魔弹之王与战姬吧 关注:29,811贴子:807,312

【渣翻】魔弹之王与战姬18

只看楼主收藏回复

一楼喂熊、另外请不要在翻译或是插图部分回复


IP属地:广东1楼2017-12-01 19:54回复
    第一章 黑龙旗军
    破晓下的雨,到了中午突然变大。
    [真是不走运啊。明明我们接下来还要赶路]
    骑着马在莱德梅里兹军领头走着,艾莲——艾蕾欧诺拉·维尔塔利亚烦躁地撩起前发。
    抬头一看,如同包含着大量煤炭的黑云叠在一起,渐渐扩大。被冰冷的冬雨打着的艾莲的脸有些肮脏,长及腰际的白银秀发失去了光辉,被雨淋湿粘在后背上。叹出的吐息带着些疲惫。
    现在的艾莲没有戴头盔也没有戴帽子。这是为了将身为指挥官的自己的存在,清楚地展示给士兵看。不过始终脖子以下还是穿着长衣外套,踏着马镫的铁鞋沾着泥泞。
    这附近是起伏平缓的山丘相连的一带。周边没有山也没有森林。不过,因为下雨的原因视野很差,四处都是水潭。
    [要让士兵们休息吗。等雨变弱为止]
    莉姆亚莉夏。与她亲近的人会用莉姆这一爱称称呼她。于艾莲不同,她穿着盔甲,还带着头盔。
    没有马上回答,艾莲将头转向后方。
    穿着盔甲的的士兵们,踏着泥地默默地走着。队列不整齐是因为疲劳,再加上地面泥泞化十分不好走吧。士兵中的一人踩在水潭上,泥水大大地弹起来。
    艾莲红玉般的眼瞳带着抱歉的色彩。不过,她马上摇头,将此从脑中消去。以严肃的表情将视线看回前方。
    [只能让他们忍耐了。我们必须尽快赶路,而且在这种状况也无法生火。琉德米拉他们也是这么想的吧]
    在艾莲和莱德梅里兹士兵们的后方,是琉德米拉·露利叶率领的奥尔里兹军,而其后方,是伊莉莎维塔·法米那和奥尔嘉·塔姆统率的路伯修军。
    如果想要中断行军的话必须将这个指示传达给她们,为了不让各自的军队产生冲突有必要慎重地作出指示。即便如此,在这场雨梨还是会产生一些混乱吧。甚至有可能出现脱离队列的士兵。这种危险希望能尽量避免。
    [要是苏菲没有遇上那种事的话......]
    今天不知道说了多少次的这句嘀咕,混杂着叹息一起吐出来。
    举行治理波利西亚公国的战姬苏菲,苏菲亚·欧贝达斯的葬礼,是在四天前。虽说是葬礼,但也只是以艾莲为首的数人咏唱祈愿的话语极为简朴的仪式。
    无可奈何。那时艾莲他们所在的地方是路伯修公国东南端的荒野,并没有功夫到附近的村子找神官过来。
    第二天,艾莲他们就与奥尔里兹军和波利西亚军汇合了。
    而后,听了他们的主君遇到的事情经过的波利西亚军的指挥官,以冷静的口吻宣告与他们分开。
    [我们是波利西亚的战士。来到此地是为了在苏菲亚大人手下战斗。虽说是战姬大人,但我们不能承诺接受其他战姬大人的指挥]
    无法挽留他们,艾莲默默目送波利西亚军的离开。于是只剩下莱德梅里兹军,奥尔里兹军,路伯修军。
    苏菲是在营帐外被袭击的,没有人看到那一瞬间。艾莲他们赶过来的时候,她已经处于无法说话的状态。为此,他们不清楚是谁干的好事。
    不过,袭击者应该是瓦伦缇娜·古丽卡·艾斯特斯吧,艾莲他们是这么认为的。苏菲身上从左肩到右侧腹斜砍的伤口,是被巨大而锐利的武器造成的。瓦伦缇娜的龙具艾萨帝斯是长柄的大镰刀,而她有着能从远处瞬间移动的龙技。
    那位瓦伦缇娜应该与奥斯特罗德兵一起在王都席雷吉亚。
    明明下着暴雨艾莲他们也要持续行军,就是为了能尽量缩短与王都的距离,获得情报。即便要战斗,如果不清楚瓦伦缇娜身边的状况,她有多少兵力的话也是无法树立战略的。毕竟,这边三军的士兵合起来也不足五千。
    如果苏菲在的话,艾莲他们即便在行军中也能决定方针吧。她的情报收集能力和分析力,在战姬之中也是出类拔群的。已故的维克特王也是因此常常委任她为外交使者。
    而且,艾莲肯定也能比现在更为沉着冷静。既然除去战姬的身份,苏菲也是她重要的友人。如果苏菲看到现在的艾莲的样子,应该会一如既往地露出笑颜劝说她[这样会感冒哦],而艾莲也不会固执皱着脸听从她的话吧。
    ————该怎么向士兵们说明呢。
    对士兵们只说了[到了目的地只有,我会做出详细的说明]而已。不过,看到苏菲突然没有露出身影,波利西亚军脱离。几乎所有人,都察觉到发生了什么不好的事情吧。
    虽然说谎很简单。例如说[为了某个目的,苏菲与她的军队采取单独行动]的话,士兵们也会接受的吧。不过,如果知道这是谎言的话接受就会变为失望与怀疑,士气也会变得低下。
    而且,艾莲他们还有一个更大的秘密。
    那便是她们的龙具,失去了力量。
    约十日前,艾莲他们在被称为扎冈的地方,与马库斯米里亚恩·贝恩穆萨·冈隆进行了一场死斗。艾莲认为,那是恶梦般的战斗。冈隆舍弃了作为人的身份,用他的身体让司掌夜晚、黑暗和死亡的女神蒂尔·纳·法降临。没有出现牺牲者可以说是奇迹。
    不过,在那场战斗中艾莲她们的龙具失去了力量,化为了普通的石制武器。
    根据蒂尔·纳·法所言,七个月之后貌似就能恢复原状,但平时就暂且不说,在这个状况下她可不认为能够隐瞒七个月。总有一天要跟士兵们说出这个事实吧。他们究竟会受到多大的冲击呢。
    ————正因如此,苏菲的事情不能说谎。
    谎言和隐瞒持续的话,士兵们会抱有疑惑。怀疑是不是还隐瞒了什么。失去信任的指挥官,下场十分悲惨。不可以引发这种状况。
