一、技术优势
正如上一次进展报告提到的那样（可以在本吧看到我翻译的8月份第二次报告）那样，技术优势系统现在已经实装，已经购买了包养站的人可以在最新版本中享受到了！（0.9.7）
现在，这个系统看起来是一个不错的改动。高技术的敌人不再是变态级别的了，如果你的技术够高，利用蓝色块（防御）和绿色块（治疗）的能力会加强。同时，Mohtir（牛头人）的难度应该降低，所以他的技术现在变得很低。
自从以前的技术参数影响其他参数的系统被修改了之后，我们将重新游玩一遍整个游戏，以确保每个怪物的难度都变得平衡。
二、Gimdin的备忘录
你现在可以浏览Gimdin可以制作什么了，这将会以一个清单的形式出现。
在这个窗口，你可以看见任何你以前看见过的原料，如果你有这个材料，它的名字会展现在右方的窗口，要是某个装备的制作需要这个材料，它后面括号内的数字就代表着你以前卖给过Gimdin的数量。
现在，我想实现一些更快的东西去完成这个工作，这个系统将会尽可能快地完成实装。
图片太宽，下面放
图形
Volga’s Chapter 3 Mid-Boss Sketch（第三章中期的boss）
和第二章一样，我们请了一个援助画师来完成这个第三章中期boss，名为Sketch。（Sketch作者Pixiv链接https://www.pixiv.net/member.php?id=3831659）
图片太宽，下面放
Sketch的战斗风格是利用水系的魔法伤害打出瞬间爆发！
这还是一个粗糙的设计，可能最终样子会和现在有一点不同。无论如何，我希望你像我一样兴奋！我喜欢这个作者的风格，而且我们还没有任何一个鲨鱼兽人在这个游戏里：D。
Kakula‘s CG
图片太宽，下面放
你可能已经在nullghost的推特上看见这个画了，但是现在是完全清晰的图！Kakula会在第三章中再次出现，而且最后会有volga与Kakula的交互！
新立绘~
Darius
图片太宽，下面放
Kakula
图片太宽，下面放
Maximus
图片太宽，下面放
未来的工作
我们已经发布了最新的英文与日文版本（仅限3刀以上的包养者），同时我还修复了一些小bug并测试了一遍游戏，我将发布下一个公开版本！
重要！我将对在第三章出现的羁绊系统开始工作！
报告结束~