回答，对柜里说，“温两碗加强燕子，要一把湖女剑。”便排出九文奥伦币。他们又故意的高声嚷道，“你一定又偷了人家的东西了！”杰洛特睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污老子清白……”“什么清白？我前天亲眼见你当着守卫面偷了特翠丝的衣服，被特么吊着打。
”
杰洛特便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“窃衣物不能算偷……窃衣！……猎魔人的事，能算偷么？”接连便是难懂的话，什么大拜年剑法无敌，什么狼学派天下第一之类的，引得众女术士哄笑起来。