教育漫谈吧 关注:11,916贴子:2,207
  • 0回复贴,共1

泛亚国际让一名财院生从此有个“口译梦”

只看楼主收藏回复

其实心情挺复杂的,因为我完全没想到25天泛亚国际的口译培训会这么快就过去了,因为我感觉好像才过去没几天。说实话,其实我一开始心里是有点抗拒的,因为在泛亚国际开始学习口译,这里各种的不适应让我有点不知所措,但是当我习惯下来之后,会发觉在这里其实也很有趣,而且时间也感觉过的越来越快,所以我就杂七杂八地谈一下自己的感想。
泛亚口译这二十多天的课程让我发自内心的感觉真的会成为一段让我特别难忘的回忆。因为这二十多天大概是我上大学以来最快乐的一段时间了,这不是夸张,因为我喜欢不同的语言从我嘴里说出来的感觉,然而在一个财务领域的专业里,我没有遇到志同道合的人,学习压力也很大,以至于每个星期我也只能靠着上英语课来找点乐趣,喘口气,所以当我适应泛亚口译这里的课程的时候,我简直都觉得每天我的眼睛在发光,而不是在学校的死气沉沉。
而且我在泛亚口译这里认识了许多朋友,陈包包,倍爷,苏总和郭总等,有太多的人,太多的事让我感到非常地开心,还有Lily和summer,她们简直打开了我新世界的大门,我很喜欢她们,她们让我觉得,原来世界上远不止一种活法,我可以选择自己的想活的方式活着,无论好坏。当然还有呆萌的老胡,除了哈哈哈我都想不出啥来评论他,觉得他是个让人尊敬,很厉害的口译小顽童,年年十八岁哈哈哈哈哈。
泛亚国际学习口译的这二十五天,让我初步接触了口译,也让我对英语的兴趣更浓,学了别人看不懂的笔记法,和神奇的视译,最大的惊喜就是进了同传的箱子,大家都是有“房”的人!即使在泛亚国际有的时候会感觉到很累,但是我觉得我学到了东西,这时候成就感就会大于疲劳感,让我觉得累也很值得,毕竟同样是累,学自己喜欢的,是心甘情愿的,是发自内心地去接受这些知识。
在没有接触口译之前,我是想着毕业后到银行找份工作就算了,然后安分守己地过日子。但是多亏了泛亚国际,自从我接触了口译之后,我真的心里面越来越强烈的呼声,不断地催促着自己去抓住这个机会,试试看当翻译或者口译员,即使最后并不一直从事这个行业,也依然想尝试,不然,我不甘心。所以,再努力两个多月,不要让自己有遗憾。
在泛亚国际这二十五天我会一辈子都记得的,这是我的心里话,因为它浓缩了我的快乐和成就感,让我下定决心,干自己不敢干的事。


1楼2017-12-09 19:35回复