9巷1弄吧 关注:1,141贴子:5,225
  • 14回复贴,共1

鹅盏争吵的英文翻译

只看楼主收藏回复






IP属地:广东来自Android客户端1楼2017-12-12 23:29回复
    合理了。难怪鹅要懵一下。


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2017-12-12 23:38
    回复
      我真的泰语八级了。。。。


      IP属地:美国来自iPhone客户端4楼2017-12-12 23:44
      回复
        看得不是很懂(老脸一红)


        来自iPhone客户端5楼2017-12-13 00:00
        回复
          哪个小可爱翻译翻译呗


          来自iPhone客户端6楼2017-12-13 00:00
          回复
            英语渣渣路过


            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2017-12-13 00:02
            回复
              茶盏和鹅的对手戏:
              盏:P鹅,你发微信让我过来,你想怎样?
              鹅:艾都告诉我了。你怎么了?艾告诉我,几天前你试着赶她去新加坡。但今天,你又对我妹妹表达善意,你在乎她,保护她。你什么意思?
              盏:不是正常的事吗?当我看到我的朋友有麻烦,作为朋友总是想帮助朋友的,不是吗?
              鹅:噢,你是说你一直只把艾当朋友?
              盏:你不需要知道什么,P鹅,你只要把我当成一个人渣就好了。
              (鹅揍了茶盏)
              盏:你满意了吗?我能走了吗?
              鹅:不行!你很开心吗?像这样愚弄我妹?
              盏:你这么大声干什么?
              鹅:你觉得我会在乎吗?我信任你,才让你跟我妹打情骂俏。然后你对我妹做这些。我把你当我的弟弟。
              盏:你以为我想这样吗?
              鹅:我不知道。但现在有些事清楚了,我想我犯了一个大错。如果现在,我能回到过去,我会让艾和**TOP约会,而不是和你。因为,至少TOP比你这样的男人更真诚。
              盏:你以为我想这样吗?
              鹅:那问问你自己,有什么冠冕堂皇的理由让你不能喜欢我妹妹?告诉我!!!你回答我!就像这样,你又来了。当我问你的时候,你就逃跑。我再问你,为什么你不回答我?所以你怎么让我来理解你?回答我!!!
              盏:因为你啊!
              鹅:因为我?
              盏:对,因为你啊!只是因为你。如果我不曾对你心跳加速,我不会像这样。
              鹅:你什么意思?你在说什么?盏。
              盏:我不知道。如果我知道,你认为我会这样?
              鹅:那你怎么敢这么说?哈?喔?你是不是想骗我说你是gay,所以不能喜欢我妹?然后所有的事情就能轻松了结,对不对?哈?
              盏:你还记得我们第一天一起打篮球吗?
              鹅:为什么问这个?
              盏:从那天起,我感到我对你怦然心动了。那天之后,我一直努力躲着你。但我越躲,却会越多的面对你。
              (回忆杀)
              鹅:你说的是真的?
              盏:所以我是这样的人。我怎么能继续和艾交往呢?你让我做个自私的人吧,这样就好了。
              艾:你喜欢P鹅?所以,你心里的另一个人是P鹅,对不对?


              IP属地:上海8楼2017-12-13 00:08
              收起回复
                好吧 我看明白了
                简单的来说 就是P鹅不知道茶花喜欢他 然后茶花表白P鹅(其实也不算表白,就是茶花把对P鹅心动的事儿说了下)
                P鹅很震惊 一直不相信茶花喜欢他是事实
                然后就是Ai出来 问茶花
                其实还是并没有说出来P鹅、茶花、Ai(就不算Banghom了)的三角恋具体是怎么鬼的进行


                9楼2017-12-13 00:15
                收起回复