    [明明冈隆消失了,可恨的异变也不再发生,还净是些让人头痛的事啊。至少天气这点事,不要妨碍我们也没什么关系吧]
    抱怨着,艾莲用手掌粗暴地擦着被雨淋湿的脸。
    从后方,听到欢乐的笑声就是在这时。
    转头一看,穿着外套,带着雨帽的两人组在士兵们的旁边走着。一人手里拿着陶杯,另一人抱着大大的革袋,往着陶杯倒着什么。
    [那是什么]
    不知是不是察觉到她讶异的视线,两人组看向了这边。艾莲瞠目了。
    [那不是堤格尔和蒂塔吗]
    [看来在招待士兵们喝的呢.......。发生了什么事吗]
    莉姆也不可思议地歪着头。堤格尔维尔穆德·冯伦,还有侍奉他的侍女蒂塔应该是作为宾客位于莱德梅里兹军的后方的。
    堤格尔和蒂塔与士兵们高兴地交谈后,踩着泥水朝她们走过来。艾莲和莉姆从数骑的部下跟着的部队离开后,停下马。
    莱德梅里兹士兵的数量大概是一千五百。即便是艾莲下命令也不能买上停止行军。与堤格尔他们对话,有必要从先头部队离开。
    堤格尔在艾莲的面前停下后,轻轻拿起抱着的革袋。
    [这是火酒。你们两人也喝吧]
    [首先请你说明情况,堤格尔维尔穆德卿]
    在艾莲想说什么之前,莉姆这么问。堤格尔以笑颜回答。
    [我从杰拉尔那听说火酒还有余货。那些就由我买下请大家喝了。一人只有半陶杯就是了]
    在这三个军队之中,杰拉尔·奥杰负责合理分配食物和燃料这些物资。他本来是布鲁奈王国的宫廷书记官,但原本就擅长计算和物资管理,正热心地工作着。优秀到主张一个军队的物资应该统一管理比较好,被采用了的程度。
    [事前没跟你们说真的很抱歉,不过我跟路里克说过了。他也高兴地答应了。米拉和莉莎也说暂时暂停行军]
    [————莉姆,向士兵们传达休息四刻半的时间]
    担子卸下来,露出爽朗的笑容,艾莲向副官指示。
    [不能浪费重要的客人的好意。而且,路里克说可以的话我们应该听从他的意见]
    [我明白了。请稍等]
    蓝色的眼瞳露出喜悦的光辉后,莉姆马上对随从骑兵们下达指示。
    他们牵着马头,向后方奔去。
    路里克有重大的功绩。
    前往扎冈的时候,艾莲让路里克负责莱德梅里兹军的指挥,让他往东方进军。这是为了防备在王都的瓦伦缇娜的行动。
    不过,路里克遵从这个命令也只有数天。与米拉——琉德米拉和苏菲派出的骑兵部队相遇,得知她们也在前往扎冈的路里克,在迷茫之后独断改变了军队的行动。返回到送走艾莲她们的地点后,路里克下令扎营,决定等到主君的归还。然后,向奥尔里兹军和波利西亚军传令,传达希望汇合的意思。
    这个独断,以结果而言帮助了艾莲他们。离开扎冈的时候,艾莲他们筋疲力尽,龙具也失去了力量。只有堤格尔的黑弓没有失去力量,但仅靠一个青年保护着同伴进行旅途还是很艰难。
    [那么,我们也来喝点火酒吧]
    艾莲和莉姆各自下马后,蒂塔向她们递出陶杯。仔细一看,她用绳子将几个陶杯绑着,挂在脖子上。
    [虽然我觉得不可能,该不会仅靠你们两个在分配火酒吧?]
    接过陶杯艾莲这么问,蒂塔笑着回答。
    [不,葛斯伯先生和达马德先生也有帮忙,路里克先生也召集了很多帮手]
    堤格尔将革袋拿近,往陶杯里掉火酒。在这期间,蒂塔用双手盖住陶杯。是为了尽量不让雨滴入陶杯里吧。
    艾莲一口气喝完陶杯的酒。酒虽然是温的,不过首先是喉咙,接着是腹部变热,这份热度渐渐渗透到身体里。艾莲长长地吐了一口气。
    ——可能我变得太严肃了。
    看着空了的陶杯,艾莲在心中嘀咕。
    自己处于的状况都有多危险,不只是堤格尔,蒂塔也是很清楚的。对于苏菲的事也并不是没有悲伤、愤恨。
    不过,没有将这种想法表露出来,两人招待士兵们喝酒,与他们一起欢笑。在艾莲的心中,不是由于火酒的温暖渐渐扩散。
    [谢谢。感觉身体的疲劳都赶了出去啊]
    将陶杯还回去,艾莲对着蒂塔投以笑颜。蒂塔一脸担心的仰视艾莲的脸。在这期间艾莲也一直被雨淋着。
    [艾蕾欧诺拉大人。这样子会感冒的哦]
    [我的身子可没有软弱到会因为这种程度的雨就感冒。可能你会觉得很奇怪,但我也是有相应的理由这么做的。不过你的关心我就心怀感激的收下了]
    对于艾莲的话,蒂塔看来并没有完全接受。不过,她微微行了一礼,向其他人递出陶杯了。接着,如同跟蒂塔换位一样,堤格尔走到艾莲的面前。
    [虽然我也没什么资格说别人......。但勉强也要适可而止啊]
    [现在是贯彻意气的场合。不是吗?]
    艾莲得意地挺胸。堤格尔虽然露出困惑的笑容,不过还是点了点头。如果要让士兵们勉强的的话,指挥官必须展示能让他们接受的什么才行。对于这点,两人都正确地理解了。
    [话说回来,真是糟糕的脸啊。头发也变成这样......]
    堤格尔向艾莲的脸颊伸手,温柔地撩开粘在脸上的银发。接着,以极其自然的动作靠近她的脸,迅速地吻上去。
    [——那么,我们去别的地方了]
    抱着装着火酒的革袋,堤格尔好像什么事情都没发生一样离开。呆然地目送恋人的艾莲,隔了一个呼吸的时间,用手摸着嘴边。
    [这不是比火酒还要热吗......]
    这句自言自语,幸好被雨声打消谁也没有听见。


