masetti吧 关注:374贴子:702
  • 3回复贴,共1

Midnight Moon 完整歌词+翻译

只看楼主收藏回复

受不了网易云的审核速度了,去问曲库护士也不理我
在这边贴一下歌词,这样其他人百度也应该能搜到


1楼2017-12-09 19:25回复
    I've been gripping at the edge but I can't get a hold of it
    我已经离它很近了 但却无法得到它
    Trying to escape
    试图逃走
    We all got secrets and we never tell a soul about it
    我们都有暗藏心中绝不告诉他人的事情
    Can you all relate
    你们知道这是什么感觉吧
    People wouldn't talk if they really knew the whole of it
    如果他们知道我的挣扎,也许就不会再议论我了
    Nothing to debate
    这没有什么可争论的
    It's like it lives inside of us all
    就好像它一直活在我们每个人的心里一样
    I don't know where I want to be
    我并不知道我的目的地
    Following this dream got me labeled an oddity
    因为追逐着这个梦想 我被贴上了怪人的标签
    Weight of the world feel it sitting on top of me
    感觉像是整个世界的重量都压在了我身上
    Following this path where it goes I got to see
    但我仍坚持着我的道路 直到我能看见它所指的方向
    Looking for something that just can numb the part of me
    寻找着能使一部分的我麻木的东西
    Looking at the past and behold it honestly
    回顾过去 诚实地面对它
    Where you stand you will fall
    你若停滞不前就会被击倒
    But I'm guessing I chose that
    但我想这大概是我的选择
    Music in a pill form hit you like prozac
    音乐像是氟西汀(治疗抑郁症的药物)一样能治愈你
    Kill the old version of me and then I rose back
    将过去的我抹杀掉 让我再次坚强
    Get up stretch then I'm ripping off the toe tag
    站起来舒展身体 将挂在我脚趾上的标签撕掉(这里toe tag指的是挂在死人脚上的身份标签)
    Life was so rad now I'm in my notepad
    生活如此美好 我将开启新的篇章
    Trying not to reminisce on what I once had
    努力不去怀念我曾经拥有的
    When it's all that I know
    虽然那是我所知道的全部
    Find comfort in strange places
    在陌生的地方找到安慰
    Think big but first learn the basics
    宏伟的目标要从基础开始
    All I see are concerned faces
    我所看到的都是担忧的面孔
    You control your story you can turn the pages
    你的故事由你掌控 新的篇章由你开启
    Strange thing is I came brand new
    奇怪的是 我变成了全新的我
    In the fog under the midnight moon
    在这午夜之月下的雾气中
    Hit my head and then I came back to
    想法在我脑中涌现 我再次归来
    So many lessons that we just had to walk through yeah
    前方尽是磨练 但我们必须撑下去
    This is recovery ain't no evil in front of me
    恶魔也无法阻挡我的归来
    I've been trying to change my life
    我一直试图改变我的人生
    It's like I'm s-s-s-stuttering
    却总是磕磕绊绊
    All the bills have been doubling
    欠下的账单一直在翻倍
    When it's raining it's thundering
    雪上加霜
    And I take it with a grain of salt
    我默默承受 但绝不屈服
    It's definitely humbling
    这固然令人耻辱
    When you're lost and you're tumbling
    当你跌跌撞撞 前途迷茫
    and your heart has been rumbling
    只剩心脏重重撞击胸腔
    You just focus on the music
    于是你专注于音乐
    Everything else is plummeting
    其他的一切都在走下坡路
    And you still have made a choice
    但你还是需要做出选择
    Even if you ain't done a thing
    就算你一事无成
    Where you stand you fall ( Pick a side)
    你若停滞不前就会被击倒
    I've been gripping at the edge but I can't get ahold of it
    我已经离它很近了 但却无法得到它
    Trying to escape
    试图逃走
    We all got secrets and we never tell a soul about it
    我们都有暗藏心中绝不告诉他人的事情
    Can you all relate
    你们知道这是什么感觉吧
    People wouldn't talk if they really knew the whole of it
    如果他们知道我的挣扎,也许就不会再议论我了
    Nothing to debate
    这没有什么可争论的
    It's like it lives inside of us all
    就好像它一直活在我们每个人的心里一样
    I don't know where I want to be
    我并不知道我的目的地
    Following this dream got me labeled an oddity
    因为追逐着这个梦想 我被贴上了怪人的标签
    Weight of the world feel it sitting on top of me
    感觉像是整个世界的重量都压在了我身上
    Following this path where it goes I got to see
    但我仍坚持着我的道路 直到我能看见它所指的方向
    Looking for something that just can numb the part of me
    寻找着能使一部分的我麻木的东西
    Looking at the past and behold it honestly
    回顾过去 诚实地面对它
    Where you stand you will fall
    你若停滞不前就会被击倒
    Really though I'm lucky cause I got the motivation
    但我觉得自己非常幸运 因为我有坚持下去的动力
    Some are born of poverty and others innovation
    有些来自于贫困 而另一些来自于创新
    Going to take a lot just to kill my inspiration
    再多的痛苦也无法抹杀我的灵感
    Finally awaken from the moment that I caved in
    在我屈服的那一刻我终于醒悟
    We don't know what's coming all of us are unaware
    我们不知道前方是什么在等着我们
    Caught up in a dream or is it a nightmare
    令我们沉浸的是梦想 还是一场噩梦
    I've been working everyday to be a better version of me
    每一天我都在努力成为更好的自己
    No one said it would be fair but
    没人说过这会是公平的 但是
    I've been gripping at the edge but I can't get a hold of it
    我已经离它很近了 但却无法得到它
    Trying to escape
    试图逃走
    We all got secrets and we never tell a soul about it
    我们都有暗藏心中绝不告诉他人的事情
    Can you all relate
    你们知道这是什么感觉吧
    People wouldn't talk if they really knew the whole of it
    如果他们知道我的挣扎,也许就不会再议论我了
    Nothing to debate
    这没有什么可争论的
    It's like it lives inside of us all
    就好像它一直活在我们每个人的心里一样
    I don't know where I want to be
    我并不知道我的目的地
    Following this dream got me labeled an oddity
    因为追逐着这个梦想 我被贴上了怪人的标签
    Weight of the world feel it sitting on top of me
    感觉像是整个世界的重量都压在了我身上
    Following this path where it goes I got to see
    但我仍坚持着我的道路 直到我能看见它所指的方向
    Looking for something that just can numb the part of me
    寻找着能使一部分的我麻木的东西
    Looking at the past and behold it honestly
    回顾过去 诚实地面对它
    Where you stand you will fall
    你若停滞不前就会被击倒
    (Strange thing is I came brand new
    在这午夜之月下的雾气中
    In the fog under the midnight moon
    我成为了全新的我 )


    2楼2017-12-09 19:28
    回复
      然后因为歌词是直接找他要的所以……贴一下授权??


      3楼2017-12-09 19:51
      回复
        支持你


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2017-12-11 22:47
        回复