    IP属地:广东3楼2017-12-01 19:55
    收起回复
      大家好、我又回来了、因为最后一卷所以我决定翻译、没有什么情况我每天都更新、请大家支持哦


      IP属地:广东4楼2017-12-01 19:57
      收起回复
        支持大佬,大佬辛苦了,前排前排


        IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2017-12-02 04:00
        回复
          感谢大佬


          IP属地:河南来自Android客户端6楼2017-12-02 10:29
          回复
            感谢


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2017-12-02 12:00
            回复
              这个头像,难道是翻魔劣的那位??


              IP属地:广东10楼2017-12-02 20:18
              收起回复
                小鸟菌辛苦了


                IP属地:江苏来自Android客户端11楼2017-12-02 21:18
                回复
                  直接说为老公而战就好了


                  IP属地:广东13楼2017-12-02 21:35
                  回复
                    大佬♬︎*(๑ºั╰︎╯︎ºั๑)♡︎


                    IP属地:山东来自Android客户端14楼2017-12-02 22:32
                    回复
                      光速鸟dalao突然重出江湖


                      IP属地:山东来自手机贴吧15楼2017-12-03 01:03
                      收起回复
                        感谢


                        来自Android客户端16楼2017-12-03 14:20
                        回复
                          小鸟君跑来翻魔弹了!


                          IP属地:重庆来自Android客户端17楼2017-12-03 18:04
                          回复